當我介紹1954年的那一部A Star Is Born 星海浮沉錄時,說到那是所有A Star Is Born之中最成功的。但在我而言,這部1937年的卻是我最喜歡的。因為男主角Fredric March的演技成功的演譯了這個偉大的愛情故事。而1954年的那一部,就沒有這種感覺,只覺得男女主角James Mason,Judy Garland是在各自表演。
這部電影雖然拍攝於1937年,已經是彩色製作。製片大衛塞茨尼克David O. Selznick,導演是威廉韋曼William Wellman,他也兼寫初期的劇本。女主角Janet Gaynor這年31歲,她走紅於默片,曾經是全美票房最高的女星,也是第一屆奧斯卡最佳女主角的得獎人。(見:Sunrise: A Song of Two Humans )。這是她唯一一次演彩色片,因為再過一年她就退休了。而當時40歲的男主角Fredric March佛德烈馬區,則是第一次演出彩色片,他往後還有很長一段星路,一直演電影到75歲。
當然這電影後來又拍過多次,1976年的那一部公認完全失敗,而2018年的一部有強烈的宣傳攻勢,加上是由巨星主演,轟動一時,是否經得起時間考驗,就要等以後證明。(此外這電影目前無版權限制,網上可以免費看到及下載。)
劇情:
伊斯特Esther Victoria Blodgett是北達科他州農村的一個女孩,醉心於電影,每天嘴裡都是明星夢。她的父親及姑媽對於這個夢想很不苟同,經常潑她冷水,不過她的祖母就同情她,而且經常私下鼓勵她。最後甚至將自己的棺材本給她,讓她到好萊塢去追夢。
到了好萊塢,她試了一些電影公司,處處碰壁,只有先租了一個小旅館住著。在這旅館她認識了一個助理導演丹尼Danny McGuire,其實丹尼也不是經常有工開。兩人只有互相鼓勵。
一天丹尼帶她去看一個演唱會,初次見到當時一個相當紅的明星諾曼‧梅恩Norman Maine。但那天諾曼明顯喝醉了酒,在觀眾席上大動作,引起一陣騷動。
隔了幾天,丹尼介紹伊斯特到好萊塢一個私人派對中當女侍,她穿著制服,穿梭於賓客之間派送小點心。她見到出席的有很多導演,製片,她賣弄自己的演技,但沒人理她,只有諾曼注意上她,還跟她聊天,引起諾曼女伴的不高興(下圖)。諾曼不在乎,他特地叫自己的製片人奧利佛Oliver Niles給個機會,讓伊斯特試鏡。第二天她就到諾曼的電影公司去試鏡,在諾曼督促下,奧利佛同意給她機會,還幫她取了一個藝名Vicki Lester。
最初伊斯特只有小角色,後來諾曼的一部新片中找不到女主角,諾曼又敦促奧利佛讓伊斯特嘗試,沒想到伊斯特一舉成名,一顆新星誕生了。
這時諾曼向她求婚,她答應了,其實她早已經喜歡諾曼,只是提出條件要他戒酒。他們沒有舉行公開儀式,只是在一個法官家裡行了儀式。這使到諾曼的經理人梅特Matt Libby很不高興,他本來就忌妒諾曼,現在認為諾曼讓他失去了一個製造宣傳的大好機會。
為了蜜月,他們租了一輛大的旅行拖車,到附近樹林及湖濱去露營,享受兩人世界。但是蜜月回來,他們兩人的地位來了個大翻轉,伊斯特(Vicki)的受歡迎程度日益上升,但是諾曼卻漸漸無人問津。本來他們兩人不在意,但是其他人卻每天都在提醒他們。一天諾曼和伊斯特在家中享受甜蜜的生活時,一個信差送了一個包裹來給Vicki Lester,他誤以為諾曼是Mr. Lester,這又使到諾曼心情沉重起來。於是又開始喝酒。
之後不久,伊斯特被宣布獲得當年的奧斯卡最佳女主角金像獎,而他此時已經好久沒有片開拍。他感到自己被原有的世界遺棄。頒獎禮那天,伊斯特知道丈夫不願意出席,她一個人去領獎,但是當她在台上致謝詞時,諾曼卻醉醺醺地出現,發表他的憤憤不平的演說,抱怨不再有人給他戲拍,場面非常尷尬。不僅如此,當諾曼揮手時還不慎打到伊斯特的面頰。於是眾人趕來將他帶走。(下圖:右邊是製片人奧利佛。這是劇照,與劇情不符,表情也不對。)
之後諾曼被送去戒酒中心(醫院),他成為一個沒有人理會的病人,只有奧利佛不時去看他,並與伊斯特商量如何幫助他,並安排了一個小角色給他。但是正當他願意接受現實時,那個他的前任經理人梅特卻在公開場合羞辱他,說他現在要靠妻子的名氣過日子,要開始吃軟飯了,他氣不過打了梅特。這次事件使得他酒癮又發作,連續喝酒四天之後,駕車出事,結果被警察捉去,法官判他九十天刑期,但伊斯特請求法官寬恕,擔保自己會將他好好看管,將他保釋回家,事件又成為報紙頭條新聞。
這次事件讓伊斯特決定,她要息影,在家好好照顧諾曼。她將意願告訴奧利佛,奧利佛認為這是極大犧牲,但是支持她的做法。這番話被臥室中的諾曼偷聽到了,他也下了決心。他走出臥室對伊斯特說,他要出去游泳,要她等他吃晚飯。他還對伊斯特說:我可以再看妳一眼嗎?
