這部1931年的電影已經成為經典,故事內容說的是一個崇拜父親到五體投地的兒子,寧願放棄榮華富貴,等待做拳師的父親東山再起。今天的好萊塢是肯定不會再拍這一類感人肺腑的電影了。(不過這電影由米高梅在1979年重拍,片名仍叫做The Champ ,結果非常成功。)
電影中飾演父親的是華萊斯伯里Wallace Beery,他參與演出的電影達到250部,包括:Grand Hotel 大飯店(1932 大飯店),及 Treasure Island 金銀島(1934)等。其中半數是默片。而這一部電影使他得到一生中唯一的最佳男主角金像獎。隸屬米高梅的Beery有很長一段時間是全世界薪酬最高影星,因為與米高梅的合約中寫明,他的薪水必須比當時薪水最高的演員再多出一塊錢。
飾演兒子的賈基古柏Jackie Cooper當時不到九歲,這一年是他發跡的一年,但卻拍了兩部代表作,其中Skippy更使他獲得奧斯卡最佳男主角金像獎提名,也是第一次獲得提名的童星。其實很多現代影迷都可能知道他,因為他演電影直到1989年,參與演出的電影包括「超人」Superman第一集到第四集。此外他也參與電影及電視的導演及製作。
導演金維多King Vidor是默片時期最著名導演,他在1925年導演的The Big Parade 戰地之花,成為全世界最受歡迎影片,創下影片最賣座(賺錢)紀錄,直到1939年亂世佳人Gone with the Wind推出後才打破。
這電影除了Beery獲得奧斯卡最佳男主角外,主要編劇Frances Marion也獲得最佳故事獎。此外還獲得最佳電影的提名。
劇情:
電影男主人翁叫做安迪Andy Purcell,不過很多人叫他的綽號Champ,因為他一度是世界拳王。但是現在他因為酗酒,好賭,一蹶不振。妻子早已經離開他,只有一個八歲的兒子丁克Dink跟著他。兩人住在墨西哥一個貧民區。雖然生活環境惡劣,但是兒子一心一意認為父親會東山再起,重振光輝。安迪自己也經常向經紀人說,要他們安排一場拳賽,他相信自己一定能夠擊敗對方,恢復拳王的身分。只是說完後他就再度酗酒,或是去賭博,完全沒有機會開始長期的訓練計畫。
丁克對於父親一再食言也十分失望,但他從來沒有放棄對父親的愛,對父親的期望。八歲的丁克反過來成為父親的家長。
但安迪對兒子的愛也是真的。一次他連續幾天賭博都贏了,他記得曾經承諾兒子給他買一匹馬,就買了一匹馬給兒子,丁克開心得不得了。他為馬匹取名Little Champ小拳王。他每天都跟那馬匹玩,而且決定讓牠參加賽馬。賽馬的那天,安迪和丁克都去了,他們的馬本來跑得不錯,但跑到中途「小拳王」卻跌了一跤,跑輸了。丁克失望的哭了。
但是在馬場,一個貴婦對丁克非常關注。這婦人琳達Linda先見到自己的前夫安迪,她見到安迪與丁克似一對父子,就知道安迪身邊的小男孩是自己的兒子。琳達現在已婚,丈夫東尼Tony事業非常成功,她見到丁克之後,立即希望將他帶回身邊,照顧他。安迪當然不捨,但是想到自己正缺錢,同意以一百元代價讓兒子去見琳達一面。
那天丁克穿著整齊的小西裝,由父親跟他的好友,也是他的經紀人一起送他到母親家。在母親家他見到母親跟東尼生的妹妹,母親對他也噓寒問暖。談話中他對母親說,父親過去是拳王,不過現在會酗酒,也賭博,他每天在家裡等父親回家。多數時間父親去賭博時,還會帶著他,而且他也沒有上學。母親聽了很心痛,就對他說自己是他母親,希望他能跟母親一起住,她會讓他去讀書,過正常生活。丁克立刻就拒絕了,他說自己不會離開父親。
但琳達沒有放棄,他要丈夫去看安迪及兒子,東尼去了卻發現安迪又在賭錢,而丁克就在賭場裡的一個長桌子上睡覺。東尼立刻去勸安迪,說他這樣不是一個稱職的父親,叫他給兒子一個機會,不要耽誤他的一生。安迪也知道他自己這樣不對,而且那一晚他又輸了五百元,這一次他必須將兒子的馬匹賣了,才能過關。
