電影介紹

電影Primary Colors 風起雲湧
電影BeeMovie人類和蜜蜂這筆帳
電影Pleasantville-批判五十年代
電影:由J. Edgar 談胡佛的一生
電影鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影The Man Who Shot Liberty Valance
電影亂世佳人Gone with the Wind
電影34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影春風秋雨Imitation of Life
電影Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Christmas in Connecticut

2017-12-30 18:27:23

這是1945年推出的聖誕節喜劇,華納公司出品的黑白片,劇情非常老套,但是輕鬆,加上男女主角討好,因此賣座不錯,也有持久力。

女主角是華納當家花旦芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck,她樣貌討好,雖不是出眾的美麗,但演技無話可說。男主角丹尼斯摩根Dennis Morgan年輕英俊,他其實是歌唱明星,演過多部歌唱片,也是因為隸屬華納,沒有大紅。雖然演過幾十部片子,卻沒有一部代表作。導演Peter Godfrey本人曾經是演員,後來演而優則導。

忘了這電影最早期的中文譯名,目前網上的譯名多是意譯:康涅狄克聖誕、康州聖誕。

劇情:

劇中女主人翁伊莉莎白Elizabeth Lane是紐約一份雜誌的飲食專欄作家,為了取信於讀者,她為自己塑造了一個完美的家庭,說自己在康涅狄克州有一個農莊,家裡有丈夫及一個初生的嬰兒。還說農莊裡有牛羊家畜,而自己是烹飪專家,所有食譜都是自己研製出來的。

事實上,她住在紐約一個公寓哩,她是單身,也不會煮飯。她刊登的食譜都是自己一個開餐館的叔叔幫她設計的。但她逐漸在全國建立起名氣,全美國的家庭主婦都以她為偶像。這些她都瞞住雜誌社同事,老闆亞歷山大雅德禮Alexander Yardley也被蒙在鼓裡。

一天一個海軍士兵傑佛遜鍾斯Jefferson Jones遇上海難,在海上漂流多天才被救起。他的事蹟成為全國大新聞。鍾斯獲救後住到醫院哩,他對醫院的伙食不滿意,而在醫院讀了伊莉莎白寫的食譜後,就對護士說最想吃的就是食譜專家伊莉莎白做的食物。護士聽說了,就寫信給雜誌社,說希望該雜誌可以安排鍾斯到伊莉莎白在康涅狄克家的農莊去過聖誕。

雜誌社出版人雅德禮讀了這封信,很高興自己的作家受到英雄的賞識,更認為每一個美國人都有義務招待這樣一位海戰英雄。因此軟硬兼施的要伊莉莎白招待鍾斯到她的家裡過聖誕。

伊莉莎白百般推託,都無法阻止老闆心意,只有答應,否則自己的謊言被揭穿,後果就是丟掉工作。不僅如此,她的上司編輯的工作也一樣不保。

情急之下,她同意跟追求她多年的朋友約翰史隆John Sloan結婚,因為他正好在康涅狄克州有處農莊,雖然她一些都不愛他。另外她哀求叔父菲力克斯Felix Bassenak一起到農莊,到時候為客人做飯。

伊莉莎白跟約翰到了他的農莊,立即安排當地一位法官為他們證婚,但是婚禮前雅德禮不請自來,原來他很久以來都想一嘗伊莉莎白的烹飪,因此婚禮一拖再拖,這時連海軍鍾斯都已經到了,而婚禮還未能正式舉行。

史隆家有個女僕諾娜Norah,她幫鄰居看雇一個嬰兒,這時伊莉莎白就將這嬰兒當作是自己的,構成一個完美家庭。(下: 他們一起幫嬰兒洗澡,不過看來鍾斯比她還有經驗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚大家吃了菲力克斯做的一餐豐盛晚餐後,史隆家的一隻母牛闖進農舍,伊莉莎白毫無辦法,反而是農家出身的鍾斯幫她解決,將牛隻帶回到牛舍。在田野散步之後,伊莉莎白對鍾斯案生情愫,鍾斯對她也有極大好感。

當天晚上,社區有舞會同時也歡迎鍾斯這位海軍英雄,伊莉莎白特地換上迷人的晚裝,而且因為史隆不會跳舞,伊莉莎白就與鍾斯跳了好幾支舞。之後伊莉莎白更引誘鍾斯到戶外呼吸新鮮空氣。他們見到雪地裡有一輛馬車就上去小坐聊天,沒想到馬車自己往前走,這一走就走了幾公里,他們離開時被馬主見到,叫了警察,不久他們就被以偷馬車罪名逮捕。(下:他們在馬車上)

 

 

 

 

 

 

 

 

鍾斯雖然也喜歡伊莉莎白,但基於對方已經結婚,因此態度收斂。沒有逾矩。

不過在史隆的農莊,雅德禮十分氣憤,因為他見到伊莉莎白與鍾斯一直跳舞,之後又與鍾斯一起離去,連家中的嬰兒也不看雇,而他回來後更發現這嬰兒已經被鄰居「偷」去,更大張旗鼓的招喚警察,這時更威脅要開除她。

當然最後真相大白,雅德禮沒有開除伊莉莎白,因為菲力克斯涅造說有其他雜誌社準備高薪挖走伊莉莎白,而鍾斯發現伊莉莎白根本未婚,因此兩人可以順理成章的交往。

製作與卡司:

你如果上網找這電影,有可能找到1992年的版本,那是重拍,而且眾星雲集,有Dyan Cannon 飾演伊莉莎白,Kris Kristofferson飾演鍾斯,湯尼寇帝斯Tony Curtis飾演雅德禮,而且是由大力士影星Arnold Schwarzenegger導演,不過片子就非常差,既不叫座,又不叫好。所以重看這部黑白片就覺得非常不錯了。

這電影除了男女主角,幾位配角都是好戲的甘草演員。例如演廚師菲力克斯的S. Z. Sakall,原籍匈牙利,因此很多需要外國人口音的電影都需要他,比較出名的包括1942年的北非諜影Casablanca,1949年的In the Good Old Summertime美好的夏天,而演雅德禮的Sydney Greenstreet,也在1941年的The Maltese Falcon 馬耳他之鷹,以及「北非諜影」中出現過。這電影的成功很大部分與配角的卡司有關。

這電影不是大片,但在眾多聖誕電影來說,算是很有看頭的一部。

主要演員表:

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck 飾伊莉莎白Elizabeth Lane

丹尼斯摩根Dennis Morgan 飾鍾斯Jefferson Jones

Sydney Greenstreet 飾雅德禮Alexander Yardley

Reginald Gardiner飾史隆John Sloan

S.Z. Sakall 飾廚師菲力克斯Felix Bassenak

Robert Shayne 飾Dudley Beecham

Una O’Connor 飾諾娜Norah

Dick Elliott 飾法官Judge Crothers 

Click: 65
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011