早幾代的人都會知道齊格飛這個人,這個名字。早期的大型歌舞表演都起自於他的Ziegfeld Follies。而這部1936年的電影講的就是他的故事,雖然其中部份細節是杜撰的。
齊格飛Florenz Ziegfeld Jr. 是美國百老匯的傳奇人物,他以個人對於舞台表演的幻想,野心,塑造了歌舞表演的金準位。但因為過分的野心,導致一次又一次的跌倒,最終以個人的失敗換取了百老匯的光輝。
以當時齊格飛舞台劇的豪華表演,唯有米高梅適合製作,這部片也是米高梅製作。飾演齊格飛的是威廉鮑華William Powell,兩位女主角分別由歐洲請來的Luise Rainer露薏絲阮納,及米高梅資深花旦梅娜洛依Myrna Loy擔綱。露薏絲阮納更因為此片贏得一座最佳女主角金像獎。
這電影有很多大型歌舞場面,米高梅公司也藉這部電影展示該公司拍攝豪華的大型歌舞片的能力。片中很多歌舞女郎,都是當時齊格飛歌舞團的歌舞女郎,其中不少是頗有名氣的歌星,包括:。Fanny Brice (1968年電影Funny Girl描述的歌星),Harriet Hoctor等。
雖然這電影耗資巨大,但也賺了大錢,而因為這部電影的成功,米高梅又在1941年拍了續集 Ziegfeld Girl 齊格飛女郎,及在1946年拍了 Ziegfeld Follies 錦繡天堂。
這電影還獲得最佳影片,最佳舞蹈指導獎。不過就是有些長,片長接近三小時,有很多情節及片段其實可以省略。
劇情:
齊格飛的父親是當時芝加哥一間音樂學院的創辦人,出身相當好,但是他無意接手父親的事業,卻熱衷於劇場式的表演。最初他在當時(1893年)芝加哥的世界博覽會中搞一個大力士演出,找到一個號稱是世界最強壯男人的Eugene Sandow,靠他的肌肉賣票賺錢。但是他的賣座一直比不上隔壁的一個肚皮舞秀。而這個肚皮舞秀的主持人叫做畢靈斯Jack Billings,兩人經常鬥得你死我活。但也彼此惺惺相惜。
齊格飛很會搞噱頭,雖然他的節目賣座比不上隔壁,但是當他發現,一些女觀眾見到Sandow的肌肉都嗚哇不已時,他就想起讓女觀眾可以一觸Sandow的手臂肌肉,使他的節目突然間起死回生。
齊格飛有一個人性弱點,就是沒有金錢觀念。盡管身上永遠拮据,但出手大方,因此經常窘困。
博覽會結束後,1896年齊格飛到歐洲去旅行,在船上巧遇畢靈斯,他查出畢靈斯要到倫敦簽下一個當時歐洲最紅的法國歌星安娜Anna Held。但在到倫敦之前,他已經在歐洲賭城蒙地卡羅輸了身上所有的五萬元。到了倫敦,他先向畢靈斯借了五百元,然後他到安娜表演的夜總會去攔截畢靈斯。他對安娜說,與畢靈斯簽約前,一定要見自己。他還用剛剛借來的五百元,全部買了最美麗的蘭花送到安娜的化妝間,使到安娜感動不已,終於先接見他,同時與他簽了約。(下圖:電影中的齊格飛與安娜。)
帶了安娜回國後,他安排安娜演出。安娜是極好的歌手,樣子又美。但齊格飛欠缺資金,賣座一直打不起來。後來他安排八個豪華裝束的女郎一排站在安娜後面陪她唱歌 (下圖),這也是當時沒有人做過的,畫面上的突出,使她一時間聲名大噪。另外齊格飛又製造新聞,他每天訂購20加倫的新鮮牛奶到安娜的居處,發聲明說安娜每天都用大量牛奶洗澡,所以皮膚才那樣光滑美麗。新聞一出,大量的男女觀眾都買票去看安娜的皮膚,一時間就大大提升了賣座。事實上,齊格飛還拒絕付這牛奶的費用,導致新聞越鬧越大,每天都有新聞,但其實安娜也沒有用過這些牛奶洗澡。
這些事證明了,齊格飛是一個最懂得宣傳的製作人。而他每天都送大量的鮮花,特別是蘭花給安娜,深深打動了她的心,也默默地愛上齊格菲。就在安那最紅時期,一天齊格菲在蘭花的卡紙上稱呼她為:最偉大的歌星,我的妻子,這讓安娜決心嫁給他,也接受了他的求婚。
當齊格飛賺了錢後,除了送蘭花,還送鑽石手鐲,項鍊給安娜。
