電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)

2012-04-05 23:00:03

這是派拉蒙電影公司在1997年(跟20世紀福斯公司共同投資)推出的彩色海難歷史文藝片,說的是1912年鐵達尼號RMS Titanic沉沒事件。雖說是歷史片,時間,地點及船員部分人物都是真實的,但幾位主角人物及情節卻是虛構的,在很多細節上也做了修改。

這片子的編劇,導演是詹姆斯卡梅隆James Cameron,他號稱要盡量做到真實,好像他在設計場景時,尋找原版鐵達尼號的相片,務必做到一模一樣。好像大廳的吊燈,好像樓梯的扶手上的雕刻。他甚至找到當時頭等艙的菜單,烹煮一樣的菜式。在拍最後的溺水鏡頭時,他還要等到海水是當時的溫度,以便拍出來的效果逼真。不過可悲的是,卡梅隆在「硬體」上盡量求真,卻在「軟體」上面肆意改寫歷史,而且盡量做到煽情。

不過以商業角度,這是一部成功的電影,劇本的結構很新潮,加添了很多有味細節,幾位主角演員也都有號召力,包括:李歐納多狄卡皮奧Leonardo DiCarprio,凱蒂溫絲麗Kate Winslet,比利贊Billy Zane,凱西貝茲Kathy Bates,Bill Paxton,Victor Gerber,Gloria Stuart等等。

這電影用去兩億美元預算,是截至當時花錢最多的電影,但也是截至當時最賣座電影,收入超過20億元。同時獲得14項金像獎提名(過去只有1950年的 All About Eve 彗星美人 有此殊榮),獲獎11項之多(過去只有1959年的 賓漢Ben Hur (賓虛傳) 有此殊榮),包括:最佳影片,最佳導演,最佳攝影,最佳藝術指導(布景),最佳視覺效果,最佳剪接,最佳服裝設計,最佳音響(錄音),最佳音效,最佳原創音樂,最佳原創歌曲(My Heart Will Go On)等。未獲獎的三項是:女主角Kate Winslet,女配角Gloria Stuart (年紀最大的提名者),及化妝三項。這電影在2017年因為歷史,文化及藝術價值被美國國會圖書館收藏。

劇情:

電影開始時是1996年,一艘專門做研究及探測的船隻到北大西洋,探測於1912年沉沒的鐵達尼號的蹤跡。領頭的是洛威特Brock Lovett,他們找到了沉在海底的船身,也找到了船上的保險櫃,但是卻找不到他們這次的主要目標,一個巨大的藍色鑽石Heart of the Ocean。不過他們找到一張裸體畫像,上面的女人戴著這個鑽石項鍊。於是他們的下一個目標就是尋找這畫像中的女人。

當然有困難,這畫像上面寫的日期是1912年四月14日。也就是鐵達尼號沉沒的同一天。如果當時這少女17歲,這時都已經一百歲以上了。但是給他們找到了。她是露絲Rose DeWitt Bukater。於是由她回憶當時的情況。

當時17歲的露絲跟母親,以及未婚夫,美國巨富家族的Caledon “Cal”Hockley卡爾霍克利一同搭載這艘豪華郵輪的處女航,由歐洲回到美國。原來露絲的父親剛剛去世,他們才發現父親不僅沒有留下遺產,還欠下巨債。她母親就寄望這次婚姻挽救家庭危機。雖然她並不是真的愛卡爾。

與此同時,一個年輕的藝術家捷克道生Jack Dawson剛剛在樸克牌中贏了一大筆錢,臨時決定搭上這艘船。不過他也只能負擔三等船艙的費用。在當時的豪華郵輪上,頭等艙跟三等艙的乘客是分隔的,只偶爾在甲板上才會撞見。這天露絲因為不滿意自己的婚姻安排,企圖爬上欄杆上跳下去,被捷克見到,一方面阻止,一方面救了她。但要拉她上來時,幾度驚險,引來其他人注意。之後卡爾等人趕到,對衣著不夠「上等」的捷克不太搭理。最初還想以幾十元打發,後來是露絲的提醒,才同意請她第二天晚上一起參加他們跟船長一起的晚餐。

這船上還有一個富婆乘客是Molly Brown。她是美國中西部的「新富」,也就是剛剛發跡的有錢人,所以也被其他真正(富有幾代的)有錢人輕視。她看出捷克可能沒有適當的服裝,立即借給她自己為兒子新買的一套的燕尾服,給他度過難關。(下:捷克穿了燕尾服,他們兩人跟卡爾,還有露絲的母親見面。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這艘船除了船長地位最高,還有一位是鐵達尼號的總設計師湯瑪斯Thomas Andrews。他們談到這艘郵輪的設計完善,所以有不會沉沒的綽號。船長及工程師的風度都很好,不過卡爾跟露絲的母親就明顯的很勢利眼,讓捷克處處感到不自在。

