電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影The More the Merrier房東小姐

2019-09-09 13:43:47

這是哥倫比亞公司於1943年推出的黑白喜劇,描述(誇大)在第二次世界大戰時,美國首都華盛頓的嚴重房屋短缺,導致一間房子要租給很多人的情況。

電影有三個主角:Jean Arthur珍亞瑟,Joel McCrea喬伊麥克雷,Charles Coburn查爾斯科本。導演是George Stevens喬治史帝芬斯,他除了擅長導演喜劇,也導演了很多大片,這裡介紹過的就有:Swing Time 歡樂時光(1936),Woman of the Year(1942),I Remember Mama慈母淚(1948),A Place in the Sun 郎心如鐵(1951),原野奇俠Shane  (1953),「巨人」Giant(1956)等。

這是一部很受歡迎的劇本,所以1966年又重拍一次,叫做Walk, Don’t Run,由Cary Grant和Samantha Eggar主演。不過就沒有這部成功。

這劇本是專為珍亞瑟寫的,因為珍亞瑟推了很多劇本,使到與她有合約的哥倫比亞公司很不高興,她就跟自己的製片人丈夫Frank Ross邀請一個朋友Garson Kanin構思一個劇本,想出了這個故事。

結果電影叫好又叫座,一共獲得六項金像獎提名,包括最佳影片,最佳導演,最佳女主角,最佳原創故事,最佳編劇,但只有Charles Coburn獲得最佳男配角獎。

劇情:

一位退休的百萬富翁丁果先生Benjamin Dingle,到華盛頓出任房屋短缺問題顧問,抵步之後發現他預訂的旅館要等兩天才有空缺,他見到報上有一間屋出租,他就去了。見到門口有很多人等房東回來,他就通知那些人房間已經租出去,就將那些人都騙走了。等房東回來,只剩他一個人在等租房子。但是房東是個女的,她堅持要租給女性,丁果則堅持要住,後來房東康妮Connie Milligan就妥協讓他租一個星期,如果不行他就要搬走。

這是戰時,華盛頓房屋短缺問題嚴重,康妮說她是為了愛國,盡國民義務,才願意將房屋分租。

因為要共用浴室,康妮訂下非常嚴格的規章。她規定早上七點起來後每五分鐘就有一定的行程:用浴室,用廚房,拿牛奶,拿報紙,整理床鋪,都有規定,像是軍營生活,丁果都答應了,付了一星期12元的房租。

第二天一早一陣忙亂後,康妮先出門上班,(因為她不願意有人見到他們兩人一起出門,以免誤會)。稍後當丁果要出門時,一個年輕人喬伊Joe Carter也拿著報紙來找房子。丁果見到他乾淨老實,突然發出同情心,就告訴他自己的房間可以分租給他,一星期六塊錢。

等康妮下班回家,發現浴室有大男人在唱歌洗澡,最初還以為是丁果,後來發現不是,非常憤怒,要他們兩個都搬出去,但是喬伊已經付了六元不肯搬,丁果也說付了12元不肯搬。除非她退錢,而康妮剛剛花了那筆錢買了一頂帽子,就只好算了。(下:康妮發現屋裡多了一個人)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

晚上丁果就向喬伊灌輸華盛頓缺乏男人的觀念,他說在這裡每八個女人才一個男人,所以他會很吃香。事實是康妮已經對高大英俊的喬伊產生好感,但是第二天早餐時,丁果詢問康妮為什麼沒結婚,康妮就說她已經有未婚夫,訂婚已經22個月,又很驕傲的說42歲的未婚夫查理Charles J. Pendergast是房屋部門地區經理的助理,年薪高達八千六百元,還去過白宮晚餐兩次。不過康妮承認他唯一缺陷是頭髮不多。丁果就看準他們不會結婚。

當天丁果與政府官員開會,遇見一位政府代表,一聽他的姓氏Pendergast很耳熟,原來就是康妮的未婚夫。他見他個性一板一眼,還戴著假髮,就越發相信他不適合康妮,決心幫喬伊撮合。

