這是著名導演Fritz Lang弗里茨朗在1953年的作品,也被歸類於黑色電影film noir。講的是美國一個城市的警匪勾結黑幕。
這電影的劇本是基於美國小說家William P. McGivern於1952年底刊登於「星期六晚郵報」上的一篇小說改編,1953年才出版成書。可見當電影公司見到有好的題材時行動很快。哥倫比亞公司以四萬元購買電影版權,不過編劇在內容方面做了少許改動。原著中將故事背景放在費城,電影中改做為一個不知名城市。
這電影由葛倫福特Glenn Ford主演,其他演員有:葛羅莉亞葛蘭 Gloria Grahame,她剛在前一年以The Bad and the Beautiful 獲得最佳女配角金像獎。還有當時還未走紅的李馬文Lee Marvin,Jocelyn Brando等。哥倫比亞本來希望由瑪麗蓮夢露飾演女主角,但是她所屬的二十世紀福斯公司索價太高而作罷。但我覺得Gloria Grahame在本片非常稱職。
這電影的中文譯名有:大內幕,火線密殺令,芝加哥剿匪戰。
劇情:
在美國某一個城市,一個叫做湯姆鄧肯Tom Duncan的高級警察自殺了。他的太太柏紗Bertha Duncan將他的遺書:一封寄給當地檢察官的信件,收藏起來,然後私下打電話通知多位相關人物,一個是當地黑社會頭子Mike Lagana拉迦納,Lagana叫她通知警察。然後拉迦納又通知自己的手下史東Vince Stone,要他留心事件發展。
警察局的謀殺組探員戴夫班寧Dave Bannion 負責這件案子。他到鄧肯家與遺孀談了幾句,Bertha非常難過,她說相信丈夫是因為近來身體不好所以自殺。
這似乎一件非常簡單的自殺案件,法醫也證實鄧肯手上的槍是命案的凶器,而且鄧肯手上有子彈的痕跡。
但是班寧卻接到一個女子電話,這女人叫做露西Lucy Chapman,她約了班寧見面。她說,她認識鄧肯一年,經常在鄧肯的一間別墅約會。她不相信鄧肯是自殺的,而且鄧肯的身體很健康。她認為鄧肯是被害的。
於是班寧就再去見柏紗,問她鄧肯是否有一間別墅,柏紗認為這是暗示鄧肯貪汙,對班寧就很不客氣。並且下逐客令。之後當班寧回到辦公室時,就受到上司Ted Wilks的責備,他還說是受到更上級的指示,警告他不應該質疑鄧肯的人格。這表示,柏紗有內線,已經通知上級,要他們對班寧施壓。
這時那個露西遇害了,而且死得很慘,身上幾十個被菸頭燒過的痕跡,然後被勒斃。明顯她跟班寧說話的事情,讓她付出代價。
班寧和太太凱蒂Katie的感情非常好,他們有一個三歲的女兒,一家和樂融融。但就在這晚,當班寧照顧女兒上床時,凱蒂收到警告電話,用粗口罵她。當班寧接過電話時,對方警告他不要再管閒事,否則會像露西一樣下場。
班寧知道這些都在拉迦納的控制。於是他立即到拉迦納的家裡去找他。他見到拉迦納家裡正在開派對,而門外卻有六七位警員在維持秩序。這表示警察局要付他們每人一百元的額外薪水。進去之後,他直闖拉迦納的內室,質問拉迦納與這事的關係,拉加納趕他出去,叫來警衛,但是班寧將警衛打倒。
第二天上司再度向他提出警告,叫他不要捉住不放。班寧為了這些事心情不好,他回到家裡被太太看出心事,凱蒂鼓勵他堅持下去,不要洩氣。這晚上太太要出去,開他的車時汽車爆炸,太太被炸死。他傷心欲絕。當他找上司理論時,指出警察局裡太多人受到拉迦納控制,上司卻指他過度情緒化,說已經決定將他暫停職務,要他繳出槍械,他保留了自己的槍,憤而辭職。
班寧傷心地將房子賣了,離開這傷心地,並將女兒交給凱蒂的妹妹和妹夫Al照顧。他自己在警方安排下,遷入一間旅館,旅館外面並有警察日夜防守保護。