但是一個成功的秀對齊格飛來說不足夠,他計畫除了安娜的表演之外,再推出一個大型歌舞秀。安娜聽了非常吃醋,因為自己將不再是齊格飛的中心,她知道會有其他的女星出頭。果然,一個叫奧黛莉Audrey的跳舞女郎被捧紅了,而且她用心計的爭取齊格飛的歡欣。最後也得到齊格飛贈送的鑽石手鐲及項鍊,還被安娜發現了。
要籌備這個更為巨大的歌舞秀,齊格飛沒有資金,他又去找畢靈斯,畢靈斯雖然被齊格飛欺騙,橇牆角多次,但每一次都拔刀相助,幫他籌集足夠資金。
這個歌舞秀Ziegfeld Follies於1907年推出,一推出就轟動,因為齊格飛不惜工本的設計舞台,而且動員了數以百計的男女舞蹈員在台上,有歌有舞。齊格飛說,他要由家庭中,學校中,商店中,齊集美國的金髮黑髮美女,表揚她們的美麗。在這歌舞劇中,經過精心挑選的大量的美女,穿著華麗的舞衣,秀她們的大腿。這也是美國及全世界第一個大腿舞的出現。
Ziegfeld Follies其中一個豪華布景是做成一個巨大的結婚蛋糕一樣的梯型 (下圖),螺旋狀的樓梯旋轉登場,而無數的男女舞蹈員都穿著豪華禮服或舞衣,在樓梯上載歌載舞。每一個階段都有不同色調的舞衣,不同的主題,包括義大利歌劇,古典音樂,當時的流行曲等。
齊格飛還在節目中夾雜了雜耍,踢踏舞,當時一些著名的藝人也都以上他的節目為榮。這些包括Fanny Price,Will Rogers等。
製作一齣大型歌舞秀,不論多成功,都未必賺錢,特別因為齊格飛不知節制。第一天演出時,就有服裝師逼著齊格飛要錢,否則就扣住最後一場舞的舞衣。事實是齊格飛已經欠這個設計師好幾期的服裝費,這一次他又想賴帳。逼到最後他無可推託了,他藉口這批服裝不合他的標準,要退貨。結果是對方不僅不要錢,反而哀求齊格飛使用他的舞衣。
作為這個歌舞秀的主角,奧黛莉越來越囂張,不過她也有酗酒的毛病,這就違反了齊格飛的規定。一次齊格飛阻止她喝酒時,卻被安娜闖入見到,以為他們有不軌行為,回去傷心大哭,決定離婚。
之後齊格飛又不滿意只有歌舞的表演,他要推出有劇情的演出,這一次他再向畢靈斯求助,畢靈斯聽了他的計畫,又找銀行家幫了他一次忙。在新劇Sally推出時,畢靈斯攜帶當時已經頗具盛名的百老匯女星比莉Billie Burke作為女伴,但是齊格飛一見到她就決定佔有她,當晚他纏住比莉,不讓她跟畢靈斯在一起,不久他就與比莉結婚了。
比莉為他生了一個女兒Patricia,兩人視為掌上明珠。由於女兒說他的秀都不好看,希望看到像馬戲班一樣的演出,因此他又推出一個以馬戲班為主題的新節目,穿插了大腿舞,以及一些動物的演出。女兒看了開心,新劇也非常成功,但是時代在變,觀眾的口味也在變,齊格飛的歌舞劇開始受到負面評論,說是千篇一律。一次齊格飛在理髮院修面時,聽到幾個客人談天,說齊格飛的舞台劇已經過時,還說他在走下坡,他將不再可能推出新劇了。齊格飛聽見,當場發誓要再推出更多更好的新劇。這一次他口出狂言,要一次推出四齣新劇。
他在1927及1928年先後推出四齣大型歌舞劇:Show Boat (畫舫璇宮),Rio Rita,Whoopee,及The Three Musketeers (三劍客)。這些計劃也都是在畢靈斯的幫助下,得到資金完成的。
這時的齊格飛躊躇滿志,但是1929年的美國股市大跌像是一顆炸彈,因為齊格飛不僅投資了不少,他甚至借錢買股票(margin),一夜之間,62歲的齊格飛一文不名。加上有聲電影的出現,電影越來越受歡迎,舞台劇的光輝逐漸淡去。齊格飛感覺到自己的時代已經過去。
不久齊格飛就病了,其實這一次股市大洩,畢靈斯也是傾家蕩產。但是他故作無事般的來看他,見到齊格飛病情不輕,知道這將是他們最後的見面。他強顏歡笑,還說要與齊格飛合作,推出更成功的舞台劇,再創光輝。
不久齊格飛就去世了,享年65歲。
製作與卡司:
