電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影Little Women小婦人1933

2018-02-19 20:52:09

Little Women取材於Louisa May Alcott的同名小說,搬上銀幕無數次,由早期的默片,到1994的版本(Winona Ryder擔綱主演),而最新的一部將會在今年推出。而這裡介紹的1933是有聲片的第一部,也是有極強卡司的一部。四姊妹中性格最強的一個,老二Jo是由凱薩琳赫本Katherine Hepburn擔任,其他飾演四姊妹的演員有:Joan Bennett,Frances Dee,Jean Parker等。

由於原著的風行,在當時很多人都是先熟悉小說之後才看電影,因為小說自1868-69年出版後就一紙風行,大部分的人都看過,甚至在很長一段時間,是學校中的必讀課本。所以有了電影之後,就多次搬上銀幕,1917及1918年兩度以默片拍攝,這是第一次有聲片拍攝,之後1949年再拍攝一次(見: Little Women小婦人1949),之後一直到1994年又再搬上銀幕。此外電視劇及舞台劇也上演過無數次。

飾演這四姊妹影星的年紀都比小說中人物為大,其中演大姊的Frances Dee當時已經23-24歲,Katherine Hepburn 更已經26歲,老三艾咪Joan Bennett不僅已經23歲,而且還正在懷孕。最小的妹妹Jean Parker也快滿18歲,這都比書中的四姊妹全是teenagers要大很多。

片中原來演姑媽的是Louise Closser Hale(演過Shanghai Express上海快車,1932),但她不幸在拍攝前去世,因此換了Edna May Oliver,很多人會熟悉她在Pride and Prejudice 傲慢與偏見(1940)中的角色。

 

劇情:

故事背景是美國內戰時期的麻省(麻塞諸塞州)的和諧市Concord,這裡住著姓March馬奇的一家人。做父親的馬奇先生原來家境富裕,但幾年前生意失敗,家道中落。目前家境十分貧窮,電影開始時,馬奇參加內戰,因此一家人由母親馬奇太太當家。家裡有四個女兒:長女梅葛Meg(Margret),次女喬Jo,(Josephine),三女愛咪Amy,及么女貝絲Beth (Elizabeth)。四個女兒都叫母親媽咪Marmee。

電影中大姊梅葛幫人做家教幫補家計,喬的性格非常的Tom boy,她的工作是陪伴富有的姑媽,讀書給姑媽聽。但她脾氣壞,常惹姑媽生氣。但因為聖誕要到了,姑媽還是每人給她們一塊錢,她們非常高興到附近小店買自己喜愛的東西。

在小店工作的媽咪見到一個貧窮老人來光顧,他什麼也買不起,連身上衣服都破舊不堪,因此好心的媽咪送他一件舊外衣。

喬一直以作為作家為願望,她編了一個劇本,要幾個姊妹在家裡排演。最愛漂亮的三妹艾咪當女主角。正在排戲時母親工作回來了。她還帶了父親的家書,一起念給大家聽。父親在信中除了表達對大家的思念,還稱呼四個女兒是「我的小婦人」。他還鼓勵大家盡自己的義務,像他一樣為國服務。她們看完信非常感動,決定將自己買的禮物都退了,改為為母親買禮物,回來放在聖誕樹下。(下圖:四姊妹在家中排演話劇,右邊女扮男裝的是喬。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第二天早上起來,母親已經出去了,原來一個鄰居剛剛生了一個嬰兒,需要照顧,而那個家中其他六個孩子都沒有東西吃,她留話說要將剛剛做好的糕餅分一些給那個家庭,本來自己都沒有糕餅及咖啡吃的幾個姊妹,特別是艾咪非常不捨得,只有聽從母親的話,大家捧著糕餅及咖啡一起去了。

