電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影The Prince and the Pauper 乞丐王子

2018-09-20 23:06:08

這部1937年推出的黑白電影,是基於美國作家馬克吐溫Mark Twain於1881年出版的同名小說改編的。故事情節相信很多人都熟悉,一對長相非常相似的男孩,但一個是王子,一個是乞丐,兩人互相交換身分之後發生的事。故事背景是借用英國宮廷亨利第八和他的繼承人愛德華六世之間的事。不過小說及電影都要加一句「故事純屬虛構」,以免亂了視聽。

其實馬克吐溫原意也是為兒童寫這本書的,所以完全不想忠於史實。不過這樣有趣的橋段plot,自然成為電影電視爭相競拍的題材,由1909年默片開始,就拍了無數次,有電影,電視,也有動畫片。此外1983年的電影Trading Places 顛倒乾坤的劇情,也是模仿這個小說的。

拍攝這電影必須有兩個相貌一模一樣的男孩,所以雙胞胎兄弟Billy 和Bobby Mauch兄弟就派上用場。事實是沒有他們,這電影也拍不成。拍攝這電影時他們是14-15歲,但看起來只有十歲。

電影男主角是華納小生艾洛弗林Errol Flynn,他的戲份不重,但論起名聲他當時最紅,因此編派做了主角。

劇情:

電影開始時,英王亨利八世病重,而他唯一的男性後裔是當時九歲的兒子愛德華Edward,也是都鐸王朝的首位王位繼承人。

亨利最著名的事蹟就是先後有六個妻子,而且為了廢除王后,跟天主教廷鬧翻了。愛德華是第三任妻子珍希摩Jane Seymour的兒子。不過珍希摩在生下兒子後不到兩星期就死了。所以愛德華一直都是由宮廷的宮女以及侍衛照顧。

這時亨利病重,他身邊的有兩個重臣,一個是珍希摩的弟弟,也就是小愛德華的舅舅哈特福公爵Earl of Hertford。這人重心機,多計謀。另一個是諾福克公爵Duke of Norfolk,他則是亨利八世另兩個妻子的叔父。(那兩個妻子都被亨利八世砍頭了)。這人就比較正直。但是亨利就不喜歡諾福克,覺得他不通人情。但是愛德華反而喜歡諾福克,不喜歡自己的舅舅哈特福。因此哈特福一直要說服亨利死前將攝政王的權位交給自己,以免愛德華就位後,將自己打入冷宮。

但是亨利到臨死都沒有說出誰將是攝政王。他在彌留時,招人叫來愛德華,對當時只有九歲的愛德華說,他即將繼承為國王,勸他將來不能輕信任何人,也不能過分喜歡一個人,因為那樣就有機會被人暗算出賣。亨利又給他一個玉璽,說這東西將來就是他的權力所在,然後就閉上眼睛。

醫生叫大家離去。愛德華回到寢宮,見到宮女跟侍衛都已經離去,沒有人跟他玩,他百無聊賴就走到宮外的花園。而這時湯姆Tom Canty就出現了。湯姆和愛德華在同一天出生,但就不幸生在一個乞丐家庭。他的父親又極為暴戾,除了強逼兒子行乞,還強迫他偷東西。而且經常因為他討不到足夠的錢而打他,這一天他就因為躲避父親的毆打逃到皇宮附近。當時他見到圍牆無人看守,就溜進了皇宮花園,被士兵見到了,要打他。

愛德華因為沒有人跟他玩,見到這個骯髒的,穿得破爛的孩子被士兵毆打,就阻止了士兵。他叫湯姆進房間,併同他聊天。沒想到湯姆說起話來頗有紋路,原來他認識一個神父,見他境遇可憐,有機會就教他讀聖經及認字,他甚至懂些拉丁文,這時和王子說起話來也能溝通。

皇宮的桌上擺滿了水果,王子叫湯姆吃,湯姆從來沒有見過梨,他說,等下回去一定沒有人相信他吃過梨。王子就說他可以穿上自己的衣服,等下回家,家裡人就相信了。於是他們彼此換上對方的衣服。當他們照鏡子時才發現,兩個人長得一模一樣。王子甚至用壁爐的黑灰將自己的臉抹黑。之後王子說,要去找他的狗,因為自己的狗一定分辨得出誰是誰。

 

 

 

 

 

 

 

但是當王子走出皇宮內門時,被士兵發現了,捉住他要打。他怎麼解釋自己是王子,士兵都不相信,因此將他趕出皇宮。

這時湯姆在皇宮左等右等,王子都沒回來。當宮女要為他換衣服就寢時,他不肯上床,說自己不是王子,宮女都以為他瘋了,叫來侍衛,大家都說王子瘋了,但是不能讓國王知道。

第二天國王病危,大家領了王子去見父王最後一面。哈特福公爵等聽說王子發瘋了,也說不能讓亨利知道。他們帶著湯姆去見亨利,亨利只說了一句話,也聽不清楚說的是甚麼就斷氣了。

