Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是1936年的歌唱片，是兩位歌唱紅星Jeanette MacDonald珍妮麥當諾，Nelson Eddy尼爾遜艾迪合作的八部歌唱片中的第二部，也是最成功的一部。片中有好幾首好聽的歌曲，
Rose Marie是一個女子的名字：露絲瑪麗，原來這是一齣音樂劇，1924年就在百老匯演出，連演557場，破了當時紀錄。後來多次搬上銀幕，三次都由米高梅製作，1928年拍過默片，後來1954年又拍過彩色片Rose Marie 鳳凰于飛。
劇本源自於著名的作家及填詞家Oscar Hammerstein II，他最著名的作品包括：Show Boat，Oklahoma，South Pacific，The King and I ，The Sound of Music等。他獲得過八項舞台的東尼獎Tony Awards，兩次奧斯卡最佳原創歌曲。
兩名主角都是唱家班出身，受過正統的歌劇訓練，作為音樂片有一定水準。這年35歲的Nelson Eddy是男中音，也是第一個由歌劇橫跨電影演出的男演員，一共演出過19部電影，由於外型英俊，極受年輕女觀眾歡迎，也是當時全球薪酬最高的歌唱家。這年Jeanette MacDonald 33歲，她16歲就開始在百老匯演出，演這電影時已經演出過多部成功作品，有：The Love Parade 璇宮艷史 (1929)，The Merry Widow 風流寡婦 (1934)，Naughty Marietta 淘氣公主(1935)等。
這部黑白片的畫面目前看來素質有些差，但是仍然可以清楚見到當年的風光。部分電影的背景是加拿大，可以見到二十世紀初時加拿大西部落磯山一帶的風光。而且是將近一個世紀前的面貌。
劇情：
瑪麗Marie de flo是一個法裔加拿大女子，也是蒙特里爾(滿地可)一間歌劇院的女歌手，在藝術圈有一定地位。
那天是「羅密歐與茱麗葉」在魁北克首演，表演後一個叫做Boniface的印地安混血來報信，說她的弟弟傑克Jack成功逃獄，但是逃獄時殺死一名騎警，自己還受了傷，她聽說立即決定要尋找傑克，要助他一臂之力。
Boneface說傑克可能到了西北地區一個叫Lake Chibougam的地方。她和Boniface就出發前往北部。
這時候一個騎警布魯斯Bruce接到新任務，要到Lake Chibougam捉拿一個叫做Jack Flower的兇徒。
瑪麗和Boniface到了距離Lake Chibougam最近的一個小鎮，瑪麗要買一些適合北面穿的禦寒衣服，但是Boniface卻利用機會將她的錢包偷走了。瑪麗追出去，Boniface已經不見蹤影。她現在身上一文錢都沒有，就到附近夜總會去找工作，夜總會老闆叫她唱歌，但是裡面人聲吵雜，沒人聽她唱歌。那個騎警布魯斯見到有些同情。但她對這騎警不理不睬，因為見到市區到處是招貼，在通緝她的弟弟。
布魯斯問她叫甚麼名字，她編了一個假名Rose。布魯斯聽說她丟了錢，勸她報案，她也拒絕，騎警說他要到印地安區去參加一個powwow，去找人，邀請她一起去，也許可以找到偷她錢的人。她在那裏果然見到Boniface，他還來打招呼，但是瑪麗不敢相認，還趕他走，之後才偷偷跑去把錢要回來，同時約好Boniface第二天再一起上路。
回到市區，她住進一間旅館，布魯斯就在外面窗口唱歌，歌名Rose Marie，述說對她的愛，但是她忍著不回應，還趕他走。但是布魯斯從她登記的名字發現，她叫做Marie de Flor，那個de Flor就是英文的Flower，於是知道她就是通緝犯Jack Flower的親戚。
第二天一早，瑪麗就和Boniface出發了，當布魯斯前往她的旅館時，他們已經離去。於是布魯斯多帶了一匹馬前往追逐。瑪麗等人逃到Echo Rock，原來這裡有回音，瑪麗就開始唱歌，果然有回音，她很高興，但是布魯斯也聽見她的歌聲，知道她在附近。
過了Echo Rock前面是一條河，瑪麗和Boniface一起騎馬過河，但是中途瑪麗跌倒，布魯斯正要前去營救，Boniface見到鋒頭不對，自己先行逃到對岸，布魯斯就將瑪麗救起，拖到岸邊。
回到Echo Rock，瑪麗接受布魯斯的食物，衣物，和帳篷。布魯斯對她說有關Echo Rock的故事，原來是一對印地安情侶，因為來自不同的部落，受到家庭阻止，最後被處死。但是當他們其中一人呼喚對方時，就會有回音。這首Indian Love Call的歌曲就是述說這故事，他們唱來特別合拍。這時明顯兩個人都動情了，瑪麗問布魯斯：如果是我在呼喚，你會回答嗎？布魯斯說：沒有東西能阻擋我。
之後他們繼續行程，前往她說要去的目的地Hayman’s Landing。那是Jack的藏身地點。這時瑪麗還是不知道，布魯斯已經知道她的身分。
