Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是美國的小甜心Shirley Temple秀蘭鄧波兒在1937年推出的黑白片。那一年也是八歲的她日正當中的一年。她由四歲開始拍電影，到這一年已經拍了超過二十部電影，而且每一部片都賣座。
這一部Heidi改編自瑞士女作家Johanna Spyri於1880年出版的同名兒童故事書，講的是孤兒海蒂的故事。很多兒童都是在先看過這本童話之後再看電影。而電影中的海蒂又比書中人物多了好幾分的天真可愛。
這電影是秀蘭鄧波兒電影中賣座的第二位，此外並且被IMDb評選為秀蘭鄧波兒電影中最好的一部。
這電影現在在網上有得免費看，黑白版本的素質非常好。另外有彩色版本，我發現法文的彩色版本非常好，因為是電腦加色，非常自然。但英文版的彩色版本稍微差了一點。
劇情：
海蒂Adelheid (Heidi)是一個八歲的孤兒，由阿姨Dete 照顧了六年之後。這一天 Dete 說她在法蘭克福找到了工作，不能再看雇她，就將她送到德國南面阿爾卑斯山區祖父阿道夫Adolph Kramer的家裡去。阿道夫是當地著名的壞脾氣的人，從來不與人來往。海蒂還沒到村子之前，當地小孩還恐嚇她，阿道夫會拿刀砍人的頭。
Dete將她送到阿道夫的家裡，頭也不回就走了。阿道夫見到她一點笑容也沒有，也不理她。但是天真的海蒂卻一點都不在乎，她會主動跟祖父說話。自己找地方睡覺。她在廚房上層的倉庫，找到一堆稻草，就自己鋪了一張床。又找到一些床褥，還多謝祖父。
她見到祖父磨一把大刀，以為祖父就要斬自己的頭，就嚇得低著頭祈禱，後來發現祖父只是切麵包，就放心的笑了。
當阿道夫煮好飯放到桌上，她卻沒有凳子坐，她就自己將盤子放到矮凳上，坐在地上吃，還說：我有自己的小餐桌。
她晚上睡覺時會祈禱，要上帝保佑祖父，還希望「祖父會喜歡我」。她還會幫著祖父做家事，例如收集木柴，餵家畜，擠羊奶。
鄰居一個瞎眼的老太太說，海蒂的父親Tobias跟一個阿道夫不喜歡的女人結婚後，就被父親趕出家門，從此阿道夫就不認有這個兒子，因為村民多數支持Tobias，所以阿道夫不再跟任何人講話，獨自在山腳下建了茅屋，跟世人隔絕。
海蒂平時總是哼著歌曲，她的樂天很快傳染給阿道夫，他雖然不講話，卻也開始口中哼著曲子。過了兩天，他還用木板給海蒂做了一張高凳子，海蒂終於可以坐在餐桌上一起吃飯了。她還說：這是我見過得最漂亮的凳子。
阿道夫開始喜歡這個小女孩，晚上他還開始講故事給海蒂聽。一天他講的是小木鞋的故事。(畫面轉到荷蘭鄉村，一個穿木鞋的小姑娘，帶領一班小朋友唱歌跳舞。之後是海蒂到了宮廷中，又跳了一隻宮廷舞。)
阿道夫從來不上教堂，村子裡來了新的牧師，他與一個女教師就親自造訪阿道夫，一方面要阿道夫上教堂，一方面要說服他讓海蒂去上學。但是阿道夫仍然拒絕，他說不上學可以少學習一些邪惡的事情，又說他可以自己教海蒂念書。(下：海蒂和祖父)
冬天到了，阿道夫自己做了雪橇，和海蒂一起滑雪橇。一天海蒂聽到教堂在敲鐘，就說懷念以前上主日學，問祖父是否會教她聖經故事。祖父拿出當年兒子的主日學的課本，原來他都會背了，一段段念給海蒂聽。
到了下一個星期日，當牧師在講道時，突然間見到阿道夫牽著海蒂的手，一起走進教堂，不僅牧師意外，每一個信眾都驚嘆，趕快讓位子給他們。從此阿道夫就開始上教堂了。
但過了不久，一天阿姨Dete突然間來了，她說幫海蒂找到一個好人家去住。海蒂不肯走，說今天是她生日，祖父為她準備了好多食物，還請了小朋友來。但是阿姨不肯等，叫她立刻出發。她想留個話給祖父都不行，她一路哭著被阿姨帶走了。
原來阿姨是將她送到法蘭克福一個有錢人家裡，去和他們家一個殘廢女孩克拉拉Klara作伴。這11歲的女孩因為腿疾不能走路，坐在輪椅上，她需要一個玩伴，同時一個可以一起學習的同伴。
海蒂到了克拉拉家裡，還是繼續哭泣，她說自己走了祖父會寂寞。阿姨不理她，她收了這家人50塊馬克之後開心地走了。
海蒂對克拉拉哭訴自己必須回去，否則祖父一個人在家裡會很寂寞，而且她沒有跟祖父道別，祖父一定會擔心。克拉拉表示同情，但她也沒有辦法。
克拉拉沒有母親，她有一個非常嚴厲的家庭教師(兼女管家)Frau. Rottenmeier在照顧她。她一開始就不喜歡海蒂，認為是搶去了她的部份工作。但是克拉拉就很喜歡海蒂，一方面有人跟她玩，其次海蒂的天真和樂觀，和Frau. Rottenmeier的嚴厲是對比，第一次讓她開心歡笑。另外，克拉拉家的總管家安德魯Andrews對海蒂也非常友善，認為她將歡樂帶到這裡。(下：海蒂和克拉拉)
