這是哥倫比亞公司在1934年推出的黑白片,因為是講的電影圈的事,所以在圈內有一定地位。
導演Howard Hawks賀華赫克斯後來在好萊塢聲名顯赫,導演過:Bringing Up Baby(1938),His Girl Friday(1940),To Have and Have Not(1944),Red River 紅河(1948), Monkey Business 妙藥春情(1952),Gentlemen Prefer Blondes (1953),Rio Bravo 赤膽屠龍(1959),等片。
這部電影雖然說的是圈內的事,但是被定位於screwball comedy,那就是說是一部有點胡鬧的喜劇。事實是,也被認為是這一類鬧劇的先鋒影片之一。劇本是改編自同名百老匯舞台劇,所以劇本算是嚴謹。
演員中有強勢男主角約翰巴里摩John Barrymore,他由默片紅到有聲片,但此時已經52歲的他,拍片機會越來越少。而此時僅僅25歲的女主角卡洛朗芭Carole Lombard十幾歲就開始演默片電影,後來成為飾演這一類喜劇角色的專長。
這電影還因為其文化,藝術及歷史意義,在2011年被美國國會圖書館收藏。
劇情:
奧斯卡傑非Oscar Jaffe是百老匯知名導演,他正在導演一部新劇,其中一名新進女演員蜜德瑞‧普洛卡Mildred Plotka怎麼教都不會,其中一場戲她需要尖叫,但她就是做起來不像。後來傑非說,大家要排練到她會為止。然後他親自教她,連哄帶罵,最後他準備了一個大頭針,在需要她尖叫時,在她的屁股上刺了一下,她終於尖叫了。
結果那齣劇也大為成功,蜜德瑞也走上星路,逐漸成名,成為百老匯閃亮的大明星,藝名也改成Lily Garland莉莉嘉蘭。蜜德瑞對於傑非五體投地,對他也言聽計從,她甚至小心保留了那根當初傑非刺她的那根大頭針。傑非就將她當作是自己的所有物,他們的關係也眾人皆知。(下:傑非教導蜜德瑞演戲。)
之後的三年他們又合作了三齣劇,蜜德瑞越來越紅,就沒有過去那樣順從,傑非變成要靠她,他們開始吵架。蜜德瑞對於傑飛的控制開始不滿意,她說:我甚麼都要問過你,這不是愛,這是獨裁。最後傑非財政失控,經濟拮据,蜜德瑞在一次吵架之後,將他關在門外,傑非威脅要跳樓,但是蜜德瑞說:你不會跳,你是個懦夫。你跳呀!等到傑非痛哭,她又去安慰他,傑非又保證不會再那麼控制她,於是兩人又和好。
這樣的鬧劇每天都在上演。
但是傑非認為蜜德瑞失控,他無法擁有她,於是他聘請了私家偵探Oscar McGonigle監視她,甚至竊聽她的電話。一次她與裁縫見面45分鐘沒有告訴他,他也生氣。這種控制,蜜德瑞更受不了。她買了去紐約的火車票,決定離開傑非,到好萊塢發展。甚至說出永不來往的話。
傑非憤怒地將所有莉莉嘉蘭的演出招牌都砸爛了,他說,沒有蜜德瑞他也可以繼續推出成功的新劇。但是連著四齣新劇都失敗,讓他財政更為拮据,甚至破產。他為了逃債要坐牢,於是他化了妝,約了會計師奧利佛Oliver Webb一起坐火車逃債,他坐的是豪華的二十世紀火車。但是他們沒想到,莉莉嘉蘭在下一個站上了同一班火車,而且和男友史密斯George Smith坐在一個車廂裡。
會計師奧利佛先發現莉莉嘉蘭,他到她的車廂,對她說,傑非也在火車上,但是他現在破產,他可能會跳火車,希望她再幫他一次。又說是傑非創造了你。但是莉莉嘉蘭不為所動,還將他趕出去。
當傑非發現蜜德瑞也在車上,他自己到她的車廂,面對史密斯還大大吃醋。但是蜜德瑞態度冷淡的叫他離去。她說,以後不希望再跟他有任何瓜葛。她還說,她此行是到紐約去見一個製片人傑可布Max Jacobs,在他的新劇中當主角。而傑可布是傑非當年的死對頭。
