電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Mrs. Miniver 忠勇之家

2018-03-04 22:56:27

這是1942年米高梅推出的一部黑白片,敘述二戰時英國遭受轟炸時期,一個家庭的故事。導演是威廉韋勒William Wyler,他導過無數成功的大片,由Wuthering Heights 咆哮山莊(1939),羅馬假期Roman Holiday(1953),到賓漢Ben Hur(1959),使他總共得到15次最佳導演金像獎提名,而獲獎三次,包括這一部。

這電影是基於一本1939年出版的同名小說所改編,女主角蜜莉佛太太Mrs. Miniver由葛莉亞嘉遜Greer Garson飾演,男主角是華特皮俊Walter Pidgeon,其他演員還有:泰莉莎雷特Teresa Wright,一位有爵位的英國演員Dame May Whitty,及Reginald Owen等。

這電影獲得這樣多獎,是因為天時地利,因為電影推出時,正值美國宣布參戰,非常適合當時局勢,美國也非常需要這樣的電影團結民心。我在電影最後見到一行大字,說「美國需要你的援助,請買國防債券。」而英國當時的首相邱吉爾更說,這電影比五艘軍艦,或是五十艘驅逐艦還有用。

就因為這原因,這電影獲得十二項金像獎提名,獲獎六項。

劇情:

故事發生在英國倫敦市郊的肯特郡,男主人克里姆Clem Miniver是一個建築師,家境富裕。他和妻子凱Kay Miniver 生有二子一女,家中雇用了一個女廚師,及一個女僕,在泰唔士河畔有一間大屋,生活舒適。

電影開始時,凱狠心的買了一頂帽子,有些內疚。不過克里姆就買了一輛新車,也有些內疚,兩人各懷鬼胎,不過最後都向對方坦白,覺得對方值得。

他們的大兒子叫文生Vin (Vincent),由牛津大學放假回家。他滿口理論,要改革社會。這一天一個叫卡洛Carol Beldon的女孩來訪,原來她是這一區一個貴族出生的貝登女爵Lady Beldon的孫女。女爵聽說當地一個火車站長巴納德Ballard培育了一株玫瑰,並以Mrs. Miniver命名,現在他準備拿這一株玫瑰,參加當地一年一度的花卉展。因為那朵玫瑰非常出色,很有可能獲獎,卡洛是來請求凱,要她勸巴納德退出比賽。原來貝登女爵自己也培育了一朵玫瑰,要參加這比賽,非常希望得獎。

見到卡洛,文生一貫的與她爭論起來,說周圍的人都具封建思想,包括陳舊的貴族封爵制度。卡洛一眼就看穿他是理想青年,但很有風度地向他指出「大篇道理未必能夠解決社會問題。」不過文生傾倒於她的美麗之下,願意與她交朋友,並約她當晚一起參加當地舉行的一次舞會。

在舞會中,他們多次起舞,關係邁進一大步,但這時聽到宣布,德國納粹軍隊向波蘭進攻了。局勢頓時緊張起來。鎮上的年輕人都準備應召入伍,文生也志願進入皇家空軍。臨走前,他到卡洛的家去道別。雖然只不過是第三次見面,因為離別的關係,他們已經依依不捨。

在卡洛家時,警報已經響起,他們都躲入地下室。在蜜莉佛家裡,全家人也都緊急關燈,原來是演習,巡邏警察到每一家去教導大家必須做到一絲光線都不能洩出去,否則就成為轟炸目標。(下圖: Miniver 一家在避難室內。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

八個月後,文生休假回家一個星期。當晚卡洛到Miniver家晚餐,文生的小弟弟開玩笑,問哥哥為什麼不跟卡洛求婚,文生認為機會稍縱即逝,當場向卡洛求婚,她也答應了。但是晚餐後卻接到電話,要他立即結束休假,回去恢復任務。凱和克里姆都不捨得兒子剛回家就要離去,卡洛更是感到難分難捨。

