電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie人類和蜜蜂這筆帳
電影 Pleasantville-批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 鐵達尼號(泰坦尼克號)的謬誤
電影 The Man Who Shot Liberty Valance
電影 亂世佳人Gone with the Wind
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨Imitation of Life
電影 Pinky另一部講述黑白問題的電影

電影 When Harry met Sally 當哈利遇到莎莉

2017-02-26 17:51:52

這是哥倫比亞公司在1989年推出的浪漫喜劇,相信是很多女性最愛電影之一,也使女主角梅格瑞安Meg Ryan (梅格萊恩)大紅大紫。

男主角比利克里斯托Billy Crystal絕不是英俊小生,梅格瑞安雖然長得不錯,也不是絕色美女那一型,由他們兩位飾演城市中一對相識十餘年,終於擦出愛的火花的男女,相當適合。

這電影吸引年輕男女觀眾,原因包括一部相當好的劇本,內容牽涉到對兩性之間的朋友關係的探討,相信很多成長中的男女都曾思考過這問題。此外對於「離婚」,「分手」,及由朋友進入戀人關係的微妙發展,很多地方都讓人莞爾。

劇本出自女作家諾拉艾芙倫Nora Ephron,她出生於戲劇世家,父母都是編劇,一個妹妹也是編劇。她有三部成功作品,包括:Silkwood,及Sleepless in Seattle 西雅圖無眠夜。導演則是羅布雷納Rob Reiner,常看美國電視劇的人應當都知道他就是七十年代家庭劇All in the Family  裡面那個極左自由派的女婿。一直以來,他的立場還是極端自由派。

據說電影劇本的起源是,編劇諾拉艾芙倫和剛離婚的導演雷納一次聊天中,講起他的離婚生活及轉變,由這成為主線,之後又加了其他人的經歷,男主角比利克里斯托也加了很多個人經歷及意見,終於形成這部劇本。

這電影還有一個中文譯名叫做「90男歡女愛」。

劇情:

電影背景是1977年,哈利Harry Burns和莎莉Sally Albright,剛剛由芝加哥大學畢業,兩人為了節省開支及開車的疲累,一起開車到紐約闖天下。當時哈利的女友是亞曼達Amanda,她也是莎莉的好朋友。

一路上他們聊天,一個話題是,男女是否可以做普通朋友。哈利說不可能,因為男人難免總想到性這回事,但莎莉就不同意,她認為,男女可以在沒有性的吸引力情況下做朋友。

總之兩人是話不投機半句多,到了紐約就各自東西,莎莉繼續攻讀新聞,哈利展開新的工作,做政客的幕僚。

經過五年,他們又偶然在紐約機場相遇,而且坐同一班飛機。這時雙方各有朋友,莎莉與一個叫做喬Joe 的人交往,哈利則和一個叫海倫Helen的女子訂了婚。因為喬是哈利的朋友,而哈利又違反了他過去不受婚姻束縛的立場,他們被迫一路上談到男女關係,但最終還是在很多大問題上無法同意,兩人再度不和平的說再見,以為今後不會再見。

沒想到,五年後兩人又在紐約一間書店見面,這次哈利被太太離了婚,而莎莉也跟男友分手,於是兩人相約一起喝咖啡。這一次談得較愉快,因為人生經驗增加了,硬角也都磨平了。之後一起散步,決定兩個人還是可以做朋友。

途中他們不時停下來吃飯,一次又談到男女交友的事,哈利很大男人的說,他從不會令女友失望。莎莉挑戰他,說他未必知道女人的想法。哈利不相信,莎莉就當場做出叫床的樣子及聲音,以證明女人要假裝獲得滿足,絕對不是難事,而且很易就可以唬住對方。(下:兩人在餐館中)

 

 

 

 

 

 

 

 

因為彼此都沒有伴侶,這時他們開始經常打電話聊天,一起吃飯,或是在電視上看同一部電影,雖然他們對於男女關係的基本問題,還是意見分岐,但已經成為真正的異性「朋友」。

除夕夜他們被迫一起度過,到了午夜,他們避免像其他男女一樣接吻,但心目中,都已經對對方產生異樣的好感。不過心底上,都認為不可能是事實,兩人還決定將自己的好友與對方撮合。哈利的朋友是傑斯Jess,莎莉的女友是瑪麗Marie,他們安排四個人一起吃飯。但在飯局中,瑪麗對哈利沒有好感,傑斯也對莎莉沒興趣,相反的,他們兩人彼此卻發生興趣,吃完飯,傑斯跟瑪麗就將他們兩人拋下,自己離去了。

