這部1937年的黑白片,是由著名導演威廉韋勒William Wyler導演,他從二十歲出頭,就開始為環球片場導演默片,最初二十多部都是西部短片,長度約24分鐘。進入有聲片後,他開始大放光芒,傑作一部接一部,他一共被提名最佳導演15次之多,獲獎三次,到目前仍然是唯一獲獎三次的導演。(後面附上介紹過的他的作品)
本片是基於劇作家Sidney Kingsley於1935年推出的同名百老匯舞台劇改編,演員包括Joel McCrea,Sylvia Sidney,Humphrey Bogart。Joel McCrea喬爾麥克雷剛剛在Union Pacific(1939)中介紹過他,女主角Sylvia Sidney雖然出生於1910年,卻在1988年的電影Beetlejuice 中大放光彩,獲得奧斯卡最佳女配角。而且參與電視劇演出直到1998年,參加過的數十部電視劇包括:The Love Boat,Fantasy Islands等。可以說老而彌堅。她在1999年以89歲高齡去世。(下:Joel McCrea 和Sylvia Sidney。)
至於Humphrey Bogart亨弗利鮑嘉,他多年來在華納公司的B級片中不是飾演警察,就是飾演匪徒,所以在這部電影中,仍然是他的專長:殺人不眨眼的匪徒。
本片獲得奧斯卡最佳影片,最佳攝影,最佳女配角(Claire Trevor),最佳藝術指導等四項提名,但均未得獎。
劇情:
電影是說紐約東河區East River與53街一帶,原本是低收入家庭聚居的區域,龍蛇混雜。但後來有錢人見到河邊風景秀麗開始在這裡建豪宅,結果成為貧富對比強烈的區域。富有家庭的深宅大院,緊貼著就是鼠患叢生的廉租公寓。
這裡有一群每日無事可做的男孩自稱是Dead End Kids,在街頭流盪,他們開頭只是霸佔地盤,欺凌弱小,之後就開始偷盜扒竊之類的作奸犯科的行為。領頭的孩子叫湯米Tommy Gordon,這天他們欺負一個新搬來的孩子Milty,一個心地很壞的孩子將Milty身上僅有的三分錢都搶去了,湯米的姊姊德琳娜Drina下班回家,聽到吵鬧聲,過來強迫湯米把那錢還給Milty。她順便又教訓湯米,叫他不要忘記母親生前的話,別在街上鬼混。
這些都被在碼頭塗油漆的戴夫Dave Connell 聽到。戴夫是學建築的,因為找不到工作,暫時幫一艘遊艇塗油漆。他和德琳娜見面都會聊幾句。德琳娜說她非常擔心弟弟的前途,希望嫁個有錢人搬出這個區域,以免湯米越陷越深,將來變成Baby Face Martin「孩子面馬丁」一樣的匪徒,他就是因為混太保,後來加入幫派,據說殺了八個人,正被警察通緝。
德琳娜心裡是喜歡戴夫的,但是戴夫卻心有所屬,他的心上人是凱Kay Burton,不過凱現在是一個有錢人的情婦,她在等戴夫找到固定工作,錢賺得多了,就離開那個有錢人,與他結婚。
這時兩個穿西服的人出現在碼頭,其中一人叫了一個男孩幫他傳話,他說要找一個叫做Francey佛蘭馨的女人,那男孩過一會回來說,這個佛蘭馨在睡午覺,睡醒才下來。這男人很不高興。他隨即找戴夫聊天,戴夫覺得他面熟,看出來他就是Baby Face馬丁,還提醒他殺死八個人,馬丁對助手Hunk苦笑說,自己花了大錢「易容」似乎不成功。(下圖:馬丁在碼頭見到戴夫/左)
這時凱出現,她對戴夫說,希望趕快脫離這裡,跟他遠走高飛,但是當凱離去時,在戴夫所住的公寓樓下見到一堆垃圾,上面還爬了幾隻蟑螂,就急忙厭惡的逃走,戴夫見到,知道自己和凱不是一個世界的人。
回到碼頭,戴夫見到馬丁在鼓勵那些街頭孩子們打架,甚至給他們一把彈簧刀。
這些街頭孩子在馬丁鼓動下,引誘一個富有家庭的孩子菲利浦Philip,假裝要跟他玩,但當他出來後,就將他推入一間貨艙,對他拳打腳踢,全身是傷,衣服也被撕破了。當這男孩父親發現,出來跟這些孩子理論,湯米就用那把小刀刺傷了這男人的手臂,之後大批警察趕到,湯米就迅速逃走,隱藏在橋底下。
這時馬丁的母親經過,馬丁迅速前去相認,這也是他今天回來的目的之一,但是當他母親認出他時,突然變臉說,他這個兒子給家人帶來不幸,又說他是殺人犯,這裡不歡迎他,叫他趕快消失,甚至要打他。馬丁非常洩氣,坐在酒吧喝酒,之後那個他以前非常喜歡的女子佛蘭馨下來,當她認出馬丁後,說她已經不是過去的佛蘭馨,配不上他。當馬丁說他不在乎時,佛蘭馨再解釋,原來她已經從事那個行業多年,甚至暗示已經染了性病,馬丁責備她沒有忍受飢餓,結果他給了佛蘭馨一大捲紙幣,分手時叫她小心用那些錢,因為是髒錢(犯罪錢),有機會被警察追蹤到。(下:馬丁見到佛蘭馨)
