電影 The Stratton Story

2019-10-03 18:49:49

這部1949年的黑白片是一部美國棒球英雄的傳記故事，講的是芝加哥白襪隊的投手Monty Stratton在職業高峰時，腿部受傷而截肢的故事。劇情非常動人，喜歡棒球的觀眾更會多一分興趣。

影星詹姆斯史都華James Stewart的演出，讓這電影提升了一級。女主角瓊艾利森June Allyson非常稱職。他們後來又合作了兩部電影，包括1954年的The Glenn Miller Story 葛蘭米勒傳。電影推出時，Monty Stratton仍然健在，他對這電影十分滿意，說電影近乎事實，同時也滿意James Stewart的演出。

這是導演Sam Wood後期的電影，他過去導過：Madame X(1937)，Goodbye Mr. Chips 萬世師表(1939)，For Whom the Bell Tolls 戰地鐘聲(1943)等。同時這電影與Sam Wood於1942年導演的一部The Pride of the Yankees 洋基之光非常相似，那一部電影也是說一個棒球員在職業最高峰時，得了一種神經性疾病 (這疾病後來以他命名，就叫做 Lou Gehrig 症狀)，終止了職棒生涯，連生命都有危險。

這電影推出時非常賣座，並且獲得奧斯卡最佳原著編劇獎。不過網上見到的中文譯名「淑女癡戀」就非常拙劣。

 

劇情：

蒙提Monty Stratton是德克薩斯州鄉下一個大男孩，跟寡母及一個表兄弟Earnie住在一起，平時幫忙田裡的農事，但是他著迷於打棒球，特別是投球，一有空就練習投球。他的這種嗜好(專長)終於被棒球探子巴尼Barney Wile發現了，就安排他加入一個小球隊Wagner Wildcats，每一場球賽給三塊錢，不久見到他有相當的潛力，就積極訓練他，並且再安排他到加州，當芝加哥白襪隊在哪裡進行春季集訓時，給他一個機會去試試。看球隊有沒有興趣招募他加入。

聽到這樣的好消息，他當然是雀躍萬分，何況白襪隊是職棒聯盟的主要球隊之一。他的母親對於棒球一無所知，擔心他希望越高，失望越深。但是他的球技得到發揮，白襪隊當時的經理戴克斯Jimmy Dykes將他取用了，並且繼續聘用巴尼做他的私人訓練師。這年他22歲。

但是從來沒有去過大城市的蒙提，到都市裡也要隨處小心，否則滿身的鄉氣，就讓他感到難堪。

加入球隊，每天都是集體活動。一堆大男孩做的都是認識女孩、追求女孩的事。一次球隊在丹佛市客場打球時，一個球員安排blind date，他因此認識了當地的一個女孩艾索Ethel，他們很談得來，艾索也很欣賞他的鄉氣(誠實)。兩人很快就進入情況。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第一個球季，他每天坐冷板凳，教練都沒有給蒙提上場的機會。到了球季快要結束，他終於被叫上場，在對紐約洋基隊的比賽中第一次投球，而且幫助白襪隊贏球。證明了他的實力。

但是芝加哥才是球隊的基地，因此在球季結束後，他就向艾索求婚，兩人結婚後，他帶妻子回到德州見母親，這時的母親和表兄已經開始看棒球比賽，對棒球有了興趣。整個冬天他們待在德州，母親和艾索相處得很好。而且艾索也有了身孕，母親和媳婦都盼望新寶寶的出世。(下：他與母親，及妻子)

 

 

 

 

 

 

 

 

到了春天，他開始集訓。球季開賽之後，他每次上場都為白襪隊贏得比賽，很快他就成為全明星隊的一員。

但是後來他心不在焉，因為艾索就要臨盆。一次球賽當中，消息傳來艾索在芝加哥生了一個男孩，他興奮地拋了一個瘋狂的壞球，教練把他換出場，但是他還是開心得不得了。

在白襪隊效力五年之後的1938年球季結束後，他回到德州休息，那年冬天十一月他出去打獵時因為摔倒，獵槍走火意外射中自己的右腿，當時四周無人，等艾索見他不回家出去尋找時，傷口已經感染，治療已經太遲，醫生說要割除右腿。

手術後他非常消沉，當然不能再打球，他整天縮在家裡根本不起身。艾索和母親怎麼勸他都沒有用，甚至惡言相向。正當艾索幾乎放棄時，一天他見到兒子慢慢學步，終於打起精神到院子裡學習用義肢走路。一天甚至開始再投球。幾個月後，他開始和艾索一起練習投球。

巴尼也常來看他，見他投球技術恢復不少。一天巴尼約他去看德州的一場全明星球賽，沒想到蒙提去跟教練說，讓他投球，教練也同意了。雖然蒙提的木腿讓他行動不便，接球以及跑壘時更是艱難，但是卻讓球隊贏了球。最重要的，他恢復了信心。

未來的兩年他擔任白襪隊的教練，同時參加慈善球賽，以及擔任義務教練。同時繼續練習投球。1946年他開始為小聯盟投球，直到1953年，而且為小聯盟贏了18場比賽。(真實的Stratton住在德州農場，活到七十歲因癌症逝世。艾索則活到九十歲。)

 

製作與卡司：

這是一部非常感人，也非常勵志的電影。而且內容幾乎全部真實。據報導Stratton本人當時一直在好萊塢幫助劇本的寫作，所以可以說無法再真。

據說影星Ronald Reagan (未來總統)積極爭取這角色，但當時他身屬華納，而華納不肯放人，理由是這電影不會成功。而James Stewart詹姆斯史都華最初不肯演，後來他聽說當時剛剛戰後，很多傷殘的退伍軍人需要鼓勵，而這電影對於傷殘人士有積極的鼓勵作用，因此就接了。一般認為他的演出對電影成功有很大幫助。(下圖：男主角詹姆斯史都華/左，和真實的Monty Stratton合影。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的配角人選也非常強，飾演巴尼的Frank Morgan演出過將近一百部片子，經常飾演重要的第二男主角角色。例如他在下面的幾部片子，甚至有時奪去主角的分量：The Great Ziegfeld 歌舞大王齊格飛(1936)，Paradise for Three(1938)，綠野仙蹤The Wizard of Oz(1939)，The Shop Around the Corner 街角小店(1940)，Broadway Melody of 1940(1940)等。

飾演母親的Agnes Moorehead，在很多電影中飾演母親，姑媽阿姨的角色。她最成功是在電視劇Bewitched中飾演母親，這電視劇由1964-1972年演出十三年，所以在美國家喻戶曉。而她在這電影中認識了飾演表兄Earnie的Robert Gist之後，兩人在1954年結婚，但四年後離婚。Agnes Moorehead在演這電影時49歲，而Robert Gist比她小17歲。

這電影中有多名職棒球員參加演出，他們都是演他們自己。(見下面演員表)

這電影推出時非常賣座，賺了380萬元，是當年最賣座影片之一。並獲得奧斯卡最佳原著編劇金像獎。

主要演員表：

詹姆斯史都華 James Stewart 飾蒙提Monty Stratton

瓊艾莉森June Allyson 飾艾索Ethel

法蘭克摩根 Frank Morgan 飾巴尼Barney Wile

艾格內斯摩海德 Agnes Moorehead 飾母親Ma Stratton

Bill Williams 飾球員朋友Eddie Dibson

Robert Gist 飾表兄 Earnie

Gene Bearden 飾演他自己(職棒投手)

Bill Dickey 飾演他自己(洋基球員)

Jimmy Dykes 飾演他自己(白襪隊經理)

Mervyn “Merv” Shea 飾演他自己(職棒球員)