傑非此時還是雄心壯志,他手上有一個劇本是有關耶穌的女弟子Mary Magdalene的一生,一直在找投資人,此時他更希望莉莉嘉蘭飾演這個角色。而此時奧利佛告訴他,他在火車上找到有富商願意投資這一齣新劇。正在興奮的計畫時,才發現那個富商是逃出醫院的一個精神病患,兩人一言不合打起來,手槍走火傑非受了輕傷。傑非利用機會,大大誇張自己的傷勢,假裝自己就要死去,蜜德瑞趕來見到,以為傑非垂危,就簽了傑非的合約。(下圖:傑非假裝自己就要死去。)
電影最後是傑非故態復萌,在排練他的新劇,他頤指氣使的指揮蜜德瑞,而蜜德瑞就像以前一樣,非常後悔接受這份新合同。
製作與卡司:
這電影後半部都是在火車上拍攝,而這火車是當時剛剛推出的豪華列車Twentieth Century,所以電影名字就這樣叫。不過當時這火車只行駛於芝加哥與紐約之間,美國其他地方居民可能並不熟悉。(劇本原名Napoleon of Broadway百老匯的拿破崙,以影射這導演的霸道。)
至於影片被叫作是screwball comedy,我只覺得其中有些情節比較滑稽,但整個電影不能算是胡鬧形式的喜劇,甚至連喜劇都有些牽強。我覺得Hawks的 Bringing Up Baby (1938),和 Monkey Business 妙藥春情 (1952) 才算是真正的鬧劇電影。
這齣劇在百老匯演出都算成功,所以哥倫比亞公司都蠻有信心的安排幾位名氣很大的女星出任女主角,包括葛羅里亞史璜遜Gloria Swanson,Kay Francis,Tallulah Bankhead,Constance Bennett,Joan Crawford等。最終是導演Howard Hawks認為Carole Lombard最適合,才迫使哥倫比亞公司向派拉蒙借來Lombard。
前面說過這是一部圈內人的故事,所以材料俯拾皆是,也都讓圈內人莞爾,隨時也都可以說是影射某人。好像傑非這一類自大,兇惡的導演就不匱乏。其實在這部電影拍攝時,也有同樣的故事。據說剛開始時,導演 Hawks 覺得 Carole Lombard 表演過火,不自然,他就在對她說,男主角John Barrymore 巴里摩在背後說她如何如何的壞話,問她會如何對付?她說:我會kick him in the balls,Hawks說,你就這樣做,她就用這種態度(真正放了),結果效果很好。
Carole Lombard卡洛朗芭在影圈出名的口沒遮攔,又喜歡開玩笑。可惜她在33歲之年就因為國防部籌款,墜機死亡。
1882年出生的約翰巴里摩成名於舞台,默片時期更是他的光輝時期,進入有聲片他仍然有其光芒,只是步入中年,角色受限。他的 Grand Hotel 大飯店 (1932),以及這部片子都有不俗的表現。但他在這電影中,仍然有化妝過濃的默片影子。
這電影賣座不理想,但是後來被評為是當時最佳喜劇,也因為是巴里摩一生最後一部較為成功的電影,也是使到Carole Lombard成名的電影,所以有其歷史地位。
主要演員表:
約翰巴里摩John Barrymore飾傑非Oscar Jaffe
卡洛朗芭Carole Lombard飾蜜德瑞Mildred Plotka/Lily Garland
Walter Connolly飾會計師奧利佛Oliver Webb
Roscoe Karns飾傑非助理Owen O’Malley
Ralph Forbes飾蜜德瑞男友George Smith
Charles Lane飾製片人傑可布Max Jacobs
Etienne Girardot飾假富翁Matthew J. Clark
Dale Fuller飾蜜德瑞女僕Sadie
Edgar Kennedy飾私家偵探Oscar McGonigle