不過捷克跟露絲就彼此吸引,他們找機會在甲板上見面。露絲喜歡收集名畫,卡爾卻認為是浪費錢。當露絲發現捷克是畫家時,兩人多了談天內容。露絲更主動建議讓捷克為她畫像。這天他們趁卡爾與一班男士在船上的吸煙室聊天時,兩人就在他們船倉的私人客廳作畫。露絲全身裸露,只戴了那條卡爾剛剛送她的藍色鑽石項鍊。畫完畫,他們在船艙內的一艘汽車中做愛,直到聽見卡爾回來了,露絲立即去穿上衣服,並將項鍊交給捷克放入保險櫃。但是當卡爾回來見到他們在一起,捷克又為她畫了像,非常生氣。卡爾更將那鑽石項鍊放到捷克的口袋,同時宣稱項鍊不見了,立即叫來警衛搜身,在卡爾的身上搜出鑽石項鍊,當場將他逮捕。並下令家僕Spicer Lovejoy嚴加看管。於是管家將捷克的手銬扣在他自己的小船艙內,不顧而去。(下:露絲跟捷克在甲板上,觀看捷克的畫作。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

當晚鐵達尼號撞上了冰山。最初船員跟乘客還不以為意,但是工程師湯瑪斯很快就意味到問題嚴重,因為船身開始傾斜,而且破裂處開始進水。他意識到這艘船會開始沉沒。於是船長下令所有乘客必須準備救生衣。之後下令放下救生艇,因為救生艇明顯不足,於是下令讓婦女跟兒童乘坐。

露絲跟卡爾正在爭吵時,船員來通知他們,所有人必須穿上保暖衣服,穿上救生衣到甲板。他們還是不在意。但是之後見到所有人開始奔跑,才開始緊張。露絲見到湯瑪斯,問他是否真的嚴重。湯瑪斯安靜地對她說,這艘船一小時內就會沉沒,叫他們到甲板上。她想起捷克還被扣著手銬,她要卡爾去放他出來,卡爾不理。於是她自己到下面二等船艙去大聲叫捷克的名字。正好捷克也見到船艙進水,知道自己處境危險。聽到露絲叫他,於是回答。但是露絲找到他之後還是沒有手銬的鑰匙。最後找到一把救火用的斧頭,才將他的手銬打斷。這時下面船艙已經進了很深的水,幾乎要游泳才能出去。途中見到三等艙的鐵門被封了,以阻止三等艙的人都到甲板上,他們還幫他們衝破鐵門,放他們都出來。

當他們到了甲板,見到卡爾,卡爾奪去管家的手槍企圖殺死捷克。傑克跟露絲就逃走,卡爾在後面追。他們逃到船艙的休息室,這裡已經進水。又逃到甲板。最後卡爾子彈用盡才不再追。

當他們再度到了甲板,已經更為混亂。最初幾艘船已經裝滿了婦女及兒童放到海裡。但是很多婦女不願意跟丈夫分開,又有很多男子要爭著上船。這時露絲的母親已經上了較早時的一艘小船,而卡爾企圖用錢收買船員讓他上小船,不被獲准。後來他見到一個小童與家人失散,就抱著他假裝是自己的孩子,上了一艘小船。這時他才想起來,剛剛見到露絲全身溼透,他將自己的外套給了她穿上,而那個有鑽石的項鍊就在那外衣口袋裡。

現在甲板上的人群多數是男性,有的看著家人上了小船,靜靜等命運安排。有的就急於找機會逃生。有船員見到男人奮不顧身躍上小船,向空中開槍制止。不過船員都知道自己沒有逃生的權利,仍在盡最後的責任,幫忙乘客逃生。船長一個人走到駕駛艙,準備跟船同歸於盡。工程師湯瑪斯仍然在吸菸室,調整時鐘。為自己沒有設計出安全的遊輪自責。而船上的樂隊繼續在演奏音樂。當他們見到乘客已經不再聽到他們的樂聲,準備停止時,領班又拿起小提琴,其他人也都回來繼續演奏,直到沈船。