不久瑪麗跟傑斯就訂婚了,哈利繼續和莎莉做朋友,但是當莎莉發現前男友Joe要結婚時,她情緒大暴炸。她打電話給哈利時泣不成聲。因為當初喬不肯結婚,她可以解釋說他不是結婚那一型。但現在他要結婚了,可見問題在她。哈利接到電話立即趕去安慰她,結果當晚兩人上了床。(下:瑪麗與傑斯的婚禮,他們做伴娘及伴郎。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這在哈利的男性心目中,打破了男女間純友誼及性關係的界線。他不知該怎麼做,也不知怎麼面對未來。但莎莉就以女性的觀點,認為和男人上了床,關係就更進一步,她原來是開心的。但是見到哈利的猶疑及困惑,她又開始憤怒了。未來的發展是,關係更為緊張。在瑪麗和傑斯的婚禮上,終於爆發。

這時瑪麗和傑斯企圖反過來再撮合他們這一對時,自己卻因為家具的事發生爭執,幾乎離婚。哈利及莎莉又反過來試圖勸阻他們。但兩人關係始終沒好轉。直到這年的除夕,他們在歡騰的慶祝聲中發現自己孤寂無伴,而最親近的人卻就在身邊,哈利終於承認自己願意跟莎莉過一生。

製作及卡司:

這電影的成功有很多因素,除了劇本好,電影的節奏,老歌的背景音樂(It Had to Be You),中間穿插很多對老年夫婦述說自己的情愛經歷,一些都不過火,還有畫龍點睛的效果。

前面說過,這電影是編劇艾芙倫Nora Ephron與導演Rob Reiner兩人(1984年)一次度橋午餐的結果,而Reiner的離婚生活就成為電影主線。他發現,男人中年離婚後,重投入男女相識的市場,是一項大挑戰。這使我感到意外,因為以他的身份,他需要像其他男士一樣到市場上去打拼嗎?大批美麗女子不會自動獻身嗎?

不過這是題外話,電影主題是,一對男女是否可以做純潔的朋友?而他們之間發生性關係後又是什麼樣的後果?(下:情愛之後,她滿臉都是滿足,他卻一臉的驚恐及迷惑。)

 

 

 

 

 

 

 

 

電影中一幕是在紐約一間午餐餐館中發生的,莎莉說女性很容易做出假的高潮,讓男人滿足。當場她就表演了一幕,震驚四座。之後她惹無其事的繼續吃她的沙拉。這時隔壁一名中年太太就對侍者說:「我要她剛剛叫過的東西。」這一幕當時也是片中最吸引人的一幕。而飾演那中年婦人的,就是導演Reiner的母親。而這一句台詞多次被選入電影最成功台詞前一百名之列。

這間位於曼哈頓的餐館Katz’s Delicatessen到今天還是觀光客目標之一,餐館中還掛了匾牌,提示大家,這裡是莎莉假裝高潮的地方。

電影中很多小地方都是畫龍點睛。例如說女主角莎莉的堅持。她叫食物有很多規矩,比如叫一份冰淇淋蘋果派,她要蘋果派加熱,但冰淇淋要放一邊,不要擺上面;她要草莓而不是香草;如果沒有草莓,就連冰淇淋也不要了,換上whip cream,但要真的whip cream,如果是罐頭的,就連冰淇淋也不要了,就只要派,但不要加熱。

所以哈利說她是high maintenance的女朋友,(有點像香港人說的公主病,不過意義上不一樣)。

這電影的成功是靠口耳相傳,後來在電視上一再重播也都是最高收視的電影之一。不過這樣一部成功的電影,卻只得到最佳編劇一項提名。事實上當年獲獎的大片:Born on the Fourth of July,Driving Miss Daisy的持久力絕比不上這部電影。都因為好萊塢一直都看輕喜劇。我覺得編劇艾芙倫應當得獎,男主角Billy Crystal也值得得獎。而女主角梅格瑞安的表現,也絕不輸Annie Hall 安妮霍爾中的戴安姬頓。

主要演員表:

比利克里斯托Billy Crystal 飾哈利Harry Burns

梅格瑞安Meg Ryan 飾莎莉Sally Albright

凱莉費雪Carrie Fisher 飾瑪麗Marie

布魯諾柯比Bruno Kirby 飾傑斯Jess

史蒂芬福特Steven Ford 飾喬Joe

Michelle Nicastro 飾亞曼達Amanda Reese

Harley Kozak飾海倫  Helen Hillson

Estelle Reiner 飾餐館中年顧客

Click: 4499
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011