在拉迦納那一邊,他到手下史東Vince Stone巢穴,指責他們殺死班寧的太太是錯誤,反而留下班寧成為更大禍害。拉迦納離去後,史東就責備手下Larry沒將事情做好。Larry說可以再將班寧殺死,史東就指責他是白癡,因為那就更難掩飾他們是幕後黑手。史東並且透露,原來鄧肯的遺孀擁有鄧肯死前寫的自白書,鎖在銀行保險櫃裡,現在拉迦納要每個月給她五百元,收買她以免公開那份遺書。
史東有一個情婦黛比Debby Marsh,她跟了史東很多年,從來不管史東的工作,只是滿足於購物和收貴重的禮物。這幾天她見到史東和Larry整天密商,爭吵,她都被趕到另外一間房,以免她聽到。(下圖:黛比是史東的情婦。)
班寧為了調查汽車爆炸事件,他到一個廢棄汽車堆棄場,但是管理員一句話都不肯說,他說「我也有老婆孩子的安全要考慮」。他非常洩氣,但是當他離去時,管理處一個年老女職員追出來,告訴他對方的聯絡人是一個叫做Larry的人,她不知道他的姓氏,但知道他的聯絡電話是在一個叫做Retreat的地方。
班寧知道這個Retreat是黑幫經常出入的一間酒吧,於是他叫姊夫Al今晚九點半時打電話到Retreat,去找一個叫做Larry的人,而他那晚就在酒吧等那個電話。但是當電話打到,酒吧接電話的人並沒有說出Larry的姓氏,只說對方如果不知道姓氏,就別打電話來。但是他在酒吧卻見到史東一夥在飲酒。史東因為心煩就對身邊一個女人發脾氣,用香菸頭燒她的手臂,哪女人痛得哭出來。班寧看不過眼,跑去干涉。史東沒有面子,憤而走出酒吧。史東離去後,在場見到一切的黛比對班寧表示善意,要請他喝酒。班寧就說她是史東的人,都是賊,拒絕了。但是等班寧離去後,黛比從後面追上來,說有話跟他說,班寧叫她一起上了計程車,回自己的旅館。但是這些就被後面的Larry見到。(下圖:黛比到班寧的旅館。)
回到旅館,班寧試圖從她口中問出些東西,但她甚麼也不知道。她只是對班寧的太太有興趣,說「你們感情一定很好」,這使班寧很不高興,趕她離去。回去後,史東問她去了哪裡,她說留在酒吧哪裡都沒去,史東知道她跟班寧離去,憤怒到用剛燒開的咖啡淋她的臉,她痛不欲生,而且知道自己被毀容,傷心極了。在場的有一位是警方的督察希金斯Higgins,他勸阻無效,事後不忍心,自己開車將黛比送到醫院。
這天半夜,黛比臉上包著紗布,到班寧的旅館找他,說自己半邊臉被毀容,不會再回去了,班寧就叫樓下的警察幫她用假名安排另一間房間。這一次黛比說出,送她去醫院的是警官希金斯,原來他跟史東是一夥。又說在班寧汽車裝炸彈的是Larry Gordon,並且說出Larry的住所。於是班寧到Larry的公寓,這次強迫他承認在班寧的汽車裝炸彈,還說出鄧肯的遺孀藏有丈夫的自白書,這份自白書內容包括被Lagana拉加納收買的警察名單。班寧放過了Larry,沒有殺死他,但是放話出去說Larry說了很多話,於是不久Larry就被殺死了。
班寧又去找鄧肯的遺孀柏紗,指控她包庇拉迦納和其他警察,同時指控她出賣露西Lucy Chapman,使她遇害。班寧本來計畫殺死柏紗,這樣她收藏的鄧肯自白書就會公開,但此時柏紗事先通知的警察(拉迦納派來的)趕到,班寧就離去了。
這時他的連襟Al打電話,說保護他們的警察都撤了,於是他立即趕去姊姊家裡,發現所有警察都被調開,但是Al已經叫了過去在軍中的多位朋友充當暫時的保鑣,守護他們的家。班寧相信,拉迦納這樣做下一步就是要傷害他的女兒。
當班寧要離去時,意外的發現他的上司Wilks來了,原來他是來派人保護班寧的女兒的,不僅如此,他還改變主意,準備和班寧一起對抗黑警勢力。班寧的心情豁然開朗。
另一邊,黛比去找鄧肯的遺孀柏紗,柏紗見是女人就讓她進來。她對柏紗說:我們都是穿貂皮的姊妹,但是我們用的錢都是黑社會的骯髒錢,柏紗準備打電話給史東求援時,黛比拿出手槍將柏紗射殺了。
