電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影Little Women小婦人1949

2018-02-19 21:08:22

Little Women取材於Louisa May Alcott的同名小說,搬上銀幕無數次,由早期的默片,到1994的版本,而最新的一部將會在今年推出。而這裡介紹的1949年的版本,就幾乎完全與1933年的那一部 (見:Little Women小婦人1933) 是同樣的劇本及配樂,但最大不同,除了演員都換了,這一部也是彩色片。

這電影由米高梅製作,因此有眾多漂亮女明星,飾演四姊妹的是大家都熟悉的:珍妮李Janet Leigh (珍納李),瓊艾麗森June Allyson,伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor,瑪格莉特奧布萊恩Margaret O’Brien,連演母親的都是曾經紅極一時的瑪莉艾斯特Mary Astor 。前面幾位大家都熟悉了,珍妮李後來(1960)演驚魂記Psycho成為傳世之作,而飾演小妹妹的瑪格莉特奧布萊恩也是好萊塢的著名女童星,她在Meet Me in St. Louis 相逢聖路易(1944)中的演出真是可圈可點,更為她在當年贏得一座奧斯卡特別兒童獎。她在這片中也有吃重角色,相信是導演因應她的才華加重了角色分量。

導演是著名的Mervyn LeRoy,成功作品包括:Gold Diggers of 1933(1933),綠野仙蹤The Wizard of Oz(1939),Random Harvest (1942),魂斷藍橋Waterloo Bridge(1940),The FBI Story 聯邦調查局故事 (1959)等。

劇情:

故事背景是美國內戰時期的麻省(麻塞諸塞州)的和諧市Concord,這裡住著姓March馬奇的一家人。做父親的馬奇先生原來家境富裕,但幾年前因為生意失敗,家道中落。電影開始時,馬奇參加內戰的北方軍隊,因此一家人由母親馬奇太太當家。家裡有四個女兒:長女梅葛Meg(Margret),次女喬Jo,(Josephine),三女愛咪Amy,及么女貝絲Beth (Elizabeth)。她們都叫母親Marmee媽咪,因此Marmee成為馬奇太太的名字了。

其中二女兒喬非常的Tom boy,一直以作為作家為願望,電影開始時,她就編了一個劇本,要幾個姊妹在家裡排演。最愛漂亮的三妹艾咪當女主角。排到一半她們的姑媽來訪,因為即將聖誕,姑媽給她們每個人一塊錢,大家都很開心,一起拿著錢到附近小店買東西。分別買了帽子,書籍,畫筆,琴譜。

她們歡天喜地回到家,母親工作回來了。她還帶了父親的家書,一起念給大家聽。父親在信中除了表達對大家的思念,還稱呼四個女兒是「我的小婦人」。母親剛回來就又要出去,因為她說一個鄰居剛剛生了一個嬰兒,需要照顧,而那個家中其他六個孩子都沒有東西吃,她要將家僕剛剛做好的糕餅分一些給那個家庭,本來自己都沒有糕餅及咖啡吃的幾個姊妹,特別是艾咪非常不捨得,只有聽從母親的話,大家捧著糕餅及咖啡一起去了。(下:四姊妹一起聽母親讀父親的家書,左起:演貝絲的Margaret O’Brien,演梅葛的Janet Leigh,演喬的June Allyson,及飾演愛咪的Elizabeth Taylor。坐著的是飾演母親的Mary Astor。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但幾個女兒見到母親的辛勞,為自己的自私感到後悔,因此大家到店裡退回自己買的東西,幫母親買了聖誕禮物,放在聖誕樹下。

她們也注意到隔壁的大房子裡來了一個年輕人,原來是一個大男孩剛搬來跟他的祖父同住。那男孩經常由窗口偷看他們在院子裡玩。喬非常好奇,就將一個雪球丟到大房子的窗戶,引起那男孩的注意,開了窗戶請她到家裡坐坐。喬去了,見到對方Laurie羅瑞一個人住在比他們家大好幾倍的大屋哩,還有僕人拿咖啡及上好的糕餅請她吃。在羅瑞家時,她批評羅瑞祖父的畫像非常嚴肅凶惡,沒想到被他的祖父Mr. Laurence聽見了。勞倫斯不僅不生氣,還邀請她以後再來。而羅瑞也請他們家幾個姊妹來參加除夕的舞會。