同行三天之後，他們抵達距離Hayman’s Landing只有幾小時的一個哨站。布魯斯離去，讓她換了一個嚮導，分手時，布魯斯說：妳尋找的那個人，妳一定非常愛他。瑪麗說：是。
不久瑪麗進到一間小屋，找到Jack。原來木屋中Boniface的母親在照顧傑克，瑪麗把身上的錢給弟弟，說夠他用一年時間，叫他趕快逃到安全地方，開始新生活。但這時布魯斯卻從後面趕來，不顧瑪麗的求情，將傑克逮捕。布魯斯說：雖然我愛你到如此，但我仍然必須這樣做。(下圖：瑪麗見到弟弟)
瑪麗回到蒙特里爾，繼續演出新劇Tosca，演出時她持續聽到那首Indian Love Call，覺得布魯斯就在她耳邊唱，這使到她演出失常，最後暈倒在舞台上。
之後瑪麗決定退休，到北面鄉村休息了六個月。只有經理人Myerson不時來探視他。一天她在家中獨自唱那首Indian Love Call，突然聽到有回音，原來是Myerson安排叫布魯斯來的，於是他們一起合唱。
歌曲：
這電影中有多首歌曲，但其中三首最讓人難忘：
一首是Nelson Eddy飾演的騎警布魯斯，他在接到任務之後一邊騎馬，一邊唱的The Mounties(騎警之歌)，這首歌非常好聽，歌詞也很有意思。值得多聽幾次。
一首是布魯斯在旅館窗口唱的Rose Marie，這首歌詞不怎麼樣，不外是：Rose Marie我愛你，做夢也想到你，沒有你不知該如何…歌詞非常普通，但他唱來非常動聽。
Indian Love Call，這首歌可以說是本片主題曲，先後唱了四次。這首歌風行一時，後來還成為他們兩人的代表作。
這些歌曲網上都可以搜尋得到。
製作與卡司：
這電影有兩個演員值得一提，一個飾演Jack的James Stewart詹姆斯史都華，這是他第三部電影，所以只被安排這個小角色。另一個是David Niven大衛尼文，他的戲份更輕，他演一個早期追求瑪麗的男子，一不小心就看不到他。此外著名的Reginald Owen飾演瑪麗的經理人Myerson。
在影圈，大家都知道兩個主角是戀人，他們合作八部電影，Rose Marie是第二部片，這時他們已經熱戀。但是最初是Jeanette MacDonald已婚，後來Nelson也結婚，所以他們的關係從未公開。Jeanette的丈夫Gene Raymond自己是雙性戀者，有同性戀情人，但是不肯離婚。據說Gene Raymond不能人道，而Jeanette為Nelson Eddy 懷孕八次，全部流產，全部是意外。他們相戀直到1965年Jeanette去世，Eddy則在兩年後去世。
米高梅老闆梅爾Louis B. Mayer非常反對婚外情，(有人說他是反對兩個天王巨星談戀愛，影響拍片進度，)因此對他們兩人態度惡劣，是因為他們的影片非常賣座才容忍他們。據說這電影本來是要以彩色拍攝，但後來改拍黑白片，梅爾還親自下令化妝師傅要將Eddy化得很難看。
這電影部分是在加拿大取景，包括西部地區落磯山一帶地方。不過兩個主角的近距離畫面，都是在加州Lake Tahoe拍攝。(我查了地圖，Lake Chibougam是在魁北克境內，但多數的劇情介紹都說在西部。)
這電影對於當時加拿大印地安人有相當的描述，首先Boniface是現在所謂的Metis美提人，就是法國人和印地安人混血的後代。但在這電影中，還沒有Metis這個字眼，片中的人都稱他們half-breed混血，(過去甚至有雜種的意思)，所以目前這個字被認為是歧視，已經不再用。
其次這電影有影射原住民有偷竊習慣，或是見到危險就私自逃走了，雖然當時的人都這樣認為，但現在的電影及文學中都不能這樣寫。另外電影中有很長一段的powwow表演，這也很難得。這是印地安人真實的生活層面。我擔心在文化自覺之後，有些原住民會認為是落後的表演，逐漸消失。
附註：Jeannette MacDonald其他電影包括：Naughty Marietta 淘氣公主(1935)，San Francisco 火燒舊金山 (1936)，Maytime 桃花恨(1937)，New Moon 新月(1940)，Bitter Sweet (1940)等。
主要演員表：
Jeanette MacDonald飾瑪麗Marie de Flor
Nelson Eddy飾布魯斯Sergeant Bruce
Reginald Owen 飾經理人Myerson
Allan Jones 飾舞台上的羅密歐Romeo
James Stewart飾傑克Jack Flower
Alan Mowbray 飾魁北克省長
George Regas 飾Boniface
Robert Grieg 飾旅館主人
David Niven 飾Teddy