第二天,兒子跟一群朋友去看他的馬時,發現小拳王已經不在馬厩裡。他問了父親,才知道父親又輸了錢,他非常失望,回家也忍不住哭。父親哄他說,將來一定會再贏回來。這時安迪被逼去向琳達借錢,借了五百元,一方面還賭債,一方面將那匹馬贖了回來。
但是沒想到這時安迪卻被警察逮捕,因為有人說他在賭博時使用假的骰子,又打人。丁克到監獄去看父親,勸父親不要再賭錢,也不要酗酒,這時安迪才決定要讓兒子去跟母親住。但是丁克知道了,堅持不肯去,他哭著說:「我不要離開你,我要長大像你一樣,做一個拳王。」
安迪知道自己不是一個好父親,他堅持要丁克去跟母親,他甚至打丁克,逼著他走。丁克哭著去見母親,雖然母親跟Tony對他非常好,但他卻掛著父親。在回紐約的火車上,琳達照顧丁克在臥舖睡好後,他卻偷偷起身,跳下火車逃回父親的家。
安迪見到兒子回來十分高興,丁克也見到父親安排好了一項拳賽,正在練習,而且也不再飲酒及賭博,他相信父親很快會重振聲威。安迪也聲言要取得勝利,除了贏得一萬元獎金,還會為兒子贖回小拳王。
不過多年的不正常生活,安迪的身體已經不如以往。這一場拳賽安迪打得十分辛苦,好幾度被對方打倒在地,丁克在場邊見到他受了傷,好幾次勸他認輸,但是他咬著牙再度起身,最後他贏了,但已經筋疲力盡。
回到更衣室,醫生為他檢查之後,說他的傷勢太重,但是他見到兒子歡呼的樣子,他微笑的對兒子說:「現在你可以為父親驕傲了?不要哭,挺起身。」然後就瞑目了。
丁克無法遏止悲傷,一直哭喊:我要拳王!,我要拳王!沒有一個人能讓他靜下來。這時琳達走進,丁克見到她,哭喊叫著「媽媽」,跑過去被媽媽摟著。他說:「媽,The Champ死了,媽媽。」最後他被媽媽抱出房間。
製作與卡司:
這是一部賺人眼淚的電影,那種讓人心動的父子感情,現在的電影公司肯定是不會再拍的了。現代的電影講究的是色情暴力,能怎麼出位就怎麼出位,真實人們的正面的感情,早已經不再是電影及文學的材料。(下:拍攝現場)
據說這劇本是編劇Frances Marion專門為Wallace Beery華萊斯伯里寫的劇本,因為一直演默片的他在有聲片出現後,被派拉蒙解約,失業一年,但前一年突然再以The Big House 牢獄鴛 及Min and Bill 拯女記 重振聲威。該片導演King Vidor也喜歡這劇本,認為是表揚傳統的家庭倫理觀念,以及人生有希望的結局,(難得)。
雖然Beery與Jackie Cooper賈基古柏的表現讓人感動,但是他們私下感情卻不好,有可能是Beery認為Cooper的表現太好因此會搶他的鋒頭,Cooper也說Beery忌妒他的戲份。Beery在拍完之後聲言不再與Cooper合作,但是抵不過好的劇本,及名與利,他們後來又合作多次,包括1934年的Treasure Island 金銀島。
值得一提的是,瘦皮猴Frank Sinatra法蘭克辛納屈在1959年推出的一部電影A Hole in the Head (合家歡),劇本的故事跟這一部非常相似。辛納屈演的父親也是一個經常失敗的男人,他的兒子則一心一意相信他。不同的是他是一個鰥夫,而有一個有錢的哥哥幫助他,而且結局是喜劇。因為電影取材自一部百老匯舞台劇,因此很少人將兩部電影聯想到一起。
主要演員表:
華萊斯伯里Wallace Beery飾拳王Champ
賈基古柏Jackie Cooper飾丁克Dink
愛琳瑞祺Irene Rich飾琳達Linda
Roscoe Ates飾經紀人Sponge
Hale Hamilton飾琳達的丈夫Tony
Jesse C. Scott飾丁克的黑人小朋友Jonah
Marcia Mae Jones飾丁克的妹妹Mary Lou