第二天是周末,又是晴天,大家都到天台上去曬太陽,看書,康妮曬完太陽先收拾毯子回房間,丁果就和喬伊繼續看(漫畫)書。這時丁果見到康妮留下了自己的日記本沒帶走,就打開來看,喬伊警告他他也不聽,他還念其中一段給喬伊聽,原來康妮表示對喬伊有好感,但這時康妮上來聽到非常憤怒,指責他不尊重別人隱私,把日記搶走就下去了。過了一會突然間下雨,大家都爭相回房間。這時發現康妮在房間痛哭,並且下令他們兩人搬走,明天下班後不要見到他們。

第二天下班回來,丁果搬走了,但是喬伊沒搬走。丁果留下一封信說,做錯事的是他,他一個人負責,就別叫喬伊搬走了。反正喬伊還有兩天租約,到時他就要調職到非洲,也會離去。

喬伊為了表示善意,送給康妮一個旅行化妝箱,裡面甚麼配備都有,康妮好喜歡,但又說不能收,因為自己就要結婚了。她說「我不能跟一個人去蜜月,拿著另一個人的箱子。」喬伊對她說,不算甚麼。

喬伊又說要晚上請她吃飯,但康妮說,晚上可能要跟查理吃飯,但是查理要八點鐘才確定是否有空,所以要等到八點鐘的電話再說。

八點鐘前,查理來電話說可以和康妮晚餐,喬伊很失望。但是康妮出門前,隔壁公寓一個男孩來問康妮,他是否應當參加童子軍,之後查理到了,康妮就出門。隔壁男孩見到喬伊拿出望遠鏡看窗口外,原來喬伊是在看康妮的未婚夫,但是男孩就起了疑心,他去敲喬伊的房門,問他做甚麼。喬伊嫌他煩,就嚇他說自己是日本人(間諜)I’m a Jap.。

丁果因為知道當晚查理約了康妮吃飯,他就叫喬伊也一起去同一間餐館吃飯。所以當康妮跟查理晚餐期間,丁果和喬伊出現了,丁果因為認識查理,就來到他們餐桌邊,故作老友的坐下來,但是假裝同康妮是第一次見面。於是四人同台。之後丁果就纏住查理,繼續談他們的房屋計畫,查理也有心要得到丁果支持,和他談起來,丁果就叫喬伊請康妮跳舞。

他們跳了幾隻舞,喬伊跟康妮都掩飾不住彼此的喜愛。丁果就說要和查理回他的房間繼續談,留下他們兩人繼續晚餐。他們走了之後,現場一些單身女人就毫不客氣的包圍喬伊,有的自我介紹,有的留下電話。喬伊受不了就趕著送康妮回家了。

他們走回家時,喬伊不斷除下她的披肩,摟住她的肩膀,但是康妮口中卻在談她的未婚夫,展示她的訂婚戒指,說:「你知道,年紀大一些的男人,好像Pendergast先生,女孩子會喜歡他們成熟的…」而此時喬伊已經在親吻她的嘴唇,接吻之後她繼續說「他們的見解。」這時她的表情好像很困惑,但接著主動摟住喬伊親吻。

 

 

 

 

 

 

 

 

到了家門口,兩人雖然依依不捨,還是回到自己的房間。不過隔著牆板,還是忍不住彼此表白。康妮承認自己愛上喬伊,無法自拔,喬伊甚至向康妮求婚,只是知道兩天後兩人就要分開,只有留下遺憾。這時突然間有人敲門,原來聯邦調查局來敲門,說有人舉報有日本間諜,要將喬伊帶走。康妮說她是房東,也要做證人就一起趕去。

到了警局,警察都不相信喬伊是日本(人)間諜,但是循例要問話。問話中喬伊說到是丁果介紹他住在那裡,警方就傳丁果,而丁果卻將查理也帶了來。查理見到自己的未婚妻也在現場,又從問話中聽見未婚妻和喬伊住在同一個地址,就問怎麼一回事,康妮讓丁果解釋,丁果卻假裝甚麼都不知道,他說Every man for himself,讓康妮跟查理都更生氣。

最後警方釋放喬伊,他們四人一起離開時,門口的計程車按規矩要人滿才能開車,於是四個人坐在一輛原來已經有一個人的車內。查理繼續生氣,擔心醜聞影響自己的職位。康妮就生氣查理只顧自己。這時第一個人在一間報社門前下車,原來他是一個記者,查理知道大驚,於是下車去追那記者,要阻止他寫那個「男女同居一室」的新聞。

