Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這部米高梅1935年推出的黑白片，是根據俄羅斯小說家托爾斯泰Leo Tolstoy的著名小說改編的電影。這個小說頗受好萊塢的垂青，被認為是被搬上銀幕最多次的一部小說。包括1927年的一部默片Love安娜卡列蓮娜，也是由葛麗泰嘉寶Greta Garbo主演，此外1948，1997，2012，2017都被翻拍過。(有人統計過，一共拍過25次。包括美國及歐洲，還有電視。)而這一部是公認最好的一部。
電影女主角嘉寶拍這電影時不滿30歲，風華正茂，沒有女人美麗過她。男主角是Fredric March佛德烈馬區，這時38歲，但看起來要年輕得多。我發現他演感情戲非常投入，讓人感受到那種深情，所以完全原諒女主角安娜的出軌。
導演是米高梅的Clarence Brown布朗，這是他為嘉寶導演的第五部電影，所以駕輕就熟。他完全了解嘉寶的習慣，而嘉寶則因為不喜歡跟陌生人接觸，所以喜歡總是同一批人一起工作。事實是，她有表演天分，多數時間不需要導演指導，而布朗有時候根本不指導她，甚至躲在幕後看她表演。不僅如此，她也從不參加排練，因為她說，她靠直覺演戲，通常都是第一次演出的最好。與她合作的演員都說，在片場見到嘉寶似乎沒有表情，沒有動作，但是拍出來的電影，卻見到她的演出是最好。而你看多了嘉寶的電影，就會懂得她是一個天才演員。因為她的一舉一動，既不嫌多，也不嫌少。
劇情：
安娜卡列蓮娜Anna Karenina是俄羅斯高官卡列寧Karenin的妻子，他們間的年齡差了20歲，而她的美貌則是遠近馳名。而瓦倫斯基Count Vronsky是帝國衛隊的軍官，風流倜儻，而且承繼了家族的爵位，是俄羅斯社交圈活躍的人物。(下：安娜原來有一個看似美滿的家庭。)
他有一個軍官朋友史迪華Stiva Oblonsky，史迪華非常花心，經常出軌，但他經常對瓦倫斯基談起自己的妹妹安娜，說她貌美如花。
一天安娜搭火車前往莫斯科，她的任務是探視哥哥史迪華的妻子桃莉Dolly，因為她為丈夫的花心非常生氣，吵著要離婚，安娜奉哥哥之命前去勸說。
安娜的火車到達莫斯科時，正好瓦倫斯基來接母親，瓦倫斯基的一眼見到安娜就驚為天人，他目不轉睛的凝視安娜，安娜感覺到那一股熱情。但和他禮貌的道別後，各自離去。但當火車離去時，他們聽到一聲尖叫，原來有一個鐵路工人落軌被火車輾斃，安娜見到很不開心，認為是不祥之兆。
安娜去到哥哥的家，見到一個很不開心的桃莉，桃莉對她埋怨丈夫的外遇，安娜勸她為了三個可愛的孩子，繼續愛丈夫、孩子和這一個家。桃莉接受勸告。桃莉有個妹妹凱蒂Kitty，年輕貌美。雖然身邊有許多追求者，但她透露她已經愛上年輕軍官瓦倫斯基。
當晚在莫斯科有一個舞會，凱蒂希望當晚可以和瓦倫斯基跳舞，但是當安娜出現在會場，瓦倫斯基立即奔上前去，請她跳舞，安娜拒絕了，並說自己有丈夫和一個孩子，而且明天就要回聖彼得堡的家。但是瓦倫斯基鍥而不捨，當跳到團體舞Mayuka時，堅持請她跳舞，安娜答應了。他們的熱絡引起在場一些八卦婦人的竊竊私語。而凱蒂就氣得流淚，安娜注意到自己傷害了凱蒂，於是提早離開舞會。
在前往聖彼得堡的火車上，中途停站時，安娜下來呼吸新鮮空氣，未想到瓦倫斯基已經追隨而來。雖然安娜想拒絕他，但是他的熱情使她無法抗拒。
到了聖彼得堡，丈夫卡列寧在車站接她，安娜為他們兩介紹，卡列寧看出這位年輕軍官對自己的妻子有好感。回到家，安娜拿出自己以及桃莉家的孩子們給兒子的禮物，看出她和兒子的感情非比尋常。
過兩天，安娜接受了瓦倫斯基的邀情，和丈夫一起參加一個貴族家庭舉辦的花園派對，他們在派對中旁若無人地玩木球。瓦倫斯基和她亦步亦趨，因為她是有夫之婦，好多人都議論紛紛。瓦倫斯基趁機叫她到一邊去，對她說：從一開始，我們就注定要doomed，但是他認為這一段感情是值得的，難得的祝福。卡列寧聽到大家的閒言閒語，非常不快，提議要回家，安娜卻說要多留一個鐘頭，但是當晚卡列寧在家等到等到午夜過後安娜才回來，她逕自走到兒子的房間，原來兒子還在等她回家，說沒有跟她道晚安睡不著。