另外在祖父家裡，當祖父發現海蒂不見了，瘋狂的到處找，當他知道是Dete將她帶到法蘭克福時，他說要徒步去找她，因為他只有足夠的錢回來時跟海蒂一起坐火車回來。有人警告他在這種天氣，他要走兩個星期才能到達目的地，但是他說他習慣了，他不怕。
在克拉拉家裡，主人家給海蒂做了很多新衣服，她每天跟克拉拉一起讀書。一天有賣藝的人經過他們門前，海蒂見到一隻猴子在他們的窗戶前，就打開窗戶讓猴子進來，結果她們跟猴子玩得很開心。不過很快猴子就在房間大鬧，爬到水晶燈上將每個蠟燭丟下來。女教師非常憤怒，但又無計可施。後來是猴子主人前來才將猴子帶走。
海蒂每天掛念祖父，一天早上她偷偷溜出房門，準備離家出走，被克拉拉發現了。她勸海蒂多住兩個星期，等聖誕節她父親回來，她會和父親說，到時候她就可以回家。
海蒂見到克拉拉坐輪椅很不方便，勸她練習走路。克拉拉說醫生告訴她，她可能永遠都不能走路，海蒂不相信，鼓勵她站起來，同時自己扶著她，讓她練習。
聖誕前兩天，父親回來了。家裡十個僕人排成一排唱聖誕歌曲，父親給每人一個紅包。之後他給女兒及海蒂聖誕禮物。海蒂的是一個聖誕水晶球，克拉拉的是一個大洋娃娃。之後克拉拉說她要給父親聖誕禮物，於是她站起來一步步走到父親身邊。父親驚訝極了，他說女兒不但能開始走路，連氣色都好多了。他感謝海蒂的幫助，並且要求海蒂長期留下來。雖然海蒂不答應，但就使到女教師非常不開心。
這時祖父已經到了法蘭克福，他到處詢問一個叫海蒂的女孩。有人叫他到教堂的聚會場所，說他們可能參加聖誕聚會。他在外面等，他見到海蒂跟一家人走出教堂上了馬車，但是追不上馬車，一路追時涉嫌騷擾其他馬車，被警察捉去，關在牢裡。
而在克拉拉家裡，這天半夜，女教師叫海蒂起床，叫她穿上外衣，說要送她回祖父家。海蒂以為是真的，就跟著出門，但是走了幾條街才發現，女教師是要將她賣給吉普賽人。她奮力掙脫，一路奔跑哭叫。這時拘留所的祖父也試圖打開窗戶，出來後聽見海蒂的叫聲，就奔去會合，女教師就說這個老人是要拐帶她的女兒，警察又要逮捕祖父，經過一名高級警察調停，終於決定海蒂屬於她的祖父，於是祖父帶她回家。
海蒂終於和祖父回到山腳下的家。不久克拉拉和父親到海蒂家來探訪，她已經能走路了，而牧師和女教師也已經結婚。大家開心的在山腳下野餐。
製作與卡司：
這樣的故事不僅有人情味，而且非常激勵人心。他告訴你即使在最艱困的環境，一個人都可以開心面對，而將情況改善。即使是一個沒有親人的孤兒，在最惡劣環境下，她都可以每天微笑度過。特別是Shirley Temple用她的笑容，解決了面前所有的問題。
這就是為什麼這部電影會成為秀蘭鄧波兒最成功的一部電影，這電影也讓人想起1934年的一部電影清秀佳人Anne of Green Gables，都是說一個孤兒如何用自己的樂觀，改善自己的命運。這樣的電影多一些，可以讓更多人感動，影響更多人。但是今天為什麼這一類電影這樣少？每一部電影都鼓勵世人仇視讓自己不幸的人，但卻不鼓勵大家改變自己的命運。鼓勵大家打倒身邊的敵人，卻不去幫助那些需要幫助的人。
當時的觀眾要看Shirley Temple的電影，都希望看到她唱歌跳舞，因為她唱歌跳舞時更加可愛。而這電影就藉由童話故事，讓她(唱)跳了一隻荷蘭木鞋舞，以及一首宮廷舞。
這電影不僅適合兒童，更適合全家人一起觀看。而且這電影有很美麗的雪景，就像聖誕卡上的風景，很有瑞士風味。不過這電影是在加州的Lake Arrowhead 拍攝的，所有的雪都是假的，而且是在夏天拍攝，可見好萊塢在這一方面的技術那時候就非常先進。不過據說當時天氣非常熱，氣溫高達攝氏三十五度以上，飾演祖父的Jean Hersholt一度暈倒了。而Shirley更因為吞了假的雪導致喉嚨生病，有兩天無法拍她的戲。
這電影很多地方讓人笑，好像說她擠羊奶，好像說她被山羊踢，也有很多地方讓人感動，好像她讓祖父首次露出感情。
每一次看Shirley Temple的電影都會有這樣的想法：一個八歲的孩子怎麼有這樣的天分？所以那些成人演員真的沒有理由自大。
主要演員表：
秀蘭鄧波兒Shirley Temple飾海蒂Adelheid (Heidi)
金赫斯赫Jean Hersholt飾祖父阿道夫Adolph Kramer
Marcia Mae Jones飾克拉拉Klara Sesemann
Sidney Blackmer 飾克拉拉父親Herr Sesemann
Thomas Beck 飾牧師Pastor Schultz
Pauline Moore 飾女教師
Arthur Treacher 飾管家Andrews
Mary Nash 飾與管家及教師Fraulein Rottenmeier
Delmar Watson飾放羊男孩Peter
Mady Christians飾阿姨Dete
Helen Wesley 飾瞎眼老太太Blind Anna
