這是1953年福斯公司20th Century Fox推出的彩色喜劇。而且是使用當時還很新的CinemaScope寬銀幕技術拍攝。加上有三名當紅的性感女星主演,因此推出時就是很轟動的大片。
三位主演女星是:瑪麗蓮夢露Marilyn Monroe,勞倫芭蔻Lauren Bacall,以及比提葛拉寶Betty Grable。夢露在當時已經因為身材驕人,被認為是性感象徵。貝蒂葛拉寶則是二戰時美軍推舉為剪貼女郎、「夢中情人」的性感象徵。至於勞倫芭蔻則是最新崛起的冷面高貴女子的象徵,用她們三個的組合,絕對可以說是代表當時最有號召女性的夢中組合。
目前可能多數人都當這是一部夢露的電影,不過在當時,三名女星中卻是比提葛拉寶掛頭牌,因為夢露及芭蔻論資歷都比不上她。不過在當時,宣傳廣告及電影宣傳片上已經是夢露掛頭牌了。故事是基於一部舞台劇The Greek Had a Word for It改編的,三個女子在片中都是淘金女子,唯一的目標是要找一個金龜婿,不管對方的外型,人品,所以有此片名。
導演是出生羅馬尼亞的歐洲人Jean Negulesco尚‧尼古拉斯克,他作品不多,較成功的是在1948年時因為導演Johnny Belinda 心聲淚影而獲得奧斯卡最佳導演提名。
劇情:
電影一開始,三名同是做模特兒的美麗女子因為工作不穩定,收入不多,因此決定合夥租一間公寓節省開支。她們經常窮得沒錢吃飯,但決定穿得高貴大方,住得高尚,扮做有錢女子,以釣得一個金龜婿。
三個女子包括一個離過婚,較有腦筋的夏子Schatze Page,一個個性直爽像男人的羅可Loco Dempsey,還有一個個性迷糊,又有深度近視的寶拉Pola DeBevoisem。她們向一個富翁Freddie Denmark租了紐約高級大廈Sutton Place的頂樓一間套房。這個富翁為了逃避美國重稅,長年住在歐洲。(下圖:左起夢露,葛拉寶,及勞倫芭蔻。)
她們住進豪廈,但連著幾個月都沒有穩定工作,沒錢買家具不說,連富翁的骨董家具都被她們拿去典當。
一天羅可(比提葛拉寶的角色)去超市買菜,認識了一個年輕男子湯姆Tom Brookman,他很熱心的幫羅可將食物搬回家。他見到夏子(勞倫芭蔻)後,對她一見鍾情。但夏子就看他是個窮小子,表示沒興趣。夏子看中的是一個中年鰥夫韓利J.D. Hanley,眾所周知他家財萬貫。但她一直都不知道,湯姆才是真正有錢人。雖然湯姆一直追求夏子,但每一次她都對湯姆說,不要存希望,因為她不會再見他,她甚至明白說,自己不會嫁給窮小子。。
羅可也認識了一個年老富商華度Waldo Clark,這人有家室,但對羅可有野心。他邀請羅可到緬因州一個度假區過周末,羅可以為是到一個有錢人的俱樂部,到時可以認識一些年輕的俱樂部會員。到了之後,羅可才發現對方安排的是一間破舊木屋,而且想騙自己上床。她想立即回家,但當晚沒有火車,而且華度又麻疹病發,她只有留下來照顧他。而他們也不能即刻回去,要多留幾天等到他完全痊癒。這期間她只有一個人滑雪,到處玩,就認識了在度假區工作的年輕人伊本Eben,談話間,她誤以為伊本是度假區的小開,擁有度假區的產業,因此開始跟他親近,甚至接受他的求婚。後來她才知道,伊本只不過是照顧度假區的林木,她感到十分失望,但發現自己已經愛上了他,只有接受命運安排。
至於寶拉(夢露的角色),她雖然有深度近視,卻因為愛美,不肯戴眼鏡,所以經常連對方的樣子都看不清,也經常鬧笑話。為了釣金龜婿,她被一個中東石油富翁吸引,不知道對方是一個騙子。一次她乘飛機到亞特蘭大去見這富翁,卻看錯機票飛到肯薩斯,幸好她坐的飛機是與一個近視男子同座位,兩人聊天時,對方說她應當戴眼鏡會更好看。後來發現這男人就是租房子給他們的Freddie Denmark,他剛剛去肯薩斯找自己的會計師算帳,因為那會計師騙了他的錢,不僅讓稅務部追查他的帳目,他自己也所剩無幾。
