電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Suspicion 深閨疑雲

2019-01-01 15:19:54

這是希區考克Alfred Hitchcock (希治閣) 在1941年推出的黑白懸疑片,也是他與加利葛蘭Cary Grant合作的第一部電影,女主角是瓊芳登Joan Fontaine,劇本是根據1932年Francis Iles的小說Before the Fact改編的。這作者用的是筆名,原名是Anthony Berkeley Cox,是英國偵探小說家。

如果你喜歡懸疑性強的電影,這部片會滿足你,劇情曲折,出人意表。但是有些人會覺得劇情不太合理,很多地方過分牽強,人物個性更是難以理解。所以希區考克的電影介紹了很多,但是這一部一直拖著沒寫。

不過當你知道拍攝過程,就會了解為什麼會這樣。這些等下會解釋。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

劇情:

1938年的英國,一個著名的花花公子強尼亞嘉Johnnie Aysgarth走進一個火車廂,車廂中原來已經有一個戴著眼鏡,文靜的女子坐著。強尼說另一個車廂有人抽菸,又有太陽曬,所以躲到這裡來。但是當查票員到時,他又拿不出票根,而這是頭等車廂,他必須補票,他又拿不出幾塊錢補票,硬著頭皮向女孩借錢。這女孩麗娜Lina McLaidlaw在報上見過強尼的新聞,知道他是有名的花花公子,借給他錢補票。而強尼就油腔滑調,讓她很不自在。

其實麗娜家庭富裕,父親是著名將軍。而且她個性文靜,平時極少社交,對於強尼這類男人,沒有結交經驗,但明顯,她心動了。

過幾日她去到一個戶外騎術活動,居然見到強尼。這時她已經蒐集過他的剪報,知道他經常與名媛交往,而在這裡,也有很多上流社會女子包圍住他。但是他一見到麗娜,就同她打招呼,並避開其他女人,逗她去散步。之後還不請自來到她家裡去拜訪。

與她在一起,強尼不停挑逗她,一會幫她撥頭髮,一會給她取綽號,叫她monkey face猴子臉。麗娜止不住的心神蕩漾。她將原來盤起的頭髮放下,也停止戴眼鏡。後來他約了下午三點鐘打電話給她,但卻失約了。也沒說原因。

麗娜心神恍惚,食不下嚥。過兩天鎮上有一個舞會,紳士淑女都預備參加,麗娜卻對母親說,她不想去。這時一封電報送到,原來是強尼送的,他說:希望在舞會見到你。麗娜見到電報立即精神一振,開始換衣服與母親一起去舞會。

在舞會中,麗娜一直尋找強尼,都見不到他。這時強尼在門口出現,原來他沒有被邀請,企圖闖關。幸好此時麗娜見到他,守門的才讓他進去。他們跳舞時,強尼對她說,他所以多日不見,是因為自己發覺愛上她,而自己從來都不想戀愛,所以躲著她。

麗娜感到非常甜蜜,她也從來沒有這樣的感到反叛。她聽強尼的說服私下和他去註冊結婚,同時即時飛到義大利去蜜月。強尼甚麼都要最好的,住旅館也挑最貴的,但是結帳時卻說沒有錢,麗娜只有幫他付了。強尼若無其事,而且說「我一輩子都沒錢broke的。」一直都靠借錢度日。麗娜叫他去找工作,說父親可以為他介紹,他嫌賺錢少,還說「你這樣的女人,總會有錢的」,意指她將有遺產承受,但是麗娜說「我們不能等一輩子」。

這時父親打電話說,送她的結婚禮物就將送到,強尼非常高興,但是當禮物送到時,卻是兩張骨董椅子。麗娜非常開心,因為那是她們家的祖傳骨董,但是強尼就很失望,他還以為會收到厚禮。

最後喬尼在麗娜逼迫下到他表弟的一間地產公司工作。不久一個叫做貝奇Becky的男人來訪,原來他是強尼的好友,從小一起長大。他對麗娜說,強尼這人好處是讓身邊每一個人都開心,但也透露,強尼很會說謊,沒一句是實話。

當麗娜發現家裡那兩張椅子不見了,貝奇說他知道強尼的個性,一定是他拿去賣了。但是強尼回家時,卻說有人來募捐,他好心將兩張椅子捐出去了,每張椅子捐到一百元,都做了好事。麗娜反而認為丈夫心地善良。但是沒幾天,莉娜在街上時,卻發現自己的兩張椅子被擺在家具店櫥窗哩,每張標價一百元。她知道丈夫又在說謊。