今天的兩個目的都失敗,馬丁很生氣。決定帶一樣東西回去,就是綁架那個有錢人的小孩菲利浦。戴夫在窗口聽見馬丁的計畫,警告他叫他盡快離開這地方。馬丁和他的助手Hunk就攻擊他,用刀割傷他,又將他推到河裡。戴夫自己從河裡爬出來,追逐馬丁和Hunk,他先用從Hunk那裏搶來的手槍打倒了Hunk,之後將馬丁追逐到屋頂。這時警察聽到槍聲也都趕來,而戴夫就射中馬丁,馬丁從屋頂跌落地面。馬丁還企圖向趕來的警察射擊,結果被警察更多子彈射死。而馬丁的母親見到兒子死在街頭大哭,警方也因此證實了他的身分。事後警方宣布會給戴夫懸賞金4,800元。
這時湯米偷偷回家跟姊姊道別,德琳娜和戴夫都勸他向警方自首,戴夫還說自己會用那筆賞金幫湯米請律師。
這時凱來向戴夫表示,希望跟他離開這裡,但戴夫拒絕,他最後和德琳娜一起離去。
製作與卡司:
這電影捧紅了那六個飾演街頭壞孩子的演員,甚至用他們掛頭牌。他們由百老匯舞台上飾演Dead End Kids,之後又在本片中飾演街頭浪子。據說這六個年輕演員在片廠的表現引人詬病,他們喧嘩吵鬧,甚至破壞片場公物。但是因為一舉成名,華納公司讓他們在兩年內又拍了七部電影,同時用很多大明星來陪襯他們,包括:James Cagney,George Brent,Humphrey Bogart,Ronald Reagan等。後來他們也在其他電影中出現。好萊塢這種喜歡吹捧壞孩子形象的作風,其實就是流行文化的一種,電影及歌唱界很少吹捧正直的人,正直的行為,是很遺憾的事。(下:Dead End Kids)
這電影也很灰色,似乎是要暗示,出生不好,生長於貧困地區的人沒有逃出惡劣環境的機會,這不是美國精神。不過最後戴夫拿出錢來要湯米去自首,就符合了當時好萊塢的原則,不會讓犯法的人逃過法網。
飾演佛蘭馨的Claire Trevor在本片出現不到五分鐘,但是獲得最佳女配角提名。大家最記得她在1939年的驛馬車Stagecoach中掛頭牌,也就是排名在約翰韋恩之上,之後約翰韋恩聲望直線上升,她則開始走下坡,不過她總共在三部片中獲得最佳女配角提名,並且在Key Largo蓋世梟雄(1948)中獲獎。
導演William Wyler本來希望全部在紐約實景拍攝,但是製片Samuel Goldwyn為節省經費,只同意拍廠景,所以這電影除了遠景之外,都是搭布景在攝影場拍攝,而且在加州興建的紐約東河區(包括那些貧富人家的住宅)非常逼真,觀眾不可能看得出是廠景。所以布景設計獲得奧斯卡金像獎提名,可惜未能獲獎。
主要演職員:
編劇:Lillian Hellman
街頭太保Dead End Kids:
Billy Halop飾湯米Tommy Gordon
Huntz Hall 飾Dippy
Bobby Jordon 飾Angel
Leo B. Gorcey飾Spit
Gabriel Dell飾T. B.
Bernard Punsly飾Milton “Milty”
其他演員:
希薇亞西尼Sylvia Sidney 飾德琳娜Drina Gordon
喬爾麥克雷Joel McCrea飾戴夫Dave Connell
亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart 飾馬丁Baby Face Martin
Wendy Barrie 飾凱Kay Burton
克萊兒崔佛Claire Trevor 飾佛蘭馨Francey
Allen Jenkins飾馬丁手下Hunk
Marjorie Main 飾馬丁母親Mrs. Martin
Charles Peck飾男孩菲利浦Philip Griswald
Minor Watson 飾菲利浦父親Mr. Griswald
James Burke飾警察Mulligan
Ward Bond 飾門房
介紹過的威廉韋勒William Wyler作品
Hell’s Heroes (1929)
Dodsworth (1936)
Jezebel 紅衫淚痕(1938)
Wuthering Heights 咆哮山莊 (1939)
The Letter香箋淚 (1940)
The Westerner 草莽英雄 (1940)
Mrs. Miniver 忠勇之家(1942) (最佳導演獎)
The Best Years of Our Lives 黃金時代(1946) (最佳導演獎)
The Heiress 斷腸花 (1949)
羅馬假期Roman Holiday (1953)
Friendly Persuasion 四海一家(1956)
The Big Country 錦繡大地(1958)
賓漢Ben Hur(1959) (最佳導演獎)
The Children’s Hour雙姝怨(1961)