結果他們兩人談得開心,寶拉決定接受他的愛。
這時夏子決定了要嫁給那個鰥夫韓利,羅可跟寶拉兩人將做伴娘。不過婚禮前,夏子還下不定決心,她終於向韓利表白,說自己愛的是湯姆。韓利很有風度地接受,而湯姆也是婚禮賓客之一,他們終於在婚禮中結成眷屬。不過這時夏子仍然不知道湯姆是富翁。
最後三名女子都有了歸宿,他們六人在一間快餐店中吃漢堡,這時夏子問三個男人,到底他們有沒有錢,伊本同Freddie都承認自己沒有很多錢,絕對不是富翁。最後問到湯姆時,他才透露自己身家兩億。三個女子都嚇得暈過去。(下圖左起: 羅可,伊本,夏子,湯姆,寶拉,及Freddie Denmark。)
製作與卡司:
這電影推出後非常賣座,是福斯公司當年第二賣座電影,也是1953年全年賣座第四位的電影。同一年夢露另一部電影Gentlemen Prefer Blondes (君子好逑)賣座第九位,可見當時她竄紅的程度。
這電影讓夢露演一個極端近視的角色,說實話非常浪費。不過這是導演Jean Negulesco的意思,他一方面反對角色定位,另一方面說要從夢露深上擠出一些東西,(讓她發揮)。事實則是,夢露最適合比提葛拉寶演的角色,性感天真,但在當時比提葛拉寶畢竟比夢露紅,比夢露資格老,導演還是要遷就她。不過夢露利用機會展現了她也有另外一面,可以演好喜劇。結果後來才有機會讓她在喜劇上發揮:1955年的七年之癢The Seven Year Itch,以及1959年的Some Like it Hot 熱情如火,使她的電影事業攀上更高峰,也打破了她不會演戲的傳言。如果不是導演的這個安排,她有可能一輩子都扮演性感的,但是沒有得發揮的,被定型的角色。
這電影開頭時非常俗套,好像暗示年輕美麗的女子都想(都應當)嫁入豪門。不過最後,三個女子都選擇了愛情,而非金錢。總算對社會良心有個交代。否則女權分子可能要鬥爭到底。
這電影以比提葛拉寶掛頭牌,但今日夢露及芭蔻都比她名氣大。其實當時葛拉寶已經看出自己在走下坡。她曾對夢露說:「我已經有過自己的風光,現在輪到你了。」所以後來夢露與她處得不壞。電影中,芭蔻有一句台詞引人玩味,她解釋(辯護)自己為什麼喜歡年紀大的男人時說:「我一直都喜歡年紀大的男人,好像羅斯福,邱吉爾,還有那個演 The African Queen (1951)的男主角,他名字叫甚麼來著?」當然我們都知道,她說的是Humphrey Bogart,當時她已經與Bogart結婚,而Bogart大她25歲。(參見: 電影 To Have and Have Not)
演出韓利的是William Powell威廉鮑華,他在30-40年代紅極一時,演過The Thin Man(1934),及後面的五集,還有1936年的The Great Ziegfeld 歌舞大王齊格飛。但演這電影時他61歲了,因此戲份非常少。
主要演員表:
比提葛拉寶Betty Grable飾羅可Loco Dempsey
瑪麗蓮夢露Marilyn Monroe飾寶拉Pola Debevoise
勞倫芭蔻Lauren Bacall飾夏子Schatze Page
David Wayne飾房東Freddie Denmark
Rory Calhoun飾伊本Eben
Cameron Mitchell飾湯姆Tom Brookman
Alex D’Arcy飾J. Stewart Merrill
Fred Clark飾華度Waldo Brewster
William Powell飾韓利J. D. Hanley