這是一部1954年推出的黑白片,講的是暗殺美國總統的一項陰謀,因此被列為黑色電影film noir,後來2013年重拍過一次,但就非常失敗,完全比不上這一部。
電影背景在當時的加州一個小鎮Suddenly,因此2013年那一部被翻譯成「小鎮突襲」,而1954年的這一部就被翻譯成「突然」,都不算最好的譯名。
電影男主角是瘦皮猴法蘭克辛納屈Frank Sinatra,他飾演一個殺手,被人收買暗殺當時的總統。其他二線演員包括:Sterling Hayden,James Gleason,Nancy Gates。
電影雖然說的是暗殺,但是對於手槍在美國家庭中的地位,卻有非常細緻的討論。在目前美國左右兩派對於手槍的討論如日中天的時候來看這電影,每個人都會得到一些甚麼。
這電影目前不存在版權問題,在網上有得看,如果你準備看,就不要看下面的劇情介紹。
劇情:
二戰後,在加州一個叫做Suddenly的小鎮,就像每一個小鎮一樣,非常寧靜。居民幾乎都互相熟識,警長更是大家都熟悉,也尊敬的人物。但因為小鎮的名字奇怪,每個遊客經過時都易好奇的問,為什麼會叫這個名字。
這天一個男孩彼特(Peter ‘Pidge’ Benson)在街上遇到警長陶德Tod Shaw ,他說很想有一把槍作為生日禮物,但母親不允許,陶德答應他,幫他說服母親。因為彼特的母親愛倫Ellen 孀居,而陶德正在對愛倫展開攻勢。
於是陶德就帶著彼特到雜貨店,見到愛倫正在買菜,他過去搭訕,順便企圖說服她,讓兒子將來做警察,也允許他買一把槍玩玩。愛倫說,丈夫就是在戰場被槍殺死的,她認為槍一無是處。她甚至不准兒子看戰爭片。不過陶德就已經幫彼特買了一把假槍,還付了帳。當時他就對愛倫說,槍本身沒有壞處,全看用槍的人是誰。
愛倫回到家,她的公公(老爺)Peter (Pop) Benson和她母子三個人一起住。Pop也說,男孩子玩槍沒壞處,父母不要管得太嚴,將來出到社會,一些保護自己的能力都沒有。
當時Pop正在自己修理電視,但一直修不好,愛倫就勸他請專家來修,以免自己受傷。
這時小鎮的電報局收到一封密電,說是緊急事件,必須警長親自到電報局來接收。電報局的小職員立即飛奔到警局,通知陶德。於是陶德親自到電報局,秘密接收這一封電報。原來總統將乘火車於當日下午五點鐘到小鎮來釣魚度假。要小鎮做足保安準備。
就在此時,聯邦調查局FBI的多名探員也已趕到。其中一名負責人丹Dan Carney與陶德交涉。他說火車站對面幾間商店都要疏散,暫時關閉。另外他見到山坡上一間小屋,陶德就說,這間屋是最無須擔心的,因為屋主Peter Benson 本人過去就是密探,身家清白,他與媳婦及一個孫兒同住,絕對沒問題。
下午兩點多,三個密探到愛倫的家,他們一進來就自我介紹說是FBI的探員,只說是有重要公事,但不能說細節。他們到每一間房都看過,確定只有Pop等三個人在家,之後就露出真面目,那個頭子強尼Johnny(Johnny Baron) 說要借他們的房子一用,這期間沒有一個人可以離去,並將彼特捉到一邊當人質。任何人有任何企圖,都會殺死這小孩。
沒多久,陶德跟那個FBI密探丹一起到愛倫的家查看,一進門,就被強尼等夾持,當他們反抗時,都被強尼的子彈打傷,丹當場死亡,陶德手臂受傷。強尼的手下有些緊張,因為他們沒有想到這個時候就殺死人。強尼下令手下將丹的屍體搬到地下室,然後同意愛倫將陶德帶到臥房包紮。但就脅持了彼特。
在臥房包紮時,Pop發現自己藏的一把槍。但沒有機會帶到客廳。這時強尼等已經在窗口前擺了一張桌子,並且架好了一架機關槍,對準火車站。Pop等一直企圖說服強尼不要妄動,但這個強尼卻不聽勸告。而且不停地說出心中怨言。他原來是二戰英雄,說自己前後殺死27個敵人,得過銀星勳章。但是戰後回國卻一事無成。聽他的話,只有殺人時最有成功感。這一次有人付錢讓他殺人,不論對方是甚麼人,他都要完成任務。(下圖;右邊的強尼威脅各人,左站立者為Pop,沙發上左起為陶德,愛倫,及小彼特。)
