電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 Green Card 綠卡

2017-05-11 22:49:17

這是1990年推出的喜劇小品,但是現在看仍然非常合時宜,因為移民問題現下很熱門,很多對白及細節可能引起共鳴。

女主角是模特兒出身的安迪麥克道爾Andie MacDowell,她很入戲,也有觀眾緣,她在1993年的 Groundhog Day ,及1994年的四個婚禮和一個葬禮都使她名噪一時。男主角是法國籍的大鼻子演員季拉狄巴度Gerard Depardieu,他形像粗曠,這是他進入好萊塢的第一部電影。

劇情:

電影是說紐約的一個女植物學家布朗蒂Bronte Parrish,她很想租曼哈頓一間擁有一個屋頂花園及大溫室的公寓,但公寓管理層規定只租給已婚夫婦,她與男友還沒有結婚打算,正好在餐館遇到一個打工的侍者喬治。這法國籍的喬治說自己是作曲家,但以餐館的工作糊口。他以旅遊身份入境,需要綠卡才能在美國繼續住下去,因此雙方同意用這方法,各取所需。

布朗蒂以為,從此兩人無須再見面。她對公寓管理人及左鄰右舍說,自己的丈夫去了非洲研究音樂。

但有一天,她接到移民及歸化部的信,說要拜訪他們,以決定他們的婚姻是否真實的。(因為確實有很多人藉結婚換取移民身份。)布朗蒂只有匆匆忙忙到那間餐館去找喬治。喬治一聽也知道什麼回事,約了那一天到她家去,用些時間彼此熟悉,以免穿幫。但問題是布朗蒂對喬治沒好感,她為兩人留的時間也不多,當移民部兩名官員到她家時,他們連對方的名字都沒有搞清楚,最後那男的移民官對他們起疑,要喬治帶他上廁所時,喬治將他引到一個衣櫥,結果自然是沒通過了。(下:他們在家中接受移民官問話。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

兩位移民官就安排兩天後另一次更詳盡的面試,要好好測試他們。這一次,布朗蒂不敢怠慢,要喬治住在家裡,彼此真的熟悉對方。連對方晚上睡覺睡床的左邊或右邊,對方用的牙膏牌子,內衣尺碼都要知道。否則就露出馬腳。(下:他們在溫室前用寶麗萊拍照,製造假的生活照。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

但布朗蒂真的不喜歡喬治,嫌他粗魯。比如說,布朗蒂食素,喬治卻喜歡吃肉,甚至抽煙,兩人完全不合拍。一天布朗蒂在超市遇到好友羅倫Lauren Adler,羅倫卻欣賞粗曠的喬治。羅倫的父母很有錢,住在一棟大屋裡,還有一些珍貴的樹木。布朗蒂垂涎這些大樹很久,一直希望羅倫的母親能將樹木捐出給紐約市一個都市綠化計劃。這天羅倫的母親在家宴客,布朗蒂當然赴會,希望盡最後的力說服對方。

她要喬治好好呆在家裡,但是沒想到喬治卻受到羅倫邀請也赴會了。這使她非常不高興。飯後羅倫的母親彈琴娛賓,當她聽說喬治會作曲時,也要他表演一曲,布朗蒂非常尷尬,怕他出醜。喬治彈了一曲,大家都聽不太懂,但他隨即彈了一首半詩半曲的音樂,自己用法語旁白,並叫羅倫的母親翻譯。原來他說的是大樹對都市青少年的影響。沒想到這一曲感人的音樂詩,說服了羅倫的母親將樹木捐出。這使到布朗蒂對他刮目相看。

之後他們加緊溝通,了解對方的過去的細節,還拍了很多假的生活照,結婚照。這一次的面試是兩人到移民部分開見移民官,對比上次順利的多,但喬治還是因為一些答案答不出來,主動承認自己是假結婚,同意自動回國,但就為布朗蒂求情,希望不要牽連到對方。之後他沒有對布朗蒂說,布朗蒂以為兩人都通過了。於是兩人在街上和平分手。

幾天後,喬治約她到當初首次見面的咖啡店,兩人談話間,布朗蒂見到其中一名移民官就坐在附近,因此猜到喬治就要被遣返。這時她才感到自己已經深深喜歡喬治,兩人決定每天通信,直到下一次見面。

製作與卡司:

這劇本是本片製片、導演兼編劇Peter Weir專為狄巴度寫的,目的就是要這位在歐洲大紅的演員,能打進美國市場。

事實同類的電影很多,2009年女星Sandra Bullock主演的The Proposal橋段也差不多,說的是加拿大女子在美國簽證就要到期,為了不想放棄自己那份好工作,就強逼下屬扮自己的未婚夫,後來也是假戲成真。

這電影不是轟動一時的電影,記得在九十年代常在電視上播放,看過很多次,很大原因是喜歡那座大溫室。大家都知道紐約寸土寸金,一般人居室都很小,但女主人卻可以在家裡有一座大溫室,還有水池,真讓人羨慕。

這電影贏得不少女性歡心的一個原因是,男女主角不是一見鍾情,而是慢慢生出感情。這在一般電影較少見。這情況有些像When Harry met Sally 當哈利遇到莎莉(1989),兩人也是一開始是對頭,逐漸產生感情。而現代多數的電影都是由俊男美女主演,因此幾乎都是一開始就一見鍾情。這讓絕大多數觀眾難以代入。

主要演員表:

季拉狄巴度Gerard Depardieu 飾喬治George Faure

安迪麥道爾Andie MacDowell 飾布朗蒂Bronte Parrish

Bebe Neuwirth飾羅倫Lauren Alder

Gregg Edelman飾布朗蒂男友Phil

Victoria Boothby飾羅倫母親Mrs. Alder

Lois Smith 飾布朗蒂母親

Conrad McLaren 飾布朗蒂父親

Chris Odo 飾移民官

Michele Nevirs 飾移民官助理

Click: 3932
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011