但喬在Laurie客廳時,卻因為太靠近壁爐,不小心將自己裙子的後面燒壞了一塊。只好回家讓姊姊幫著縫補了。而新年的舞會她就不敢立在客廳跳舞,只能挨著牆壁站著。但性格像男孩的喬一點都不在乎。期間羅瑞也溜出來,跟她在走廊跳了一支舞。艾咪跟貝絲也參加了舞會,但因為年紀小,就躲在樓梯上偷看。結果給勞倫斯先生闖見了,他很喜歡兩個小女孩,特別是非常怕羞的貝絲。他聽說貝絲喜歡音樂,還建議她隨時到他家來彈那座大鋼琴,因為放在那裏也沒人彈。

喬致力於寫小說,她的一篇文章被雜誌登出來得到一元報酬,她非常興奮,告訴Laurie。這時羅瑞對她已萌生愛意,但是喬似乎不為所動。另一方面,貝絲就自己逢了一雙拖鞋,到隔壁去送給勞倫斯先生,表示多謝他讓自己到他家彈鋼琴。

這一天,大家在院子打雪杖時,媽媽回來說接到電報,父親受傷住院,她必須立即去華盛頓照顧他。但是當時的火車票要25元,他們沒有錢。因此派喬去向姑媽要。姑媽訓斥了她一頓,她每次都說同樣的話,說她父親當初不應當不聽她的話作生意,結果今天窮得像教堂的老鼠。喬沒有辦法,到店將自己的一頭長髮剪了賣了,得到25元回來給母親做旅費。

其實這時姑媽已經自己來了,並帶來火車車資。原來姑媽是不喜歡喬的直言性格。她希望姪女兒可以說話客氣些。這時隔壁的勞倫斯先生也來了,他是向貝絲道謝的,還派了自己的秘書布魯克John Brooke一路護送馬奇太太到華盛頓。事實上長女梅葛在那次舞會中遇見布魯克後,兩人均已萌生愛意。

羅瑞將梅葛與布魯克間的戀情告訴喬,喬聽了很不高興,她覺得姐姐嫁人後,一個家就散了。這時羅瑞正要對她表白,但是她一口拒絕,說自己永遠不要嫁人,要守住這個家。羅瑞沮喪的走了。(下:June Allyson與Peter Lawford演對手戲。)

 

 

 

 

 

 

 

母親走後,貝絲代替母親到鄰居家去照顧對方的嬰兒,回家後發現染上了猩紅熱,家裡幾個大的不怕傳染,但是艾咪就要與她隔離,因此搬去跟姑媽住。貝絲病得不輕,連幾個姐姐都不認得了,她們非常慌亂立即寫信要媽媽趕回來。就當貝絲逐漸好轉時,媽咪回來了,而且意外的,父親也回來了。

過了幾個月,梅葛終於與布魯克結婚了,羅瑞也再度向喬求婚,但是她再度拒絕,因為一來要專心寫小說,二來她也認為自己不會習慣上流社會的生活。羅瑞失望之餘,決定到與祖父一起到歐洲去旅遊。

這時候的喬同時失去了姐姐及羅瑞這兩個最親近的朋友,她對母親說,她要到紐約去,見識多些,增加寫小說的靈感及材料。她在紐約去幫一個姓Kirke的家庭做家教。這家庭的孩子們有一個德文家教,巴爾教授Professor Bhaer,這教授介紹她到紐約的藝術館等地方參觀學習,並為她的小說提供意見。一次他讀了她的文章後,對她直言說,她寫的東西太過天馬行空,建議她寫自己熟悉的東西,從心裡出發,才不會流於矯揉做作。最初喬覺得受傷,後來知道是最好的建議。

一天姑媽到紐約來見她,她非常高興,但是姑媽意外地對她說,自己正要去歐洲旅行,而這次帶著愛咪一起去。喬非常失望,因為這麼多年來,姑媽都說會帶她去歐洲旅行,而且她嚮往歐洲多年,現在卻失去機會。而且艾咪說,羅瑞不久前經過紐約坐船去了歐洲,她很失望羅瑞到紐約時居然沒有來見她。不久更傳來,艾咪與羅瑞在歐洲相遇,而他們之間展開了戀情。