留下的車內三個人在想怎麼阻止醜聞發酵。丁果建議如果康妮跟喬伊結婚,就沒有醜聞。他們事後可以立即將婚姻作廢。他們聽了就趕到可以快速結婚的南卡羅來納州,辦了結婚。回家後,康妮允許喬伊在她那裏住最後一晚。不過就如丁果預期的,康妮阻止不了自己對喬伊的感情,他們決定不將婚姻作廢。

製作與卡司:

片名的意思是:越多越好,人多熱鬧。因為是原創劇本,所以片名改了很多次,由Merry-Go-Round,Washington Story,Full Steam Ahead到最後的The More the Merrier。其中Full steam ahead是丁果的口頭語,目前的意思就是加油!片中他經常說這句話:Damn the torpedoes, full steam ahead. 這是海軍用語,意思是加速前進,衝破魚雷。也配合當時進行的對日本戰爭時期。

這電影也有些screwball comedy胡鬧的意味,不過對白很緊湊有趣,不乏精心作品。而且每一句對白都反映了劇中人的性情。其中康妮第一天對丁果的約束就很有趣:

這是我的公寓的圖則,這是我的房間,這裡是你的房間。這裡是浴室,廚房,早上我的鬧鐘七點會響,七點零一分我會進去浴室,你下樓去拿牛奶。七點零五分你開始煮咖啡,一分鐘之後我走出浴室,再過一分鐘你進浴室,這時我開始換衣服,三分鐘後我開始喝咖啡,一分鐘之後,七點十二分你用完浴室。七點十三分我開始煮蛋,然後回去換好衣服,這時你穿上鞋子,七點十六分我的蛋煮好,七點十七分你開始剃鬍子,七點十八分我吃雞蛋,七點二十一分我到浴室弄頭髮,七點二十四分你開始煮雞蛋,七點二十五分你整理床鋪,七點二十六分我整理床鋪,當你吃雞蛋時,我拿垃圾出去。七點二十九分,你開始洗碗,七點三十分我們都弄好了。就這麼簡單。

丁果的反應是非常不了解面前的女人。他問:你這是火車站時間,還是東部戰爭時間?

也許因為是戰時,人們需要輕鬆,這電影很受歡迎,連影評都不吝嗇。三位主角,劇本,導演都獲好評。甚至說是多年來最令人開心,最精彩的喜劇。受到批評的是最後結局有些亂,好像不知道如何收拾。(下圖:丁果一心一意幫兩人撮合)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

雖然飾演丁果的Charles Coburn獲得最佳男配角金像獎,但其實他更像男主角,只是這一類演員因為外型的關係,年紀也大些(他此時65歲),所以都被編排是配角。其實他在很多部影片地位都比主角還強。包括他被提名最佳男配角的The Green Years (1946),此外他其他著名影片有:Made for Each Other (1939),The Lady Eve淑女伊芙(1941),Monkey Business 妙藥春情(1952),Gentlemen Prefer Blondes (1956)等。

女主角Jean Arthur珍亞瑟出生於1900年,演了將近40部默片之後才開始演有聲片,但是成就驚人。她並不算是美艷明星,但在43歲之年演出本片還被當作是待嫁姑娘,可以說是得天獨厚。介紹過的或是代表作有:The Whole Town‘s Talking  (1935),Mr. Deeds Goes to Town(1936),You Can’t Take it with You 浮生若夢(1938),Mr. Smith Goes to Washington華府風雲(1939),The Talk of the Town(1942),原野奇俠Shane  (1953) 等。

男主角Joel McCrea喬伊麥克雷出生於1905年,他也是由默片開始,演過一百多部電影,這幾年是他最走紅的時候,最近介紹過他幾部電影:Dead End 死角(1937),Union Pacific(1939),Sullivan’s Travel蘇利文遊記(1941),The Palm Beach Story(1942)等,都是相當有水準的作品。

主要演員表:

珍亞瑟Jean Arthur 飾康妮Constance “Connie” Milligan

喬伊麥克雷Joel McCrea 飾喬伊Joe Carter

查爾斯柯本Charles Coburn飾丁果Benjamin Dingle

Richard Gaines 飾未婚夫查理Charles J. Pendergast

Stanley Clements 飾小男孩Morton Rodakiewicz

Bruce Bennett飾FBI 探員

Frank Sully 飾FBI探員

Henry Roquemore 飾記者

Click: 73
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011