Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是哥倫比亞在1941年推出的黑白倫理劇。講的是一對夫妻經歷婚姻生活的種種挑戰，特別是一段領養子女的經歷。平鋪直敘，不是要賺人眼淚，卻讓很多人感動。
男女主角都是一時之選。這時37歲的加利葛蘭Cary Grant，正是當紅之際。前一年主演了費城故事The Philadelphia Story，同一年在希區考克的Suspicion 深閨疑雲中演出。而當時43歲的艾琳鄧Irene Dunne也正經歷事業的巔峰。還有很多好片等她主演。而且說過很多次，她好像報大了年齡，看起來比實際年齡小了十歲。而且她與加利葛蘭合作多次，被認為是最合拍的喜劇搭檔。他們在1937年合作 The Awful Truth，又在1940年拍了My Favorite Wife 我的愛妻。加利葛蘭因為本片獲得最佳男主角提名，結果輸給了約克軍曹Sergeant York中的賈利古柏Gary Cooper。他一生獲得兩次提名，但均未獲獎。
導演George Stevens的電影介紹了很多，包括：Swing Time 歡樂時光(1936)，Woman of the Year(1942)，The More the Merrier房東小姐(1943)，I Remember Mama慈母淚(1948)，A Place in the Sun 郎心如鐵(1951)，原野奇俠Shane (1953)，「巨人」Giant(1956)等。
這電影在香港時上映的譯名是斷腸曲，的確是有很多人為這電影流淚。這電影版權原來屬於導演George Stevens個人的製作公司，但是1968年時版權中斷，所以目前可以在網上免費看到，而且有一個是高清版本，畫面清晰，甚至有英文字幕。
劇情：
電影開始時，女主角茱莉Julie Adams在聽她的舊唱片，隨著唱片的歌曲回憶起過去的半生。
她和丈夫羅傑Roger Adams第一次見面是在她工作的唱片行。羅傑經過唱片行，一眼就愛上了她，並且進去一口氣買了二十多張唱片，雖然他家裡並沒有唱機。於是跟蹤到她家裡，要她放給自己聽，從此開始約會。
羅傑的工作是記者，沒有固定工作時間。茱莉懷疑他不願意結婚，不喜歡小孩。他們有一個共同朋友艾波芥Applejack Carney ，他多次警告她，羅傑不是一個願意安定下來的男人。但是茱莉已經愛上他。
這年在朋友家的除夕晚會，羅傑快到午夜才出現，他告訴茱莉，他的報社駐日本記者突然辭職，報社要派他前往。他馬上要坐火車到舊金山去，上前往日本橫濱的郵輪。他說這是為期兩年的合約，薪水相當好。他終於跟茱莉求婚，說三個月後可以接她過去，於是他們在午夜結婚了。
三個月後，茱莉到了日本，發現羅傑租了一間很漂亮的房子，還請了兩個女工人，還跟她們的孩子一起住。茱莉問他怎麼會有這麼多錢，他說是預支薪水，還說這裡的人都這樣做。
茱莉告訴他自己懷孕了，她本來以為羅傑不喜歡孩子，但是羅傑說非常期待有小孩，茱莉放下心頭大石。
過了幾天，羅傑獲悉自己得到一個遠親的兩萬元遺產，他非常興奮的對茱莉說，已經辭職，然後計畫跟茱莉去環遊世界，以償還他們度蜜月的心願。但是在茱莉逼問下，這遺產只有一萬三千元，去掉律師費、稅金只剩下一萬元，加上他已經預支兩千元薪水要還，所以只剩下八千元。茱莉非常擔心他們未來的生活，於是羅傑同意取消旅行計畫。