捷克一直叫露絲上小船,但她不想跟捷克分開自己上船,堅持不上去。於是他們兩人在甲板上企圖找一個逃生的方法。這時鐵達尼號船身已經斷裂,上半截船身船頭部分伸起,好多船頭的乘客都掉下水裡淹死。之後船頭下沉。捷克告訴露絲當船頭最接近水面時他們一起向下跳。於是最後他們跳下水裡。露絲被捷克放到一塊浮木上,他自己浸在水裡。他們彼此鼓勵。那水溫非常冷。過了不久露絲就說她冷得受不了。她對捷克說「我愛你」,捷克叫她不要在此時告別,叫她跟他保證永遠都不放棄。說她一定要活下去,生很多孩子,老死在床上,而非死在這裡。露絲答應他了。

這時水面上漂浮著幾百個乘客跟船員。很多都撐不住了,逐漸失去血色。捷克在水裡也慢慢失去知覺。不知過了多久,有船員划著一艘仍有空位的小船,四處找生還著。半昏迷的露絲聽到聲音,企圖求救,但已經沒有聲音。她叫捷克時,才發現他已經死了。她記得自己跟捷克做過的保證,撐著自己到水裡游泳,見到一個屍體身上的哨子,於是吹哨子求救。她終於獲救上了小船。之後一艘大船RMS Carpathia到達,將當時的生還者都救到船上。

露絲說,當她到了Carpathia上,見到卡爾四處找她,她躲開了,之後沒有再見到他。聽說他後來在1929年股市崩潰時財產盡失,自殺了。

最後露絲一個人走到這艘探測船的船頭,將口袋中的藍鑽石項鍊拿出來看了一眼,丟到海裡。原來她是在Carpathia船上時,才發現那個鑽石項鍊在她口袋。她也沒有告訴探測船上的人。另外在她家裡的桌上擺設的相片,顯示她的一生非常豐富,證明她信守了對捷克做的承諾:好好生活。

製作與卡司:

這是一個感人的故事,不過最大的問題是,劇本中的時間,地點,事件,以及船員名字等都是真實的,但是卻杜撰了幾位主角的遭遇,編派了很多與事實不符的情節,有意的改寫歷史就是很不負責任的作法。而為了政治立場修改歷史,就更邪惡。

以前大家都知道的事實是,當鐵達尼號要沉沒時,最初相當有秩序的讓女人跟兒童上小船。發生爭論的情況不多。後來因為小船不夠,(20艘救生艇只夠乘坐一千一百多人,而船上總共有兩千兩百多職員跟乘客),才發生爭執現象,而且也不是很嚴重。但是電影就說成是很多男人都在爭著上小船。過去這裡介紹過兩部有關鐵達尼號的電影:1953年的 Titanic 鐵達尼號 跟1958年的 A Night to Remember 冰海沈船,裡面都很接近事實。因為那時候還沒有嚴重的政治正確,要把有錢人都描寫成殘酷的壞人。

我們以前記憶中的鐵達尼號沈船時,船長,總工程師,高級船員全部都跟著船一起沉了,這些都是事實。船上的樂隊也一直演奏到最後一刻,才停止等死。這些都是事實,表述了當時是一個「富而有禮」的社會。此外還有很多事實,卻是近來的文學界,影劇圈故意不提的,就是刻意的製造仇富心態。好像說,當時全世界最有錢的富豪家族繼承人,47歲的John Jacob Astor IV就跟著船一起沉了。據說他是幫著懷孕的妻子跟女僕,上了救生艇之後說:「男人都不准上船,我等等再說。」他以今天的地位可以跟巴菲特、比爾蓋茨等人的地位相當,他都不獲生還。還有美國梅西百貨公司Macy's的老闆Isidor Straus,以及他的太太Ida,兩人都隨船沉沒。原因是Ida不肯拋下丈夫,寧願跟著丈夫回到艙房一起沉沒。其實Straus因為年齡大(67歲),船員願意給他特殊待遇,讓他上救生艇,但是他不肯接受。這些都是感人的故事。但是這電影卻不肯提起,卻製造(杜撰)了一個惡劣的有錢人卡爾,將有錢人都打成負面人物。最後還要編派他在股市崩潰期間財產化水而自殺,這是多麼變態的思想?(如果是真事當然可以照說,但這是編劇的作品,最後當年老的露絲說到這件事時,還撇撇嘴,好像這個卡爾真的死有餘辜。)

頭等艙僅有的一個生還的男人是鐵達尼號所屬的船公司White Star Line的主席J. Bruce Ismay。這電影就有提到他。據說他是在幫一些婦女上船之後,見到小船還有空位自己就上去了。他當時50歲,結果他後來一直被批評攻擊是懦弱,在社會抬不起頭。(下圖:鐵達尼號的總設計師,最初很以這艘船為榮。)

 

 

 

 

 

 

