Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這部1938年RKO出品的黑白片，是Marx Brothers馬可斯兄弟的電影之一。中文譯名一般翻譯做「客房服務」，因為講述的是幾個掙扎中的舞台劇演員及劇作家，被迫住在一間旅館中的故事。
一聽到Marx兄弟的電影，就可以知道是動作喜劇，對於不欣賞這一類喜劇的人，會說是有些胡鬧的喜劇。我選擇先介紹這一部，因為是我覺得比較容易接受的一部，故事完整，較少肢體動作。而他們的Duck Soup(1933)，及A Night at the Opera(1935) 我也不喜歡，但就曾被選入全美最佳喜劇前12名單內。
馬可斯兄弟走紅於1920-1940年間，最初是在百老匯，後來拍電影。Marx Brothers一共有五人，但經常演出的只有三人：Grouchu，Chico，及Harpo。較早時Zeppo 也會參與一個角色。而這電影就由前面三個兄弟主演。
這電影是基於1937年的一齣同名舞台劇改編的，所以大部分的背景限於一個旅館房間，及最後一幕的舞台表演。其他演員還有當時還未曾走紅的Lucille Ball 露西波兒，Ann Miller 安米勒。
劇情：
一個舞台劇製作人米勒Gordon Miller帶著兩個手下哈瑞Harry Binelli和費克Faker Englund住在紐約一間酒店，他們利用酒店大廳招募演員及工作人員，現在一切齊全，就欠東風—投資者。而他們在酒店的費用就水漲船高，卻無錢結帳。酒店的經理喬Joe Gribble其實是米勒的連襟，但他無法再包庇他們了，逼他們付錢並且搬出去。米勒計畫靜悄悄溜走，逃避付租金。
就在此時，米勒收到好消息，一個女演員克莉絲汀Christine Marlowe找到了一個投資者，所以米勒必須留住這房間，直到與對方簽約為止。
正好此時，這個舞台劇的作者李歐Leo Davis來到紐約，他沒地方住，就也住進了米勒的酒店房間，而他也身無分文。
同一時間，酒店高層請了一位鐵面無私的總管韋納Gregory Wagner，專門對付好像米勒這一類的霸王住客。他查到米勒欠了一大筆房租，就逼著喬要他將米勒等趕走。當他發現過了一天米勒一夥人還未搬走時，就說要用武力將他們驅逐。
哈瑞發現，旅館不可以驅逐病人，因此要李歐冒充得了天花，不能下床。不過他們幾個人也沒錢吃飯，那個有些傻的費克，(他也是個啞巴)，就去捉了個火雞，準備在房間內殺了吃，但沒有一個人可以制服這隻活躍的火雞，弄得滿屋子都是火雞毛。最後火雞由窗口逃走。
他們實在餓得慌，於是又騙一個酒店的侍應，說在新劇中可以給他一個角色，使這名侍應願意給他們送來一桌豐盛午餐，大家狼吞虎嚥的吃了。當總管來到查房時，見到滿桌殘餚，大為憤怒，下令他們立即搬出。(下圖：劇中人左起：費克、作家李歐、米勒、哈瑞、及露西波兒飾演的女明星。)
但是那位投資者第二天上午就要來簽約，他們絕對不能去睡到街上，臨時也找不到另一間辦公室，因此只有讓作家李歐假裝病得更為嚴重。但這時李歐要出去與女友見面，拒絕躺在病床上，只有讓哈瑞臨時充當病人，但精明的總管韋納請了醫生來診斷，幾個人聯手將醫生綑綁，關在浴室裡。當那個投資家派的代理人來到時，本來已經簽了支票，但此時醫生逃出浴室，代理人見到混亂局面，急忙中逃走。當總管韋納回來時，米勒將支票交給他，韋納十分高興，甚至將米勒等一夥人升級到貴賓套房。
但其實那代理人只是在荒亂中逃走，無意代表投資人真的投資，因此到了下午，支票被退票。於是韋納又來趕他們出去，但此時劇場已經要開演，他們再度欺騙說李歐服毒就要死了，他們給李歐吃一種假的毒藥，但費克自己吃下去了，他就假裝死亡，這時總管韋納來到見到有人死了，以為是自己逼死的，就跟著大夥將屍體搬下樓，藏在一個後巷。然後大夥就一起到隔壁街的劇院去看他們的劇作，這時他們的那場劇已近尾聲，幾個角色由後台搬出一個礦工的遺體，大家唱哀歌，韋納仔細看原來就是剛剛死去的費克，再一看身邊站著的卻是活生生的李歐，他終於知道自己一直都是被欺騙的一個。然後觀眾掌聲雷動，證明他們的這場劇作非常成功。
製作與卡司：
與其他Marx Brothers的電影不同的是，這原來是一齣百老匯舞台劇改編搬上銀幕的，所以不是專為Marx兄弟編寫的劇本，也所以我說這是唯一一部比較適合我看的Marx兄弟的電影。
但是這電影卻是Marx兄弟電影中最不賣座的一部，原因據說就在於不是專為他們所寫。推出時還虧損三十多萬元。一個影評家說：Marx兄弟的電影，你希望看到 anarchy 大混亂，而這電影卻只發生在一間旅館房間，最混亂也是一隻火雞滿屋子跑。而我就認為火雞那一段很無聊。所以口味是人人不同。
其實 Marx Brothers 拍的電影在喜劇電影史上有一定地位。Groucho Marx 本人是諧星起家，他擅長說單口相聲，所以他在電影中很多對白都很幽默，其實他的觀眾根本不在乎他的電影是否有情節，只是一連串的笑話，或是一連串短劇串成，有如早期的Woody Allen的電影，或是Jerry Seinfeld的電視劇。(下圖：主要演員左起：Groucho Marx， Lucille Ball， Chico Marx， Ann Miller， Harpo Marx)
片中兩個女角後來都走紅，在片中演劇作家Leo Davis女友的Ann Miller，當時才15歲，但她瞞了自己的年齡，冒充成年人才簽了RKO的合約，她後來在多部歌唱片中嶄露頭角。而在片中飾演女明星的露西波兒 Lucille Ball 後來更是美國影視圈最紅的喜劇明星，她和丈夫Desi Arnaz 合演的電視劇 I Love Lucy，及後來她獨自演出的The Lucy Show 等前後在美國電視上演出二十多年，在美國是家喻戶曉的人物。但在大銀幕上，她一直都不算成功。
主要演員表：
格魯喬‧馬可斯Groucho Marx 飾製作人米勒Gordon Miller
奇科馬可斯Chico Marx飾哈瑞Harry Binelli
哈潑馬可斯Harpo Marx 飾費克Faker Englund
Frank Albertson飾作家李歐Leo Davis
Donald MacBride 飾酒店總管韋納Gregory Wagner
露西波兒Lucille Ball 飾影星Christine Marlowe
安米勒Ann Miller飾作家女友Hilda Manney
Clifford Dunstan 飾酒店經理喬Joe Gribble
Charles Halton 飾醫生Dr. Glass