就在這時，天搖地轉，發生地震。正在樓梯上的茱莉上下不得，被倒下的屋頂壓倒。事後證明她流產了。回到舊金山，醫生說她身體健康，但是今後她都不能再有小孩，茱莉聽到非常傷心。
羅傑說他已經痛定思痛，決心好好工作。他說在舊金山以北一個社區找到一間社區報紙在出讓，他要將報紙頂下來，將來會有穩定生活。屆時會有房子，汽車，旅行。但是茱莉說，這些現在對她都不重要。她想要的東西她永遠都得不到了。
這份社區報只是一份周刊，銷路只有九百分。他和茱莉就住在報社樓上。羅傑並且發電報請了艾波芥來幫忙印刷部份的工作，他自己負責跑新聞及拉廣告。但是兩年過去，報紙銷路無起色，廣告也有限。報紙收入僅夠他們維持生計。
一天只有艾波芥和茱莉在家時，艾波芥見到茱莉一直是愁眉不展，就建議她領養孩子，還說自己也是被領養的。茱莉說自己一直有這想法，只是怕羅傑不喜歡，艾波芥就說他和羅傑談過，羅傑是同意的。等羅傑回來聽到茱莉的建議，才知道艾波芥幫自己做了決定，只好同意。
他們寫了申請書，到孤兒院去見負責人，對方Miss Oliver奧利佛說通常領養都要等大約一年時間，因為申請人太多。而且他們申請表上填的：藍眼睛，捲髮，有酒窩，兩歲大，是不太可能，因為每個人都這樣要求。又說領養人的家裡必須有院子，有育嬰室。還要有固定收入。問到收入時，羅傑誇口說自己每週有一百元收入，對方感到滿意。並說自己會突擊檢查他們的家庭是否適合。
一天茱莉正在打掃房屋時，奧利佛臨時到來檢查，她見到房間很亂，門窗都難以關合，但是當她見到布置得十分漂亮的嬰兒房時眼睛一亮，她說「任何一個嬰兒能住在這裡都幸運」，又見到羅傑已經將天臺布置成兒童遊樂場，有滑梯和小的沙灘。這時她告訴他們，有一個五周大的女嬰，剛剛來到孤兒院，雖然有別的夫婦排在他們前面，卻覺得這女嬰最適合他們。
雖然羅傑對於女嬰有疑慮，但是茱莉一眼見到女嬰就愛不釋手。孤兒院給他們一年的試用期。他們將嬰兒帶回家，最初手忙腳亂，但是有艾波芥的幫忙，逐漸適應。(下：艾波芥教他們怎麼幫嬰兒洗澡)。
他們給女嬰取名Trina 特琳娜，疼愛有加。一年後，奧利佛再來探訪，因為他們的一年試用期已到。這一次奧利佛太太很滿意女嬰的成長環境，而且身體健康。只是問到收入時發現，羅傑的報紙剛剛關閉，他解釋報紙要轉型，暫時關閉，所以暫時沒有收入。奧利佛稱她沒有辦法決定，必須等家庭法庭來決定。(下：女嬰一歲大時，奧利佛來檢查。)
羅傑依照規定去見法官，法官聽說他沒有收入，不願意批准。要立時將Trina 收回給孤兒院。羅傑逼不得已，對法官說了一番話，說自己及妻子當特琳娜是自己親生，每一步路都陪她一起走過，比親生父母更勞心勞力。他說自己以前要當老闆，現在知道失敗，願意為了特琳娜找工作，負擔女兒所有的需要。法官見出他的誠意，最後批准了他的請求。
又過了幾年，六歲的特琳娜是幼稚園高班的學生。聖誕節，她在學校的話劇中演出，雖然只是飾演「一朵雲」，但是也在幕後參加合唱中的獨唱部分，羅傑，茱莉，艾波芥都在觀眾席，為她的演出而驕傲。(Trina六歲時，同父親以及艾波芥，聯合幫母親過生日)
但是下一年的聖誕節，奧利佛接到茱莉的一封信，告訴她特琳娜因為一場突然的疾病去世了。她說，對於突如其來的打擊，羅傑像是變了一個人，他似乎是懲罰他自己，現在兩個人完全沒有溝通。
一天一個女人在風雨中來敲門，說她的汽車拋錨，但是她急著送兒子到學校參加聖誕表演，要借用電話叫計程車。但是打了幾次都不通，茱莉好心說她可以送他們，對方十分感恩，因為汽車電瓶有問題，羅傑在一旁就說讓他開車，但是這情景挑起兩個人的痛處。之後羅傑拒絕回家，說任何勾引他記憶的他都不想再見到。