這時卡列寧警告安娜不可以做出有失身分的事情，特別是不能損害他的名譽。安娜就說他們之間沒有愛，丈夫關心的只是他的名譽地位，和一紙婚約。
過兩天帝國衛隊有騎術表演，瓦倫斯基也有參加。俄羅斯的政要都攜眷觀看。這時他與安娜的事情已經傳開，瓦倫斯基的上司警告他，如果再不結束這一段誹聞，就會將他踢出帝國衛隊，他聽了對上司說，請他轉告將軍，他絕對不會放棄安娜。這時他找機會約了安娜在旁邊花園見面，他對安娜說：我要放棄所有，跟你結婚。你願意為我放棄一切？安娜說她做不到，她無法放棄兒子。(下：他們找任何機會談情)
馬術比賽開始後不久，瓦倫斯基墮馬，拿著望遠鏡的安娜止不住的驚慌失色，卡列寧在一邊見到非常憤怒，他說他願意相信外面的蜚短流長都是謠言，並且要帶安娜及時回家，安娜不肯。她說：你沒有聽錯，我是愛上他，隨你愛做甚麼。
回到家，卡列寧對她說，你的行為是罪惡，但我永遠不會離婚，為了我的工作職位，我要維持我們的關係表面正常。而且我的條件是，孩子將是我的。安娜對他說，這個夫妻關係已經不再有感情，沒有理由再維繫下去。
一個月後，瓦倫斯基也因為安娜的事情，申請從軍而被拒絕，這時他們兩人忍不住再見面，安娜說，丈夫的態度非常冷酷，她已無法再跟他在一起。瓦倫斯基就叫她不要回去了。他們之後就去了義大利，在那裏過著神仙一樣的生活，兩情纏綿。安娜說：這樣的幸福難以想像，我擔心會受到懲罰。
但幾個月後在威尼斯坐gondola時，安娜見到岸邊表演雜耍的小童，不免想到兒子，吵著要瓦倫斯基回到俄羅斯，瓦倫斯基警告她，在俄羅斯他們會被人排擠，但她堅持要回去。
在俄羅斯，安娜每天在家無所事事，她想念以前的生活，堅持要去歌劇院欣賞歌舞表演。瓦倫斯基警告她說不可以，因為眾人的目光會讓她受不了。但是安娜堅持，他們第一次吵架，後來瓦倫斯基同意了。他們去到劇院，果然左右每一個包廂的客人都對他們竊竊私語，一些做出鄙視的眼光，一些更出言侮辱。而瓦倫斯基的母親更叫人過來叫瓦倫斯基過去，安娜望過去見到原來他母親在幫兒子介紹一個(沙皇家族的)年輕的公主。安娜見到很受刺激。因為那個公主年輕貌美，又有身分，她擔心自己無法比。
幾天後是兒子生日，她忍不住回到家去看兒子，幾個僕人都幫她進到兒子房間。她將一套火車模型給兒子，兒子對她說，父親說母親死了，他不相信。安娜對他說：母親愛你，你永遠不要懷疑母親對你的愛。
但是很快卡列寧就回來了，他發現安娜在看兒子，逼她立即離去，而且說：你永遠別想再見兒子一面。
安娜的情緒陷於低谷，但是此時瓦倫斯基卻申請到前線打仗，而且獲得批准。安娜聽到非常失望，而且生氣。她說，你要到外國打仗，只是藉口離開我。證明你不再愛我。瓦倫斯基聽了很不高興，他說自己是男人，嚮往同袍的情誼。他同時勸安娜說，打完仗就會再與她一起到義大利定居。但是安娜不願接受，生氣的說：你走吧，愛怎麼做隨你。
瓦倫斯基走後，她很後悔自己說了那樣的氣話，而且不希望兩人分手時彼此在生對方的氣。她立即發了一封信給瓦倫斯基。之後她到莫斯科哥哥家裡等回信，見到桃莉，桃莉對她說：你真好，有一個愛你的男人，又可以去義大利旅行。她只有苦笑。這時她等的回信來了，原來瓦倫斯基已經離開，到火車站去了。
安娜趕到火車站去送行，卻見到火車正要開走，她正要趕上前去，卻發現瓦倫斯基的母親，及那個公主在窗口與瓦倫斯基道別。她的心沉到谷底。等人潮散去，她一個人在火車站無所適從。一年前火車站的那一幕回到心中，她跳下鐵軌。
製作與卡司：
這電影改編自托爾斯泰的名著，所以有很多文筆優美的詞句，而且原著很長(800頁)，人物的性格也都很很細膩的描寫。將一對熱烈的愛情，活生生的呈現讀者、觀眾面前。