當她回家準備發脾氣時,強尼卻買了大包小包禮物給每一個人,有首飾,皮毛大衣,連女僕都有禮物。他說自己用兩百元到馬場贏了兩千元,所以將那兩張椅子又買回來了。

麗娜心裡還是有疑慮,一天她到強尼工作的公司去突擊檢查,原來強尼已經被那間地產公司開除了,因為他侵吞了公司兩千塊錢。公司允許他自己還錢,才不起訴他。麗娜幫他還了錢。回到家她準備離開強尼。當她坐下來寫留言時,強尼進門,神色凝重的安慰她,原來他接到電報,麗娜的父親去世了。麗娜傷痛欲絕,打消了離去的念頭。

 

 

 

 

 

 

 

麗娜父親的遺囑中,沒有留給她任何遺產,只給她每年五百英鎊生活費,以及一副他自己的畫像,強尼由失望到憤怒,他對著那副畫說:老傢伙,你贏了。

回家路上,強尼問她是否後悔跟他結婚,麗娜說:我希望停止愛你,但即使嘗試都做不到。強尼問她,何時嘗試,她說就在她發現他虧空公款時。這時強尼將汽車停在海邊,他指著海邊的懸崖說,其實他有計畫的,他準備將海邊的懸崖發展成為觀光別墅區,他只要有兩萬,或是三萬塊就可以,這樣他們將來就發達了。

回到家裡,貝奇在他們家等他,原來貝奇已經決定給強尼這筆錢發展。麗娜聽了為貝奇擔心,就警告他小心,不要上當,沒想到被強尼聽到,叫她別管閒事。這還是強尼第一次對她發脾氣。不過後來強尼還是取消了整個計畫。

第二天一早,強尼約了貝奇到海邊,麗娜早上醒來後知道,非常緊張,她趕到海邊卻見不到他們。回家後見到強尼和貝奇都在家,不僅如此,貝奇還說自己剛剛在車上時,汽車打滑幾乎落下懸崖,幾乎以為自己必死無疑,是強尼救了他。麗娜才釋懷。

但是隔了幾天,當麗娜一個人在家時,有警察來通知她,貝奇在巴黎時意外死了,而他死前與朋友在旅館飲酒,因此找到強尼的電話。麗娜記得強尼說他去了倫敦,現在懷疑他是跟貝奇一起去巴黎,將他殺害。她打電話到倫敦的旅館,對方說強尼已經退房,因此更加懷疑。

麗娜發現強尼非常醉心於偵探小說,特別是一個作家伊莎貝Isobel Sedbusk寫的有關命案的小說,而伊莎貝是她認得的,於是她去找依莎貝。她問如果一個人要謀殺身邊人,而不留痕跡,會怎麼做。伊莎貝說是用毒藥。但她那一本書被強尼借去已經一個星期。麗娜是懷疑丈夫未了侵吞她的人壽保險而企圖謀害她。回家再接到一封電報,原來是強尼向銀行詢問以妻子的人壽保險貸款五百英鎊,銀行拒絕他的電報。

一天,麗娜與強尼,同一班相熟的人在家裡晚餐,伊莎貝,還有一位偵探都在座。席上強尼談到謀殺的方式,那偵探說用砒霜最有效,一般都找不到兇手,而且每天用小量也不會太難過。

當天晚上,麗娜說她不舒服,想早些睡覺,這時她發現丈夫將女僕Ethel打發了,所以家裡只有他們兩個人。麗娜想關上門睡覺,但是強尼堅持要她先喝一杯牛奶,還親自拿到睡房給她。她沒有敢喝。

第二天她決心回娘家住幾天,準備行李時給強尼見到,強尼臉色一變,很不高興,堅持要送她,幾乎是夾持她上車。在公路上強尼開車極快,她心想丈夫一定是要在這裡殺害她,在一個急轉彎時,車門突然打開,麗娜眼見就要被摔出車外,這時強尼突然緊緊捉住她,阻止她跌出汽車,然後停車。這時麗娜才相信,強尼從來都不想殺死她。

這時強尼才說,他準備那些毒藥是為他自己,因為他可能因為侵吞公款而要坐牢。另外他也解釋,貝奇的死跟他無關,他是臨時去了利物浦商量跟銀行借錢,希望還錢給公司。而貝奇是對白蘭地敏感,如果他在現場,就會阻止貝奇同人打賭喝白蘭地,因此他十分內疚。聽到這裡,麗娜也很內疚自己居然會懷疑丈夫,兩人決定不再懷疑對方,要一起樂觀面對未來。