這時皇室要準備新王的就職大典,但是湯姆堅持說他不是王子。哈特福就找來王子的狗,這隻狗見到湯姆並不相認,而且大叫,因此哈特福相信眼前的不是王子。但是他警告湯姆不可以再提這件事,否則就是叛國,是死罪。另一邊,他私下就派了衛士出去尋找真的王子,而且要他將王子除去。

而真的王子愛德華在廣場聽到父王去世的消息非常悲痛,他告訴世人他就是王子,因此要回皇宮,但卻因為他穿的破爛,被一群市民毆打。這時一個士兵經過救了他。這士兵邁爾斯Miles Hendon是一個受雇的騎兵,他將愛德華帶回家,愛德華一天沒吃東西,將士兵的東西都吃光了。但他堅持不准士兵跟他同一張桌子坐著。他說「在我面前你只能站著」。後來吃完東西,愛德華說起父王死了,開始流淚,士兵才相信他是真的王子。

 

 

 

 

 

 

 

在士兵邁爾斯家裡過了一晚上,第二天邁爾斯出去買東西的時候,湯姆的父親聽說有人見到湯姆,就來將湯姆帶回家。而且在大街上公然毆打「湯姆」,這時那個神父見到趕來相救,卻被湯姆的父親打死了。

在皇宮裡,大臣拿文件要王子簽屬,假王子簽了,但是要用玉璽時,王子說他不知道玉璽在哪裡。

這時士兵邁爾斯發現王子不見了,趕到湯姆的父親家裡,湯姆的父親阻止他,兩人爭鬥中,邁爾斯殺死了湯姆的父親,將湯姆(王子)帶走。但不久,皇宮的侍衛趕到,他們是來要捉王子回去的。他們欺騙王子說,要帶他回去加冕。但之後卻要殺他,邁爾斯見到,與那三人決鬥,終於將王子救出。

這時在皇宮,加冕儀式正在熱鬧籌備。文武百官,王公貴族,齊集大教堂中,由大主教主持。假王子湯姆坐在寶座上,這時真王子趕到,他走進大門時高喊:停止。這時湯姆見到王子,很高興的大叫說:他才是王子。

但是哈特福不肯相信,就問他:你知道玉璽在哪裡?王子想了想,說了一個地方,立即有一個衛兵騎馬回到皇宮去找,但是在那地方沒找到。空手回來後,王子再想了一想,終於記起來,他在臨離開皇宮時放在了一個金屬做的騎士的袋子裡。這一次衛兵再去找,就找到了。於是文武百官一起跪下,高呼陛下。

王子加冕成為愛德華六世,他任命邁爾斯做特別衛士,而且允許他在國王面前坐下。至於湯姆就被任命做國王的近臣,專門陪伴國王。他又擢升諾福克為攝政王,並下令哈特福終身禁足於皇宮。

製作與卡司;

前面說過,沒有這一對雙胞胎兄弟,這電影很難拍成。當時華納公司與Billy Mauch和Bobby Mauch兩兄弟有合約,之前讓他們分別演了幾部電影,但一直在為他們找一部,可以一起演出的劇本。就以高價向馬克吐溫的遺產主權所有人買下這故事的主權。

這電影推出時非常賣座,是當年最賣座電影。就是今天看來都仍然讓人看了開心。

最吸引觀眾的自然是這一對長相討人喜歡的小兄弟,由於他們的演出,後來人們就將他們當作是書本中的王子與湯姆,不作第二人想。可惜他們後來演戲不多,但就在電影圈從事電影剪接,以及聲音特效等工作。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

艾洛弗林Errol Flynn的戲份雖然不多,他也是外型討好的演員,與兩個王子配合得天衣無縫,像是一家人。據說他這角色原來是要給Patrick Knowles演出的,但是華納先生Jack Warner堅持要換了給艾洛弗林,就因為要將這電影的級數再提高一級。

飾演哈特福的Claude Rains也是華納當家中生,華納的電影有一半他有份演出,比較為人知的有:Mr. Smith Goes to Washington華府風雲(1939),Here Comes Mr. Jordan 佐丹出馬(1941),北非諜影Casablanca(1942),Notorious 美人計(1946),Lawrence of Arabia 阿拉伯的勞倫斯(1962)等,忠角奸角他都適合。

這電影除了敘述一個虛構的故事,但也有藉兩人的身世,批評當時的社會不公現象。特別是要用兩個條件及天資都一樣的兒童,只因為出生在不同的家庭,就有天壤之別的際遇。

主要演員表:

艾洛弗林Errol Flynn飾士兵邁爾斯Miles Hendon

Billy Mauch飾湯姆Tom Canty

Bobby Mauch飾王子Prince of Wales

克勞雷恩斯Claude Rains飾哈特福the Earl of Hertford

Henry Stephenson飾諾福克the Duck of Norfolk

Barton MacLane飾湯姆的父親John Canty

Alan Hale Sr. 飾侍衛長

Montagu Love飾亨利八世Henry VIII

Click: 253
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011