齊格飛是1933年去世的,他的遺孀比莉Billie Burke為了還清他的債務,將他的傳記版權賣給環球電影公司Universal Picture,但籌備了一年多之後,製片人與環球鬧翻,於是版權(連同已經作好的部分服裝及布景)再以三十萬元過手給米高梅,(約合目前的550萬美元)。下圖:真實的齊格飛,及第二任妻子Billie Burke。
最後米高梅花了兩百萬美元的製作費,幾乎是當時最高的製作費,參加演出的演員加上臨記超過一千人。
說這電影是齊格飛的傳記,相去不遠,只是一些細節是杜撰的,這包括每天買20加倫的牛奶的事情,一些歌舞場面的歌曲也不是與原來的歌曲一樣的。而且齊格飛是在洛杉磯去世的,而非像電影中說的,死於百老匯的一間酒店。不過有關齊格飛的一些性格及習慣就很真實,例如他會向隔壁房間的人發電報,他迷信大象是吉祥物,他對於舞台劇中的服裝及舞台設計都要求嚴格。而他對於金錢的不在意,甚至一再佔朋友的便宜,都是真的。
電影的主要演員是威廉鮑華William Powell,梅娜洛依Myrna Loy,露薏絲阮納Luise Rainer,Frank Morgan等。雖然梅娜洛依掛頭牌,但實際上她在電影開始後兩個小時才出現,戲份也不重,只因為她是米高梅當家花旦,而露薏絲阮納卻是米高梅剛剛由歐洲請來的演員,還沒有名氣。不過阮納為這電影獲得一座金像獎,下一年她又主演了 The Good Earth「大地」(1937),再獲得一座金像獎,是歷史上第一位連續兩年獲得最佳女主角金像獎的演員。但在此之後她就一直都沒有紅起來。她說是連續兩座金像獎害了她。(米高梅由歐洲請來阮納,原意是要制裁嘉寶Greta Garbo的,因為嘉寶一直都難侍候,米高梅老闆拿她沒辦法,就以為由歐洲再請一個明星來,可以制衡她,但是嘉寶從來都不在乎,而且阮納也始終沒能取代嘉寶。)
而威廉鮑華及梅娜洛依已在1934年合作過電影The Thin Man非常成功,這時正在拍第二集,因此是米高梅最紅的一對影星,在這片中也有意製造他們是一pair的印象。
片中飾演齊格飛朋友畢靈斯的是法蘭克摩根Frank Morgan,他從默片演起,一生演過超過一百部電影,較著名的有Paradise for Three (1938), 綠野仙蹤The Wizard of Oz(1939),The Shop Around the Corner 街角小店(1940)等。
比較不幸的是諧星Will Rogers,他原來在片中有一個角色,因為他曾經在齊格飛的舞台劇中參與演出,但卻在電影拍攝前的1935年死於飛機意外。而片中少許的Will Rogers的鏡頭是用的替身。(見:電影The Story of Will Rogers )
目前看這電影有些長,很多細節可以省略,例如片中說有一個女孩自小就喜歡他,長大後到他的劇院做了其中一個舞女。另外連歌舞都可以少一兩場。
這電影獲得七項金像獎提名,包括最佳影片,最佳導演,最佳女主角,最佳原創編劇,最佳舞蹈指導,最佳藝術指導,最佳剪接。結果贏了三項:最佳影片,最佳女主角,最佳舞蹈指導。
主要演員表:
威廉鮑華William Powell飾齊格飛Florenz Giegfeld Jr.
梅娜洛依Myrna Loy飾比莉Billie Burke
露薏絲阮納Luise Rainer飾安娜Anna Held
法蘭克摩根Frank Morgan飾畢靈斯Jack Billings
Fannie Brice飾Fannie Brice 自己
維珍尼亞布魯斯Virginia Bruce飾奧黛莉Audrey Dane
Reginald Owen飾Sampson
Ray Bolger飾Ray Bolger 自己
Joseph Cawthorne 飾齊格飛的父親
Nat Pendleton飾大力士Sandow
Harriet Hoctor飾Harriet Hoctor 自己
Marcelle Corday飾崇拜齊格飛的女孩Marie