製作與卡司:

這電影最多人的批評,就是強尼角色的性格極端的不合哩,明明是一個騙子,企圖吃軟飯的男人,到最後卻是好人?前面那些所有的舖排幾乎都是多餘了。

其實希區考克很多電影都有這毛病,被攻擊是故弄玄虛,但都沒有這一部電影來得厲害。據說,希區考克是拍了很多不同的結局,最後選了這一個,而希區考克自己都非常不滿意。

當你知道原因,就會了解。因為在原著中,強尼就是一個專門欺騙女人的騙子,從頭到尾他都算計要騙麗娜的遺產,這也是我們看電影時的感覺。但是據希區考克說,RKO不希望讓加利葛蘭飾演一個反面的角色,甚至惡劣到謀殺妻子,希區考克一邊拍,RKO一邊就將強尼惡劣的部分剪去。最後剪到只剩55分鐘。後來RKO允許希區考克補回一些鏡頭,但原則不變,強尼必須是好人,所以出現這樣不倫不類的劇情。

其實原著的結局非常合理,如果換一個男主角,用這本書原來的結局,一定會讓喜歡偵探片的人大呼過癮的。原著的結局是這樣的:麗娜知道丈夫要殺害自己,但她又深愛丈夫,因此她寫了一封遺書給母親,「母親:我非常愛我的丈夫,但知道他居然是一個殺人兇手,使我無法活下去,但我又不想讓更多人受害,所以留下這封信給你。」然後她叫強尼把這封信寄出去「親愛的,你可以幫我把這封信寄給母親嗎?」她自己就喝下那杯牛奶。最後一個鏡頭是,強尼將信放到郵筒,嘴角含笑。

這也是希區考克拍攝的結局之一,但就沒有機會讓觀眾見到。

事實是,整個劇本改了太多,都是有關強尼的性格的,所以已經與原著差太遠。原著中強尼除了騙財還騙色,他和很多女人有來往,包括麗娜的最好朋友,他甚至和女僕Ethel有一個私生子。如果照著原著來演,強尼的性格就統一得多。而麗娜作為一個深愛丈夫到了不合理地步的女人,也可以解釋。因為她原來是一個相貌平凡的女人,戴眼鏡,愛看書,織毛線,所以一見到這樣一個英俊而且受女人歡迎的男人對自己有興趣,就死心踏地的愛上對方,一再原諒對方,甚至不惜死在他懷裡。(這故事在某一方面說,有些像她姐姐Olivia de Havilland主演的,The Heiress 斷腸花(1949),那電影也是有一個像強尼一樣的角色,要騙取一個女繼承人她的財產。)

據說這電影最初預計是小成本的B級片,原來的男女主角是喬治山德斯George Sanders,和安妮雪莉Anne Shirley,後來因為希區考克對這劇本有興趣,所以增加預算,換大明星。如果這電影由喬治山德斯,和安妮雪莉主演,並且保留原來的結局,我相信應當好看很多。

結果這電影賣座不錯,都因為兩位主角以及希區考克的號召力,而且一直到今天都被接受。所以有了加利葛蘭就確保賣座,但也因為加利葛蘭,電影無法拍好。最後電影獲得四項金像獎提名,其中女主角瓊芳登Joan Fontaine還因此片獲得最佳女主角獎。這是希區考克電影中,唯一獲得的演員獎項。

電影中幾個配角也都是一時之選,飾演麗娜父親的是有爵位的Sire Cedric Hardwicke,飾演女作家的也是有頭銜的Dame May Whitty。還有飾演貝奇的Nigel Bruce,他在很多部福爾摩斯電影中飾演Dr. Watson。

電影中,強尼端著牛奶,走上樓梯的鏡頭,已經成為經典畫面(下圖)。而希區考克照例在自己的電影中露面,他演街上一個在郵筒中寄信的人。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主要演員表:

加利葛蘭Cary Grant飾強尼Johnnie Aysgarth

瓊芳登Joan Fontaine飾麗娜Lina McLaidlaw

Nigel Bruce飾貝奇Beaky Thwaite

Sir Cedric Hardwicke飾麗娜父親McLaidlaw將軍

Dame May Whitty飾麗娜母親Martha McLaidlaw

Isabel Jeans飾強尼女朋友之一Helen Newsham

Heather Angel飾女僕Ethal

Auriol Lee飾伊莎貝Isobel Sedbusk

Leo G. Carroll飾強尼表兄George Melbeck

Click: 74
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011