她們也注意到隔壁的大房子裡多了一個年輕人,原來是一個大男孩來跟祖父同住。那男孩經常由窗口偷看她們在院子裡玩。喬非常好奇,就將一個雪球丟到大房子的窗戶,引起那男孩的注意,開了窗戶請她到家裡坐坐。喬去了,見到對方Laurie羅瑞一個人住在比他們家大好幾倍的大屋裡,還有僕人拿咖啡及上好的糕餅請她吃。在羅瑞家時,她批評羅瑞祖父的畫像非常嚴肅凶惡,沒想到被他的祖父Mr. Laurence聽見了。勞倫斯聽見了不僅不生氣,還邀請她以後再來。而羅瑞Laurie也請他們家幾個姊妹來參加新年的舞會。

新年那天他們四姊妹一起到隔壁參加舞會,喬的裙子後面有破洞,縫縫補補的,又沒有手套,梅葛就借了她一隻手套,兩個人每人只有一隻手套。而在舞會中,喬因為裙子有縫補的痕跡,也不敢在客廳跳舞,只能挨著牆壁站著。期間羅瑞也溜出來,跟她在走廊跳了一支舞。艾咪跟貝絲也參加了舞會,但因為年紀小,就躲在樓梯上偷看。結果給勞倫斯老先生闖見了,他很喜歡兩個小女孩,特別是非常怕羞的貝絲。他聽說貝絲喜歡音樂,還建議她隨時到他家來彈那座大鋼琴,因為放在那裏也沒人彈。

喬致力於寫小說,她的一篇文章被雜誌登出來得到一元報酬,她非常興奮,告訴羅瑞。這時羅瑞對她已萌生愛意,但是喬似乎不為所動。另一方面,貝絲就自己逢了一雙拖鞋,到隔壁去送給勞倫斯先生,表示多謝他讓自己到他家彈鋼琴。(下圖:四姊妹與母親在家中的溫馨畫面。左起:大姊Frances Dee,艾咪Joan Bennett,母親,貝絲Jean Parker,喬Katherine Hepburn。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這一天,大家在打雪杖時,媽媽回來說接到電報,父親受傷住院,她必須立即去華盛頓照顧他。但是當時的火車票要25元,他們沒有錢。因此派喬去向姑媽要,但因為喬不會說話,反而被姑媽訓斥了一頓,姑媽每次都說她父親當初不應當不聽她的話作生意,結果今天窮得像教堂的老鼠。喬沒有辦法,到店將自己的一頭長髮剪了賣了,得到25元回來給母親做旅費。

其實這時姑媽已經自己來了,並帶來火車車資。這時隔壁的勞倫斯先生也來了,他送了一架鋼琴給貝絲,多謝貝絲送他的拖鞋。他聽說馬奇太太要去華盛頓,就派了自己的秘書布魯克John Brooke一路護送馬奇太太到華盛頓。事實上長女梅葛在那次舞會中遇見布魯克後,兩人均已萌生愛意。

羅瑞將梅葛與布魯克間的戀情告訴喬,喬聽了很不高興,她覺得姐姐嫁人後,一個家就散了。這時羅瑞正要對她表白,但是她一口拒絕,說自己永遠不要嫁人,要守住這個家。羅瑞一點辦法都沒有。

母親走後,貝絲代替母親到鄰居家去照顧對方的嬰兒,回家後發現染上了猩紅熱,家裡幾個大的不怕傳染,但是艾咪就要與她隔離,於是被送去姑媽家代替喬的工作。貝絲病得不輕,連幾個姐姐都不認得了,她們非常慌亂立即寫信要媽媽趕回來。就當貝絲逐漸好轉時,媽咪回來了,而且意外的,父親也回來了。

過了幾個月,梅葛終於與布魯克結婚了,羅瑞也再度向喬求婚,但是她再度拒絕,因為一來要專心寫小說,二來她也認為自己不會習慣上流社會的生活。羅瑞失望之餘,決定陪祖父到歐洲去旅行。

