這是1948年RKO出品的一部黑白片喜劇,片名說的是「每個女孩都應當結婚」,這在當時是很正常,在今天可能就被認為是過時了。而電影就是說一個女子急著想要結婚,處心積慮的釣金龜婿,結果電影拍完,女主角Betsy Drake(第一次拍電影)就釣到了男主角加利葛蘭Cary Grant這條大魚,好萊塢最值錢的單身漢,電影拍完後一年他們結婚,成為他的第三任妻子。
當時24歲的Betsy Drake貝西‧德萊克是一個未成名的演員,在電影圈中她不算是特別美麗,但性格非常獨特,(就像她在這電影中的角色一樣),1947年她由倫敦回美國時,在船上遇見43歲的加利葛蘭,加利葛蘭剛在倫敦看過她的舞台劇,非常欣賞她,並且說服她與RKO簽一部片的片約,並安排她在第一部片中就與加利葛蘭演對手戲。所以她雖然排名第四位,卻是實質的女主角。而且針對她的性格(戲路),讓她有得發揮。不過後來她發現自己的真正興趣不在於演戲,成為全職作家。
這電影原來的女主角是Diana Lynn,但她後來戲份很輕,微不足道。另一位男配角是Franchot Tone,他是舞台出身的演員,公認演技好,但限於外型,很少做主角。一般人多數記得他是女星鍾歌羅福Joan Crawford的第二任丈夫,兩人合作過七部電影。
劇情:
電影一開始,在Sanford百貨公司做店員的女子安納貝爾‧辛姆斯Anabel Sims和好友(同事)朱莉Julie Hudson一起午餐,安納貝爾念念不忘的就是:女孩子都應當找個好男人嫁出去。所以每個女孩子都應當為未來準備,包括育嬰知識,為未來的新家做準備。就在這時,她見到一個男人進來購買育嬰雜誌,她試探對方口氣,發現對方未婚,但卻是一個醫生,立即認為這就是理想夫婿人選。(下:兩個人第一次在午餐櫃台見面)
她查出這個人叫做麥迪森‧布朗Madison Brown,第二天就到他的診所去假裝要看病,這時才知道他是小兒科醫生,被人看穿。
她於是像偵探一樣,查出他的底細,包括他過去就讀的中小學名字,他愛吃甚麼菜,以及每個星期二都會到一間高級餐廳晚餐。於是她那天特地到那間餐廳去晚餐,她還穿了自己店裡出售的一件很貴的晚禮服,(準備第二天再拿去退錢),她坐下後還叫了香檳,當麥迪森經過時,她與對方打招呼,還說自己是約了百貨公司的老闆羅傑Roger Sanford一起晚餐,以顯示自己也是有人追的。沒有意料到的是,不久羅傑就現身了,原來他也到這餐館吃飯,而他又是麥迪森的大學同學,當麥迪森說,這位女子約了你來晚餐,羅傑以為對方是利用麥迪森過橋,以得到自己,就很好性情的跟她玩下去,使到麥迪森相信,她真的是Sanford百貨公司太子的女友。
不過麥迪森是堅定的獨身主義者,當他看穿安納貝爾的意圖時,決心擺脫這個女人。
第二天中午在街上,安納貝爾又見到麥迪森,打招呼時,羅傑經過,羅傑為了開玩笑,說安納貝爾欠他一個吻,於是與她擁吻,被一個旁觀者見到拍了照,後來出售給八卦雜誌,登在雜誌頭版。安納貝爾很生氣,認為會壞了她的計畫。不過Sanford公司的公關就認為是好事,因為有助於改善結過三次婚的羅傑花花公子的形象。
之後安納貝爾繼續製造機會,讓自己「遇見」麥迪森,但每一次都讓麥迪森更反感。一次麥迪森對一群婦女觀眾演講育嬰之道,安納貝爾跑去問了一大堆問題,好像是鬧場,當麥迪森無法回答而生氣時,令在場觀眾也對麥迪森反感,第二天,好多婦人取消了與醫生的預約,於是麥迪森決定約她晚餐,並且同她說清楚,自己不會結婚的。安納貝爾誤會了,以為醫生終於願意跟自己晚餐,就選擇在家裡做飯,展示自己的賢慧的一面。她煮了名貴的Truffle soup,關了電燈點了蠟燭,還有音樂。當麥迪森見到這些,在喝過湯之後就與她攤牌說:你要知道,我是不會結婚的。