這次再有人敲門,這次是修理電視的Jud,他被放進來之後才知道事情不妙。強尼命令他先修好電視,因為他要看新聞。三點多鐘,強尼叫一個手下班尼Benny去火車站查看情勢,但這個手下在用公用電話亭打完電話後,遭到一名警察的盤問,當他露出破綻時,警察要再追問時,他拿槍打死警察,之後又向追到的警員開槍,一死一傷,但他自己也死了。強尼等在窗口見到事件經過,這意外使到強尼另一個手下Bart也感到不安。
四點多,警局的人見警長及FBI負責人還未回去,查問知道他們曾經來過Benson的家,因此派人來查,強尼見他們來到,強迫愛倫到院子去招呼他們,說公公及兒子已經跟陶德等出去了,那兩個人才離去。
這時房間中的幾個人一直都在想辦法阻止這一場慘案的發生。電視修理員Jud將那個有五千瓦電力的電線接到窗口的桌子底下,當強尼的手下走到桌邊時就觸電,直覺反應就開動機關槍,向窗外一輪掃射,引起警方注意,向他們的窗口開槍。另一方面,混亂中Pop假裝生病,強尼允許彼特到房中去拿藥,他順便將Pop的真槍,假裝是自己的假槍拿出來,但卻不敢交給大人,只放在桌上。而此時總統的火車卻直駛離去,並未在這小鎮停站。強尼見到一時失智,非常憤怒。彼特見到有機可乘,拿槍去射強尼,但沒有射中。愛倫見到自己也拿過槍捕了一槍,這一槍射中強尼胸部,這時陶德搶到槍,終於對強尼再補了一槍,強尼終於被射死。
最後愛倫終於接受了陶德的愛。
製作與卡司:
前面說過,這電影用了很多台詞討論槍的問題,除了前面說過的,警長陶德及愛倫的公公都支持孫子玩槍,說槍本身無害,只要運用得當。最後愛倫還自己拿槍將強尼射成重傷。這樣的情節與今天的保守派立場一致,但就與政治氣候很不符合。
如果要相比,過去我介紹過的兩部電影,約克軍曹Sergeant York(1941),Friendly Persuasion 四海一家及(1956),有異曲同工之妙。因為這兩部電影都是說,一個原本反對戰爭,反對用武的年輕人,都因為面對敵人不僅拿起武器,還認為用槍殺死敵人是必須的做法。這類電影在今日都不再受歡迎了。
這電影卡司雖然算強,而且被認為是法蘭克辛納屈演得最好的一部電影,但因為是獨立製片,因此沒有大肆宣傳。後來甘迺迪總統被暗殺(1963),有人說兇手奧斯華Lee Harvey Oswald事先看了這電影,據說也引起辛納屈的內咎。因為他是甘迺迪在好萊塢最親密的朋友之一。據說後來辛納屈還自己用錢將這電影所有拷貝都收買銷毀,阻止有人看到。事後證明只是傳言。
電影推出時,美國總統是艾森豪,據說他的妻子認為這電影暗示總統可以暗殺,至少灌輸這意識,因此表示不滿。
除了辛納屈之外,其他演員中只有James Gleason 的演技受到讚賞。他是甘草演員,至少參加演出一百部電影。另一個男主角Sterling Hayden及女主角Nancy Gates都被抨擊沒有演技,連演男童的Kim Charney都沒有得到好評。他後來也沒走紅,去做了外科醫生。
此外這電影的版權到期後,版權所有人未再登記,因此可以在網上任意看及下載。此外DVD還有彩色版。下圖為彩色版的海報。
主要演員表:
Frank Sinatra飾強尼John (Johnny) Baron
Sterling Hayden飾警長陶德Tod Shaw
James Gleason飾家長Peter “Pop” Benson
Nancy Gates飾愛倫Ellen Benson
Kim Charney飾男童彼特Peter “Pidge” Benson
Willis Bouchey飾FBI探員丹Dan Carney
Paul Frees 飾強尼手下Benny Conklin
Christopher Dark飾強尼手下Bart Wheeler
James Lidburn飾電視修理員Jud