這時候的喬同時失去了姐姐及羅瑞這兩個最親近的朋友,她對母親說,她要到紐約去,見識多些,增加寫小說的靈感及材料。她在紐約去幫一個性Kirke的家庭做家教。這家庭的孩子們有一個德文家教,巴爾教授Professor Bhaer,這教授介紹她到紐約的藝術館等地方參觀學習,並為她的小說提供意見。一次他讀了她的文章後,對她直言說,她寫的東西太過天馬行空,建議她寫自己熟悉的東西,寫心裡真正想說的話,才不會流於矯揉做作。最初喬覺得受傷害,後來知道是真心的建議。

一天姑媽和艾咪到紐約來見她,她非常高興,但是姑媽意外地對她說,自己正要去歐洲旅行,而這次帶著愛咪一起去。喬非常失望,因為這麼多年來,姑媽都說會帶她去歐洲旅行,而且她嚮往歐洲多年,現在卻失去機會。不久更傳來,艾咪與羅瑞在歐洲相遇,而他們之間展開了戀情。

這時候喬的寫作漸入佳境,她開始寫長篇小說。但是一天家裡來信說貝絲又病了,喬急忙趕回家去。這時家裡人越來越少,喬獨自負起責任照顧妹妹。醫生對喬說,千萬不要在妹妹面前表現憂傷,但她忍不住難過得掉淚,結果被貝絲見到,她反而安慰姐姐說,自己知道自己時日無多,希望姐姐不要太傷心,繼續照顧母親。

貝絲去世後,喬更感到寂寞,她收拾起心情寫了一篇貝絲的故事,郵寄去給教授審閱。這時愛咪跟羅瑞都從歐洲回來了,而且已經結婚,一家人好難得可以團圓在一起。一晚正當大家準備吃晚飯時,巴爾教授來敲門,原來他看了喬的小說覺得非常好,趕來向她道賀,但是開門的是羅瑞,巴爾以為喬已經結婚了,正要失望的離去,而此時喬剛回到家,見到巴爾好像久別重逢的戀人,終於接受了巴爾的求婚。

製作與卡司:

這電影推出時破了賣座紀錄,也是1933年全年賣座第四的電影。是一部非常成功的聖誕節電影。一方面在當時的大蕭條期間,觀眾喜歡看一部能夠振奮人心的電影,一方面劇本內容豐富,與當時的美國社會風氣相配合。影評強調這是一部pre-Hays Code的電影,表示電影審查制度(自律的審查制度)還未開始,在這以前,好萊塢已經開始賣弄色情及暴力,所以對於這樣一部內容健康,適合闔家觀看的電影還是廣受歡迎的。據說當時很多學校還組織同學集體觀看。

導演是著名的喬治邱克George Cukor,他被稱為女性導演,導過幾乎所有好萊塢的女明星:嘉寶Greta Garbo,鍾歌羅福Joan Crawford,貝蒂戴維斯Bette Davis,而且有人認為他是凱薩琳赫本Katherine Hepburn的伯樂。他的代表作非常多,包括後來的:費城故事The Philadelphia Story(1940),Gaslight 煤氣燈下(1944),Born Yesterday  (1950),A Star Is Born(1954),My Fair Lady 窈窕淑女(1964)等。

這電影獲得最佳改編劇本,最佳電影,最佳導演等金像獎提名,但只有最佳改編劇本獲獎。當年最佳影片及最佳導演都由Cavalcade(亂世春秋)獲得。

主要演員表:

凱薩琳赫本Katherine Hepburn飾喬Josephine (Jo) March

佛蘭西斯狄Frances Dee飾梅葛Margaret (Meg) March

瓊班內特Joan Bennett飾艾咪Amy March

珍派克Jean Parker飾貝絲Elizabeth (Beth) March

Spring Byington 飾媽媽Marmee March

Douglass Montgomery飾羅瑞Theodore (Lourie) Laurence

Paul Lukas飾教授巴爾Professor Bhaer

Edna May Oliver 飾姑媽Aunt March

Henry Stephenson飾隔壁老人Mr. Laurence

John Davis Lodge飾布魯克John Brooke

Samuel S. Hinds 飾父親Mr. March

Harry Beresford  飾醫生Doctor Bangs

Mabel Colcord飾家僕Hannah

Click: 581
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011