見著兒子提著行李離去後,凱很落寞,但不久聽見有飛機低飛經過,她知道是兒子故意低飛,跟她和克里姆打招呼。

當晚,擴音機叫所有家中有船的男人,都要在小河中執行夜間巡邏任務。因此克里姆也出發了。後來知道原來他們都要趕去一百里外的法國的敦克爾克Dunkirk,因為有三十多萬盟軍士兵困在當地,其中二十多萬是英國士兵。政府要所有的船隻都用上,去接運這些士兵到安全地點。

對於凱,兒子和丈夫都去出任務了,她一個人帶著兩個年幼的子女,每天還要應付不時傳來的警報聲,轟炸聲。一天難得的沒有警報聲,當她在院子裡散步,見到一個男人躺在花叢中,接近一看原來是一個德國士兵,相信是剛剛墮機跌落地面的傷兵。她正想離去時,那傷兵捉住她,威逼她進到房裡給他東西吃。他顯然很餓,狼吞虎嚥。但他仍然拿著槍指著她,一些都不放鬆。但最後他的傷勢嚴重到暈倒,凱才能奪了他的槍,打電話叫了警察和醫生來。

傷兵被接走後,克里姆回來了,原來他這次去了五天都沒有睡覺,因此一回來倒頭就睡,睡了一整天。

不久兒子文生又回家休息,這次他親自到卡洛的家去求婚。之後貝登女爵來訪,說卡洛及文生都太小,反對他們的婚事。但凱說服她,當年她們自己結婚時,比他們更年輕。(下圖:文生及卡洛,一對年輕人。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

婚後,卡洛對凱說,知道文生任務的危險,願意用自己的全部,讓文生過得愉快,也給自己留下終生的回憶。這番話使卡洛與凱的關係更緊密起來。

之後轟炸越來越頻繁,他們一家多半時間躲在花園的一個地下室哩,每天用手電筒唸書給孩子們聽。最喜歡的讀物是「愛麗絲夢遊仙境」,還有就是義大利籍的珠寶設計師Fulco di Verdura 寫的自傳The Happy Summer Days,記述他幼年時期在西西里的美好回憶。

戰爭中,小鎮的花卉比賽照樣舉行,參展的有菊花,大理花,玫瑰等。貝登女爵是大會主席,原來她的玫瑰被評審員選為第一名,但在宣布時,她讀了巴納德的名字,自己的貝登玫瑰Beldon Rose得第二名。巴納德沒想到自己會擊敗女爵而得獎,開心得不得了。

但就在花展時,警報聲又響起,倫敦及周邊各地的轟炸無日無之,到處都是殘垣敗瓦,貝登女爵將她的大宅開放給當地村民做為避難室。

一天文生又回家度假,之後凱跟卡洛開車送他上火車回軍營,之後回家途中,響起警報,他們將車熄火停在路邊,見到炸彈就在周圍落地開花,好不驚心動魄。等到警報解除,凱見到卡洛已經中彈,凱將她他送回家,不久她就斷氣。

不久文生回到家,他已經知道妻子死了。諷刺的是,他沒有戰死,妻子卻離他而去。

最後是教堂中的牧師講道,他唸出了村子裡一些在轟炸中喪生的村民的名字,包括一個在教堂唱詩歌的男孩,還有火車站站長巴納德,以及兩個星期前才在這間教堂結婚的新娘卡洛貝登。最後他說:這一次幾乎每一個家庭都受到巨大的波及,為了甚麼?這些死去的有老人,有兒童,他們不是士兵,所有人民都有機會受到傷害,我告訴你們為什麼,因為這是一場人民的戰爭,戰場不是在戰地,而是在城市,在鄉村。不論男人女人兒童,所以只要是愛好和平的人,都應當奮勇抵抗。我們埋葬了我們的親人,但我們不應忘記。讓我們都從暴力獨裁勢力中解放,也期盼上帝會幫助我們贏得這一場戰爭。

 

製作與卡司:

