我曾經介紹過1944年的電影To Have and Have Not,這一部1950年的黑白電影與那一部一樣也是基於海明威的同名小說改編的,不過雖然片名不同了,卻與原著更為相近。除了劇情更接近,男主角的性格也更接近。喜歡海明威小說的人也會比較欣賞這一部比較陽剛的電影。連海明威都說過,這是所有改編自他小說的電影中,他最喜歡的一部。
這部電影被歸類為黑色電影film noir,刻劃人性比較真實。雖然兩部電影都是華納出品,而且多數影評人都說,這一部片子好過前面一部,但賣座及名氣,卻都大大不及前面那一部,這就是明星效應了。男主角約翰嘉菲德John Garfield限於外型,一生很少演主角,(少有的例外是The Postman Always Rings Twice,也是一部黑色電影),女主角Patricia Neal命運也差不多,不過在1963年的Hud中獲得過奧斯卡最佳女主角獎。介紹過她的: Bright Leaf (1950),A Face in the Crowd登龍一夢(1957),Breakfast at Tiffany’s第凡內早餐(1961)。
劇情:
男主人翁叫哈里摩根Harry Morgan,他在加州海岸有一艘船,經營租船給人釣魚的生意,但是經常入不敷出。他有一個妻子及兩個女兒,妻子露西Lucy經常要為了每日三餐發愁。
哈里是一個專業的船長,他說五十里之外他都能測知那裏有馬林魚Marlin。這一天他租船給一個表面上很有錢的商人漢納根Hannagan去釣魚,但是回來後,那人卻賴帳。那商人叫他晚上到一個酒吧去,他會拿錢給他,但是他去了,漢納根又說第二天才能給他。但第二天一早,他卻已經坐飛機走了。
漢納根有個女友李歐娜Leona Charles,她不斷挑逗哈里,哈里不為所動,他只想由她那裏知道,漢納根去了哪裡。(下圖: 哈里在船上初次遇見李歐娜)
因為收不到錢,他面臨船隻被收回的命運。這時一個名聲很不好的律師鄧肯FR Duncan就勸他做偷渡生意,他考慮了很久只有答應。鄧肯介紹了一個中國人給他,談好將八名中國人偷渡到美國境內,一個人給他兩百元,就是一千六百元。說好當時給300元,但是鄧肯抽了一百元傭金。
哈里有一個助手是黑人威斯里Wesley Park,他本來想擺脫威斯里,但是他堅持跟著去。他只有叫威斯里一起去。到了接運地點,八個中國人上了船,那個中介人卻企圖開槍將他打死,自己駕船。結果哈里為了自衛,反而將那中介打死。他收了那些中國人的錢後開船,但是遇到前面有巡邏,因此又開回去,讓那些中國人下船回到原地,因此他這一次沒有做成生意。但因為自己殺了人,心中波濤起伏。
後來的日子更難過,他見到妻子每天買菜要賒帳,又買了車衣機接零活回家做,非常痛苦。這一次在鄧肯壓迫下(因為鄧肯知道他殺過人),他同意做一單非法生意。就是有一批黑幫計畫打劫跑馬場,要用他的船做接應,因為他在港口一帶聲譽好,用來接運不會引起巡邏的注意。(下圖:哈里的全家福)
他非常不想做這一單生意,但是逼於無奈,他接受了,但告訴自己,他不會為虎作倀,他會全力制伏歹徒,領取那獎金。出發前,他準備了兩把槍,但是被妻子發現,露西百般阻止不成,威脅他說,等他回來自己已經離開了。
那批黑幫一共四個人,全部拿著槍到跑馬場去,搶劫了上百萬的現金。鄧肯以為自己一手安排也跟著去分一杯羹,卻被那些人拋開,結果被趕到現場的警察打死。
哈里在船上等黑幫時,威斯里又出現並且堅持要跟他一起上船,他設法引開威斯里,但是時間來不及,威斯里還未走,那批黑幫已經趕到。他們見到威斯里,當場就將他打死。哈里見到非常難過,他心裡很清楚,黑幫是希望越少外人越好,事成後連他都會打死。所以他將兩把槍藏在下船艙的地方,一邊開船,一邊假裝引擎出了問題,黑幫不得不靠他開船,後來他利用去船艙檢查引擎的機會,用槍將四個黑幫都打死,不過自己手臂也受了槍傷。他一直對自己說,自己沒做壞事,他是為了獎金和一家人才這樣做。
第二天,警方發現他的船,將他帶到港口,找來了露西,因為他的傷勢過重,需要截去一條手臂,需要露西的簽名,兩人再見有如隔世。
哈里和露西一起被帶到醫院,警察叫哈里的兩個女兒與鄰居一起離去。但是威斯里的兒子就一個人站在碼頭四處張望找父親,顯得十分孤單。
製作與卡司:
前面說過,華納公司已經拍過一部To Have and Have Not,為什麼隔了五六年再拍一次?就是因為前面的一部與原著相去太遠了。一般也認為這是男主角John Garfield 拍過的最好一部片。
有人將電影拍得低調,宣傳也低調,歸咎於男主角約翰嘉菲德這時被公開列入共黨名單中。華納公司擔心太高調會惹麻煩,因此臨時抽了製作費及宣傳費。而且拍完這部片子,嘉菲德與華納的第二部片合約就被取消了。後來嘉菲德只拍了一部片,就在1952年因為心臟病去世。死時才39歲。
這電影在很多角度都非常接近真實人生。好像說主角一家的捉襟見肘,這是一般電影很少描寫的。哈里在片中常說的一句話:生活逼人,就讓人唏噓。還有片中,露西見到丈夫跟李歐娜在酒吧喝酒,非常忌妒。後來她將頭髮染成金色,還梳成跟李歐納一樣的髮型,表現得也是一般家庭主婦的心態。這些地方都顯示了導演Michael Curtiz的功力。
片中黑人助手的戲不多,但很討好。電影最後,威斯里的兒子一個人站在碼頭找父親,看來非常淒涼。相信是導演加上去的。都是好萊塢當時已經感覺到黑人在美國地位低,因此特別製作了一個讓人有感觸的鏡頭。
主要演員表:
約翰嘉菲德John Garfield 飾船長哈里Harry Morgan
Patricia Neal 飾李歐娜Leona Charles
Phyllis Thaxter飾露西Lucy Morgan
Juano Hernandez 飾威斯里Wesley Park
Wallace Ford 飾鄧肯F.R. Duncan
Ralph Dumke 飾漢納根Hannagan
Victor Sen Yung飾中國偷渡集團中介人Mr. Sing