這是早期的，描述女人出軌的小說，在那個時代，婦人紅杏出牆必不會有好結果，這令人想起法國作家福勞貝爾的Madame Bovary「包法利夫人」，她也因為紅杏出牆，有一個悲慘的下場。
雖然這電影中的安娜未必完全引人同情，她完全不顧丈夫的感受，與情人公開調情；她放棄兒子選擇情人；即使在今天都不能完全說是對的。而且在在離開丈夫後，卻又沒有體恤情人在工作上的需要，要對方完全為自己放棄工作，也可能讓很多男性難以苟同。
就像英國史上第一個為情婦放棄王位的愛德華八世，他為了與辛普森夫人結婚放棄王位，這位辛普森夫人就承受了相當沉重的責任。當時很多人都說，這個女人要承擔愛德華放棄王位的責任，他們的愛情，和這個王位的份量，要一直被比較。只要他們爭吵，只要他們的婚姻出現裂痕，都會是辛普森的責任。那負擔很沉重。(幸好他們婚姻美滿，持續到愛德華去世。)
在這電影中，安娜似乎完全沒有想到瓦倫斯基(一個男人)的需要。所以註定她的命運要doomed。
但是看這電影，極大多數觀眾會同情安娜的角色，因為嘉寶是一個那樣美麗的女人，而且文藝小說(電影)講的不是道理，而是感覺。再說到現實，安娜少時結婚，嫁給一個大自己20歲的男人，而一個女人年近三十，正是風華正茂，你能夠讓她不嘗一次真正戀愛的滋味嗎？
也許這正是作者要表達的：紅顏薄命。
這電影最成功處是，飾演瓦倫斯基的Fredric March將一個男人對女人的愛，那樣激烈的表達，讓人透不過氣，沒有一個女人可以逃避。
記得第一次看這電影時，覺得March不夠帥氣，成年後再看時，覺得他特別會演感情戲，就像我在前面一部電影A Star Is Born 一個明星的誕生中所寫的，在這樣多部A Star Is Born中，他表達的感情最深。
寫到這裡，不能不再提嘉寶的美麗，我在「巨星傳」的葛麗泰嘉寶章篇中，就說過，嘉寶的美麗已經被當作是美麗的金準位。至今仍然沒有一個女人可以說自己比她美。看她的電影，只要看她的面孔，她的特寫已經值回票價。如果硬是要說她有甚麼缺點，唯一能說的是她太多仙氣，少了一份世俗女人的氣息。比如說她從影以來演出的電影中，有七成以上是演紅杏出牆、或淫蕩的女人，但是觀眾的感覺絕對不會認為她淫蕩。就像這部電影，換了任何一個女明星去演，都無法不讓人聯想到「這是一個壞女人」，但是嘉寶，你絕對不會這樣想。
也所以，其他的版本都因為不是嘉寶，而無法相比。不管拍得多成功，都是一個普通的愛情故事。
前面說過，嘉寶的演技在圈內公認無出其右，而且在銀幕的效果也無話可說，但是她一次奧斯卡也沒有得過。原因不難明白，因為奧斯卡金像獎都是圈內人投票，而嘉寶在好萊塢從來不與人交往，也不討好任何人，講不好聽是人緣不好，所以與金像獎無緣。
這電影很多地方顯示導演及製片的功力，及不惜工本，一開始就顯示了當年沙皇時代的朱門酒肉臭，富有人家人飲食的豐厚。還有一段是，瓦倫斯基與其他軍官的飲酒比賽，每人喝三杯後，爬在桌子底下環繞一圈，回來後再飲酒三杯，再環繞一圈，直到看誰支撐到最後。還有舞會的場面，音樂及場面都非常豪華。包括嘉寶本人，及影片中角色的服裝，亦都極盡豪華之能事。
主要演職員表：
製作人：David O. Zelznick大衛塞茨尼克
導演：Clarence Brown
葛麗泰嘉寶Greta Garbo飾安娜Anna Karenina
佛德烈馬區Fredric March 飾瓦倫斯基Count Alexei Vronsky
Freddie Bartholomew飾兒子Serge
瑪琳歐蘇利文Maureen O’Sullivan 飾凱蒂Kitty
May Robson 飾瓦倫斯基母親Countess Vronsky
Basil Rathbone 飾卡列寧Karenin
Reginald Owen 飾史迪華Stiva Oblonsky
Phoebe Foster 飾桃莉Dolly
Gyles Isham 飾李文(凱蒂追求者)Levin
Mary Forbes飾公主Princess Sorokina