電影最後一幕非常感動人心,激勵人心。最後文生離開自己家族的座位,走到貝登女爵身邊,一起吟唱聖詩。教堂屋頂已被炸破一個洞,這時見到一群英國的戰鬥機由洞孔中飛過。

這電影是在1940年期間拍攝的,當時二戰正在歐洲打得如火如荼,而美國還未參戰。拍攝期間發生珍珠港事件,美國才參戰,因此劇本一再修改,逐漸加多了支持英國及盟軍的部分。據說其中蜜莉佛太太在花園中見到德軍的部分,原來是很感人的一段劇情,要證明戰爭中雙方都有值得同情的角色,最初也無意將那個德軍說得那樣壞,後來才逐漸增加了很多對白,例如他說:「德意志會毫不留情地摧毀你們,摧毀英國。你們等著看。」其實看劇情,這些對白是無須加進去的。而最後,蜜莉佛太太更打了他一巴掌,這些都是在珍珠港事件後才加進去的細節。

電影還很適時地將剛剛發生的敦克爾克大救援行動寫到劇情,電影中見到上百隻船隻在泰唔士河前進,還算壯觀。

而電影中最重要,及最激勵人心的一段就是最後教堂中牧師的講道,這一段話不像是牧師說的,而像是英國首相面對英國民眾的講話。據說這一段話是由導演威廉韋勒本人及編劇一再改寫的。而美國的羅斯福總統還呼籲米高梅盡快將電影推出,在最多的戲院上演。後來這段話還被盟軍印製成傳單,在歐洲的淪陷區由空中拋置。

其實當時在歐洲,戰爭已經持續很久,而好萊塢的負責人之中,包括老闆及編劇等,相當多一部分是猶太人,都希望拍攝一些反納粹的電影,但都擔心老百姓沒有興趣,沒有動作。而1939年出版的Mrs. Miniver這本小說也被傳來傳去,沒有人願意拍。而且當時美國還未宣戰,在美國推出一部支持戰爭的電影,很難會賣座。

不過作為歐洲出生的猶太人,威廉韋勒接下了這工作。他承認一開始就將Mrs. Miniver當作宣傳片來拍的,目的是「推銷戰爭」,所以他不在乎在合理的範圍內,添加戰爭文宣進去。但以他的技巧及天分,他還是拍出了一部感人的家庭劇。

最成功處是,將一個愛好和平的中產家庭的每一份子,都變成拿起刀戈的戰士。而又讓一般電影觀眾能接受。

結果電影一推出就賺了大錢,完全出於當初的想像。也是1942年全年最賣座電影。而且贏得六座金像獎,包括:最佳電影,最佳導演(威廉韋勒),最佳女主角(葛莉亞嘉遜),最佳女配角(泰莉莎萊特),最佳編劇,最佳黑白攝影。

這情況有些像後來1946年威廉韋勒拍的另外一部鼓吹愛國主義的電影The Best Years of Our Lives 黃金時代一樣,也是因為天時地利,賣座賣了個滿堂紅,還獲得七項金像獎。

在當時,女主角原來是找的米高梅元老花旦Norma Shearer,但當時36(一說是40)歲的Shearer  不肯飾演一個有成年兒子的母親,最初Greer Garson也是因為同一個理由不肯接受。但在導演說服下才同意,結果贏到生平唯一的一座金像獎。

電影一個問題是,只有很少的配角有英國口音,幾個演員甚至沒有假裝說英國口音。不像早兩年的亂世佳人Gone with the Wind,就要英國籍的女主角費雯麗Vivien Leigh學習說美國南方口音。證明了好萊塢拍片只是給美國人看的,只要向美國觀眾交代就好。

主要演員表:

由葛莉亞嘉遜Greer Garson飾蜜莉佛太太凱Kay Miniver

華特皮俊Walter Pidgeon飾克里姆Clem Miniver

泰莉莎特Teresa Wright飾卡洛Carol Beldon

Dame May Whitty飾貝登女爵Lady Beldon

Regional Owen飾Foley

Henry Travers飾巴納德Mr. Ballard

Richard Ney飾文生Vin Miniver

Henry Wilcoxon飾牧師

Christopher Severn飾小兒子Toby Miniver

Clare Sanders飾小女兒Judy Miniver

Brenda Forbes飾女僕Gladys

Marie De Becker飾廚師Ada

Helmut Dantine飾德國機師

Click: 225
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011