之後黛比藏在史東的住處,等史東回來,她也將一壺剛剛煮開的咖啡澆在史東面上。史東痛得大叫,立即拔槍射她。班寧這時進來,救了黛比,黛比對他說,她已經殺死柏紗。這時史東又回來要射殺班寧,幸好大批警察趕到,將史東逮捕。黛比用她最後一口氣,問班寧他的太太是怎樣的女人,他為什麼那麼愛自己的太太。班寧對她描寫凱蒂的為人,他終於了解,為什麼黛比這樣關心他與凱蒂的感情,因為她一直沒有得到男人真心的愛。
第二天的報紙上大標題是:拉迦納,督察Higgins等全部被捕。而班寧就被恢復職位,開始工作。
製作與卡司:
Fritz Lang弗里茨朗的黑色電影介紹了很多,包括:Metropolis 大都會(1927),M (1931),Fury (狂怒)(1936),The Woman in the Window (1944),Scarlet Street(1945),The Blue Gardenia (1953),The Big Heat (1953),While the City Sleeps 夜瀾人未静(1956)等。他的電影雖然暴露了人性中的黑色,但最終都是天網恢恢,疏而不漏。(下圖:導演Fritz Lang在指導男女主角作戲。)
這電影中最引人談論的畫面,是史東用煮沸的咖啡澆在黛比的臉上,這樣的畫面不是很難拍,但是過去電影中很少見,目的是避免觀眾中有人學樣。但是今天的電影中,可怕的畫面不但天天見到,更彼此競爭誰的更可怕,完全不擔心有人學樣。這是今天的社會為什麼越來越暴戾的原因。
這電影有一個很好的劇本,因為有人情味。前面用了很多時間描述班寧跟妻子間的柔情蜜意,所以後面凱蒂遇害時,觀眾可以體會到那個打擊對班寧的震撼。而前面,描述黛比受到史東的忽視,冷待,後面才會對班寧的正義感特別感動,從而產生了自己的正義感。
我以前說過,葛倫福特 Glenn Ford 演甚麼電影都非常稱職,但是因為他演起來好像很輕鬆,所以從來也不受到推崇,沒有被提名過金像獎,也沒有得過獎。很多影評人給這部電影滿分,包括 Roger Ebert 的四顆星(最高級數),但是他指責班寧讓自己的妻子遇害,(天真的沒有盡到對妻子的保護),又讓無辜的露西 Lucy Chapman,以及黛比遇害,(都是他的責任),但那是劇本的編排,與葛倫福特無關。
演員中,飾演凱蒂的是Jocelyn Brando,她是馬龍白蘭度 Marlon Brando 的姊姊,不過名氣大大比不上弟弟。這部片是她最知名的一部,她在片中的形像非常討好,只是星運不濟。此外她在馬龍白蘭度的兩部電影中參與演出:The Ugly American 醜陋的美國人(1963),The Chase (1966)
主要演員表:
葛倫福特Glenn Ford 飾班寧Dave Bannion
葛羅莉亞葛蘭Gloria Grahame飾黛比Debby Marsh
李馬文Lee Marvin 飾史東Vince Stone
珍妮諾蘭Jeanette Nolan飾鄧肯遺孀柏紗Bertha Duncan
Alexander Scourby飾拉迦納Mike Lagana
Jocelyn Brando 飾凱蒂Katie Bannion
Adam Williams飾史東手下Larry Gordon
Kathryn Eames飾凱蒂妹妹Marge
Willis Bouchey 飾班寧上司Ted Wilks
Howard Wendell 飾督察希金斯Higgins
Dorothy Green飾露西Lucy Chapman
Edith Evanson飾舊車廠女職員Selma Parker
John Crawford飾班寧連襟Al