這時候喬的寫作漸入佳境,她開始寫長篇小說。但是一天家裡來信說貝絲又病了,喬急忙趕回家去。這時家裡人越來越少,喬獨自負起責任照顧妹妹。醫生對喬說,千萬不要在妹妹面前表現憂傷,但她忍不住難過得掉淚,結果被貝絲見到,她反而安慰姐姐說,自己知道自己時日無多,希望姐姐不要太傷心,繼續照顧母親。

貝絲去世後,喬更感到寂寞,她收拾起心情寫了一篇貝絲的故事,郵寄去給教授審閱。這時愛咪跟羅瑞都從歐洲回來了,一家人好難得可以團圓在一起,一晚正當大家準備吃晚飯時,巴爾教授來敲門,原來他看了喬的小說覺得非常好,趕來向她道賀,但是開門的是羅瑞,巴爾以為喬已經結婚了,正要失望的離去,而此時喬剛回到家,見到巴爾好像久別重逢的戀人,終於接受了巴爾的求婚。

製作與卡司:

看過原著的人都知道,在書中艾咪是最年幼的一個,但在電影中貝絲卻是最小的,原因是因為伊莉莎白泰勒適合演艾咪的角色,而她的年齡(17歲)要比演貝絲的Margaret O’Brien (12歲)大很多。事實上,電影中四姊妹的歲數都大過原著中的人物,飾演大姊Meg的珍妮李當時是22歲,而飾演Jo的June Allyson當時已經32歲,明顯是太大了,可見當時要找一個適當年齡的演員真的不容易。

其他還有很多地方是與書中改動的,比如說在書中,幾個姊妹在開頭時每個人得到一塊錢,她們都買了禮物給母親。但在電影中,她們先幫自己買了禮物,後來才改變主意,幫母親買禮物。

另外在書中,只有兩個大的姊妹去參加了舞會,但電影中四個姊妹都去了。這電影中,艾咪跟貝絲還在舞會中聽見有幾個三姑六婆說閒話,說馬奇家太貧窮,因此馬奇太太亟欲將幾個女兒都高攀嫁給有錢人,她們聽了很不開心,因此提早走了。

書中也有些地方被刪除了,包括一場野餐會。在野餐會中,艾咪跟蹤Jo跟羅瑞到一條河邊時,跌入冰洞裡。另外艾咪跟羅瑞在歐洲發生戀情的一段,電影中只提了幾句。

電影中的媽咪是由曾經華納當家花旦的Mary Astor 瑪莉艾斯特飾演,她由默片開始演過一百多部電影,最出色是1941年的The Maltese Falcon 馬耳他之鷹,但在1944年她已經在Meet Me in St. Louis 相逢聖路易中飾演母親了。而飾演教授的是義大利明星羅仙奴布拉西Rossano Brazzi  ,他當時在歐洲已經很紅,但在美國則是初試啼聲,後來他在好萊塢拍了Three Coins in the Fountain (1954),South Pacific (1958)等十多部片,使他在北美也家喻戶曉。

這部片跟1933那一部一樣成功,是當年推出時最賣座影片之一。

主要演員表:

瓊艾麗森June Allyson飾喬Jo (Josephine)

彼得勞福Peter Lawford 飾羅瑞Lourie

瑪格莉特奧布萊恩Margaret O’Brien飾貝絲Beth (Elizabeth)

伊莉莎白泰勒Elizabeth Taylor 飾艾咪Amy

珍妮李Janet Leigh 飾梅葛Mag (Margaret)

羅仙奴布拉西Rossano Brazzi  飾教授巴爾Bhaer

瑪莉艾斯特Mary Astor 飾媽咪Marmee

露西兒華森Lucile Watson 飾姑媽Aunt March

Sir C. Aubrey Smith 飾老人勞倫斯Mr. Laurence

Elizabeth Patterson 飾家僕Hannah

Leon Ames 飾父親Mr. March

Harry Davenport 飾醫生Dr. Barnes

Richard Stapley 飾布魯克John Brooke

 

Click: 942
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011