還有一個礦業致富的商人,47歲的Benjamin Guggenheim,他等女眷都上了救生艇之後,自己帶著管家回到艙房,換上最好的禮服,回到甲板,說他們要「像紳士一樣的(沉)下去」。他代表的不只是他自己,當時很多男人是有這種精神的。我很希望現代女權份子就這事件發表意見。

但是James Cameron拍的這部電影卻跟我們過去知道的事實都不一樣。他強調的是,一等艙跟三等艙房之間的階級距離。強調的是卡爾,露絲的母親,卡爾的管家的嘴臉多麼令人憎惡。露絲跟捷克的反叛多麼的正面。這些都是用偽造的故事,將觀眾洗腦。好像說,露絲在結婚前夕讓一個剛剛認識的所謂畫家畫裸體像,還上了床,未婚夫知道了,他應當不生氣嗎?但是電影中就將他描述成是不應當生氣的惡霸。還有,露絲在餐桌上,當著那麼多人說:「你們男人總以為越大越好,這是一種佛洛伊德心理現象…」這就是很露骨的有關性的含意。而她是一個17 歲的未婚女子。但是編劇就認為她是對的,其他人的反應是錯的。還有她跟捷克在一起的娛樂,居然是朝海裡吐口水,也是很無聊的事。

導演卡梅隆在這片子宣揚仇富心態,但是他自己因為這部電影變成億萬富豪,他就因此邪惡了嗎?飾演捷克的Leonardo DiCaprio也早已是千萬富豪,難道都因此邪惡?今天卡梅隆及DiCaprio如果是坐豪華郵輪,他們是會坐頭等艙還是普通艙?那他們也是壞人嗎?事實是,他們今天如果要坐郵輪,都是整座郵輪包下的,是不是更邪惡?

雖然卡梅隆虛構了男女主角等重要角色,但同時盡量保留一些真實人物,好像船長,大副,總工程師,甚至一兩位有錢人乘客,好像Molly Brown,J. Bruce Ismay,這樣就混淆視聽假裝這電影是基於史實。例如片中為了戲劇性,說大副William Murdoch在群眾逃難時為維持秩序射殺了兩個人,然後因為自責而自殺。這情節就是虛構的,並且令到Murdoch的後人十分不滿,後來卡梅隆要向Murdoch的後人道歉,還捐了五千英磅給他家鄉的一個紀念館。

事實是,最初Murdoch要乘客乘小船逃生時,很多人不感覺危險,不願上船,因此很多小船都坐不滿人。而當時就有一些男人因此可以上船。後來群眾開始驚慌,才出現混亂局面,因此Murdoch要向空射了兩槍維持秩序,而後來安排上小船就比較有秩序。當然後來Murdoch和其他船員一樣隨船沉沒。如果當時所有小船都坐滿,應當有超過一半人生還,但事實是只有35%的人上了船。我見到近來的報導,忽視這些有秩序的現象,突出混亂,甚至拿出一些數據,硬是說頭等艙的死亡率跟三等艙相差多大云云。

主要演員表:

李歐納多狄卡皮奧Leonardo DiCaprio 飾捷克Jack Dawson

凱蒂溫絲麗Kate Winslet 飾露絲Rose DeWitt Bukater

比利贊Billy Zane 飾卡爾Caledon “Cal” Hockley

佛蘭西斯費雪Frances Fisher飾露絲的母親Ruth DeWitt Bukater

葛羅莉亞史都華Gloria Stuart 飾年老時的露絲Rose Dawson Calvert

比爾派克斯頓Bill Paxton 飾探測船的船長Brock Lovett

蘇西艾姆斯Suzy Amis 飾露絲的孫女Lizzy Calvert

Danny Nucci 飾捷克上船時的朋友Fabrizio

David Warner飾卡爾的管家Spicer Lovejoy

凱西貝茲Kathy Bates飾頭等艙富婆Margaret “Molly” Brown

維克多葛柏Victor Garber 飾鐵達尼號總工程師Thomas Andrews

伯納希爾Bernard Hill 飾船長Captain Edward John Smith

Jonathan Hyde 飾鐵達尼號航運公司主席J. Bruce Ismay

Eric Braeden 飾世界首富John Jacob Astor IV

Michael Ensign 飾礦業致富商人Benjamin Guggenheim

Jonathan Evans-Jones 飾樂隊領班(小提琴手)Wallace Hartley

Mark Lindsay 飾船上總管Chapman Henry Wilde

Ewan Stewart 飾大副William Murdoch

 

 

 

 

相關介紹:

電影 A Night to Remember 冰海沈船

Titanic鐵達尼號1953

Click: 11936
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011