茱莉的回憶到這裡回到現實。茱莉決定與羅傑分手，知道兩人的關係無法再維繫下去。艾波芥來幫助她提行李去火車站。臨走唯一不能分的是唱片，因為每一首曲子都代表兩人的共同經歷，她決定將唱片都留下。羅傑這時對她道歉，說自己當年的承諾一樣都沒有實現，他不怪她要離開。茱莉則說，自己更後悔對特琳娜的虧欠，在她生病前還曾經因為她不乖而責備她。兩人都有無窮的遺憾。
就在他們提著箱子下樓時，電話鈴響，原來是奧利佛打來，她說神奇的事情發生了：「你們當初要求的孩子出現了，藍眼睛，捲頭髮，酒窩，兩歲的男孩。本來有另一對夫婦優先，但是認為你們更適合，」在一旁的羅傑聽到了，兩人的神情突然改變，決定再度迎接一個生命來到家裡，興奮的研究怎麼改建嬰兒房。
製作與卡司：
這電影是以回憶方式敘述，每一段之間，茱莉都播放一段不同的曲子。銜接的非常順暢。除了片中的主題曲Penny Serenade之外，還有多首曲子，最引人注意的是You Were Meant for Me，由Johnny Johnston演唱，片中出現四次。這首歌是1929年由Nacio Herb Brown作曲的一首美國民謠，在很多電影中出現過，包括1929年的The Broadway Melody 百老匯旋律 以及The Hollywood Revue of 1929，後來在1952年的Singin’ in the Rain 萬花嬉春也出現過，可見其受歡迎程度。
電影全部是在好萊塢片廠拍攝，其中在日本的部分也明顯是場景。片中發生的地震是1923年的關東大地震。震央是橫濱，當時估計死亡十萬人。
這電影描述的情況是好萊塢電影中很少描述的：年輕夫婦的入不敷出，捉襟見肘。領養兒女之後又遭遇喪子之痛。而他們的經歷也不是大風大浪，但對很多人家來說卻是真正的切身之痛。而生活中的點點滴滴，也是一般觀眾可以感受到的生活中的小小喜樂。
電影中很多橋段其實有很高的可預料性，好像羅傑向法官陳述的一段，很像是他臨時講的由心而發的一段話，觀眾隨著他的陳詞，由最初的不抱希望，體會到他必須得到的心態。最後認為法官的裁決是應當的。而這也是少有的加利葛蘭在電影中比較感人的表現。
電影將近兩小時，像一篇配了音樂的散文。兩名配角也很稱職。飾演艾波芥Applejack的Edgar Buchanan 一生演出過將近一百部電影，以這一部最出色，但他演出電視劇更多，包括六十年代的：Petticoat Junction，Green Acres，The Beverly Hillbillies等，專長是飾演老實的鄉下人。片中飾演孤兒院負責人的奧利佛，則是Beulah Bondi，她本來是舞台演員，四十歲才開始演電影，所以一開始就飾演母親或是姑媽的角色。至於飾演女孩子的是兩對雙胞胎，一對是一歲左右，一對是六歲左右。
主要演員表：
艾琳鄧Irene Dunne 飾茱莉Julie Adams
加利葛蘭Cary Grant 飾羅傑Roger Adams
畢尤拉邦迪 Beulah Bondi 飾奧利佛Miss Oliver
艾德嘉布坎南 Edgar Buchanan 飾艾波芥Applejack Carney
Wallis Clark 飾法官
Eva Lee Kuney飾特琳娜Trina六歲時
Jane Biffle 飾Trina 一歲時