結果諾曼走進太平洋的海哩,再也沒有回來。
伊斯特收拾破碎的心準備回到北達科他州的家鄉時,她的祖母出現了,她帶來一封諾曼在他們婚後寫給她的信,他在信中說他多麼的以伊斯特為傲,以及他多麼的深愛伊斯特。祖母說,諾曼必然不希望她就這樣息影,放棄一切。伊斯特見到這封信,決定不放棄。在她下一部影片的首映禮中,她主動要求說幾句話,她說:各位觀眾好,我是諾曼梅恩的太太…」
製作與卡司:
最近重看1954年的那一部「星海浮沉路」,發現太長,太沉悶。片中有長達一個多小時的歌唱,等於是看女主角茱蒂嘉蘭Judy Garland的個人表演,讓故事前後脫節。也無法感受到男女主角之間有任何真正的感情。但是這一部就不同,因為沒有音樂歌舞的干擾,諾曼與伊斯特間的真感情呈現,兩個人的彼此犧牲,非常讓人感動。
特別是片中,諾曼最後對伊斯特說的一句話:我可以再看你一眼嗎?Mind if I just take one more look?。以及最後伊斯特說:我是諾曼梅恩的太太。這些地方都讓人心酸。
不過因為這部電影的演員沒有1954年的那一部來得大,主要是好萊塢圈子對於朱蒂嘉蘭的特殊眷戀,加上女主角Janet Gaynor的地位無論如何難以與茱蒂嘉蘭比擬,這部片的歷史地位也一直比不上後面一部。
以前說過,這電影的情節在好萊塢經常發生,很難說是那一對夫婦的故事。而片中一些對白也被認為是真實世界的拾取。不應當有人對號入座,只不過反映了現實人生。而且最諷刺是,拍這電影時,女主角Janet Gaynor的星運正在下滑,走向尾聲,反而是飾演諾曼的Fredric March的星運越來越旺。
Janet Gaynor走紅於默片,還在1927年獲得最佳女主角金像獎。她在本片中獲得金像獎的片段,就是用自己的金像獎作為道具。目前看來Gaynor沒有星味,好像鄰家少女一樣平凡,而且是營養不良的那一型。所以進入有聲片就開始走下坡。
這電影獲得七項奧斯卡提名,包括最佳彩色影片,最佳導演,最佳男主角,最佳女主角等,結果只有導演William Wellman獲得最佳原著劇本獎,而且這是他一生唯一一次獲獎。
這電影是著名製片人大衛塞茨尼克David O. Selznick製作,但之後他將自己的公司解散,之後這電影的主權幾經輾轉,1953年版權落入華納公司手中,之後卻沒有重新登記,因此目前是「版權公有」,所以網上有得免費看。
主要演員表:
珍妮‧蓋諾Janet Gaynor飾伊斯特Esther Blodgett/Vicki Lester
佛德烈馬區Fredric March 飾諾曼梅恩Norman Maine
亞道夫‧曼周Adolphe Menjou飾製片人奧利佛Oliver Niles
May Robson 飾祖母Lettie
Andy Devine 飾丹尼Danny McGuire
Lionel Stander 飾經紀人梅特Matt Libby