沒想到安納貝爾聽到,卻流下淚來說:你們男人怎麼回事?我只不過請你喝Truffle soup,你就以為我們要嫁給你們。…你回去吧。麥迪森見她哭了,只好說:不要這樣,我們還是可以做朋友。安納貝爾還是堅持說:「我準備了兩個星期,得到你的這一番話,你還是走吧。」她還說,自己在家鄉有一個很好的男朋友Joe,青梅竹馬,很快就要結婚。麥迪森聽到很不好意思的向她道了晚安。
而這時羅傑卻發現自己愛上了安納貝爾,知道她為了麥迪森而感到失意,就對她說:我結過三次婚,我不怕結婚,妳嫁給我吧。但是安納貝爾說,她忠於自己的感情,不會「今天不愛你,明天又嫁給你。」不過她約了羅傑到自己家晚餐。
與此同時,她要好友茱莉去跟麥迪森說,「都是你逼得安納貝爾現在要跟羅傑在一起,」麥迪森聽了,感到內疚,因為他知道羅傑是出了名的花花公子,怕誤了安納貝爾的一生。於是也趕去安納貝爾的家裡,希望說服她不要嫁給羅傑。剛好羅傑也剛到,安納貝爾卻留了字條出去了。麥迪森見到羅傑,兩人見面像是仇人一樣,吵了起來。而這時,Old Joe卻又出現了。他公開宣布,即將與安納貝爾結婚。麥迪森最初恭喜他,對Joe說:「她是一個奇妙的女孩子,你很幸運。」但是過了一會,他認為自己真的喜歡安納貝爾,他改變主意,決定爭取安納貝爾。他說:我等了15年才等到安納貝爾這樣的好女孩,你告訴我要怎樣可以得到她?安納貝爾聽到他這樣說,決定讓Joe做決定,Joe就說他願意退出,因為自己最希望的是「安納貝爾得到幸福。」(下:兩位男士準備為安納貝爾打架。)
等Joe走後,他私下與茱莉見面,說他們合作成功。原來茱莉、Joe都是安納貝爾安排的「演員」,共同來演了這一場戲。而麥迪森也發現這是一個計謀,但是他樂於中計。他還說,他認出了Joe的聲音,是他常常聽的收音機節目的一個演員。
製作與卡司:
Betsy Drake演這個角色非常自然,相信劇本是為她量身訂做的。她講話的有紋有路,不理人的反應。相信加利葛蘭也是被她這性格吸引。據說在拍這電影時候,加利葛蘭關注她的表現,每一個動作,務求最好。他甚至修改劇本,使得安納貝爾的戲份多於他自己的。(下圖:有觀眾說看得出他們兩人在電影中含情脈脈。)
加利葛蘭見慣了美女,但是有性格的女子一定見得不多,所以對Drake非常鍾情。他們過了一年就在聖誕節結婚,伴郎是富翁霍華休斯Howard Hughes,婚禮也由他一手包辦。如果說戲如人生,這電影真可以說是他們兩人間的劇本。他們的婚姻維持了12年,是他五段婚姻中最長久的。(但並非無風無浪,這期間,加利葛蘭傳出與意大利女星蘇菲亞羅蘭Sophia Loren熱戀的新聞,所以他們雖然在1962年離婚,其實1958年就分居了。參見:Houseboat 水上人家。) 後來Betsy Drake在回憶錄中說,外傳加利葛蘭是同性戀,或雙性戀,都是不正確的。
Betsy Drake出生富裕,而且活到2015年才以92高齡去世。
前面說過,電影片名說:「每個女孩都應當結婚」在那個時候是很平常的想法,但是在片中,女主角主動追逐一個心目中的目標,這在當時非常新奇的做法,也是二戰後,逐漸出現的新想法。有人引申說是女權主義的另一章。
主要演職員表:
導演:Don Hartman
加利葛蘭Cary Grant 飾醫生麥迪森Madison W. Brown
佛蘭蕭‧佟Franchot Tone 飾羅傑Roger Sanford
黛安娜‧林Diana Lynn飾茱莉Julie Hudson
貝西‧德萊克Betsy Drake飾安納貝爾Anabel Sims
Elizabeth Risdon 飾護士Mary Nolan
Fred Essler 飾餐館東主Pierre
Eddie Albert 飾Old Joe