這是著名導演Woody Allen伍迪艾倫在1977年推出的電影,被認為是他的半自傳性電影,雖然他後來否認,不過至少有關他的性格的部分非常真實,不可能是杜撰的。
其實大部分伍迪艾倫的電影都有自傳成分,除非是將另一本劇本或小說改編的。很多作家所寫的第一本書,甚至後來的著作,都有自傳成分。因為是那作者最熟悉的,雖然有很多作者立意要拋離自己,除非是全杜撰故事(小說),都很難做到。
我覺得七十年代是伍迪艾倫的高峰期,他在那時期的幾部作品可以算是經典作品。早期的有些胡鬧,後來的就非常堆砌,最後的甚至流於下流,(我在Woody Allen 伍迪亞倫是淫魔?中曾經分析過。)
安妮霍爾不僅是一部非常有看頭的好電影,更是一部劃時代的作品,因為艾倫的手法,是創新的。他打破了電影一向以來的傳統,電影中劇中人都是念劇本的。有好多次,他的角色「好像」隨便捉住過路人,跟他們說話。記憶中很少有導演是用這方式。
這也是艾倫自編、自導、及自演的電影,女主角是當時他的女友黛安姬頓 Diane Keaton,看完電影,你會覺得黛安姬頓也是演的她自己。事實是,電影劇本就是依著她的性格寫的。
現在回頭看這電影,有很多內容可能會不覺得有甚麼特別,但要知道那是七十年代,因此很多情節在當時是新鮮的。例如說,艾倫多次提到他的心理治療,也一再提及他的猶太背景,還有是片中出現的公然吸毒。
這電影除了當年就獲得奧斯卡最佳影片獎等四大獎項,也多次被列入歷史上最佳影片,最佳喜劇電影前幾名。此外這部片子在1992 年因為文化,歷史及藝術價值,被美國國會圖書館收存。
劇情:
電影男主人翁是一個諧星,名叫艾維辛格Alvy Singer,他是一個神經質的男人,長期在看心理醫生,他說已經看了15年了。
電影開頭時,艾維跟女友安妮霍爾已經分手,他心情落寞,並且在分析兩人的問題究竟出在哪裡。
艾維是在一次網球雙打時認識了安妮霍爾,安妮是很有性格的女孩,絲毫不會做作,與其他女孩子很不一樣。打完球,安妮說可以送他一程,他很意外,因為他自己不開車。但安妮開車橫衝直撞,雖說是送他,但最終到了她家,她建議他上去喝杯紅酒。在安妮公寓,他們首次聊天,艾維提及自己對哲學有興趣,特別是對死亡很有研究,安妮不是這類人,她喜歡詩,喜歡唱歌,志願是做歌星,她並邀請艾維去她獻唱的夜總會捧場。但在那夜總會,人聲嘈雜,似乎沒有人聽她唱歌,這使到本來就沒有自信的安妮,更欠缺信心。(下:她們在安妮公寓的天台喝酒。)
他們很快發生關係,但是安妮必須有大麻才能興奮或是舒緩,艾維認為完全不必要。但他也沒辦法改變她。
他們除了性格上有差異,兩人的家庭背景也大不同。艾維的家庭是布魯克林區的一個猶太小康家庭。他們住在一個遊樂場旁邊,每次有過山車駛過,就會發出龐大的轟隆聲。此外他的家庭也有猶太家庭的特色,就是說話很大聲,又喜歡爭論,因此好像永遠在吵鬧。但是安妮霍爾就不同,她來自愛爾蘭後裔,家庭環境不錯,特別是她的祖母,非常有教養。當艾維應邀到她家吃飯時,大家都很安靜,很有禮貌,他很不習慣。(特別因為他相信安妮的祖母是一個 Jew-hater。)
但是艾維記得,和安妮在一起,做甚麼都有樂趣。好像有一次兩人煮龍蝦,安妮不敢將活的龍蝦放進滾水中,最後跟龍蝦大戰一場才完成。而艾維似乎完全不懂得羅曼蒂克,他送給安妮的禮物都是討論死亡的書籍。他還介紹安妮也去看心理醫生,同時要安妮再到大學去上課,使安妮覺得他認為自己配不上他。(下:她們在書店買書。)
當他們決定住在一起時,就發生意見衝突。安妮將自己的公寓退了,搬去跟艾維一起住,但是艾維就認為她應該保留自己的公寓,這使安妮認為他沒有誠意。而且雙方同意維持開放式的關係,但是一次當艾維發現安妮跟一個教授很親密的在一起時,他又十分吃醋,因此不久雙方宣告分手。
艾維有了新的女伴,但是一天半夜安妮打電話給他,說有緊急事故要他幫忙,聽見她似乎在哭泣,他急忙趕到,卻發現她只不過因為浴室有一隻大蜘蛛,他們又和好了。
之後艾維有機會到洛杉磯為一個電視節目頒獎,他約了安妮一起去,在那裏艾維的好朋友羅拔Rob為他們安排了節目。在洛杉磯還參加了影藝圈的派對,對於艾維都是新鮮事,特別是大家都吸毒,他面前一點白粉就值幾千元,他非常意外,但又敏感,一個噴嚏就將全部白粉噴得四散。
他也諷刺了好萊塢那般人的虛榮及膚淺,說自己絕對不會變成加州人。他也不喜歡加州天氣,另外,在紐約他永遠都不需要開車,但是加州沒車哪裡也不能去,因此他租了一輛車,但是前後左右的車都被他撞了,連路邊垃圾桶都不能幸免於難。
但安妮似乎很喜歡加州生活,他們決定雙方個性還是不合,決定還是分手。並且將他與安妮的故事編成一部舞台劇。他就利用這舞台劇回憶自己與安妮的故事。
他們最後一次見面是在紐約一個他們過去常去的小食店,這時雙方都已經有新的伴侶,雙方忍不住回憶那一段逝去的戀情。
製作與卡司:
黛安姬頓是以1972年的一部電影「教父」走紅,同一年開始,她跟Woody Allen合作了總共八部電影,但都以七十年代的幾部比較傑出。特別是1972年的Play It Again, Sam,1977的安妮霍爾,及1979年的Manhattan(曼哈頓)。後來他們雖然分手,但是他們的友誼沒有中止。
前面說過,艾倫在這電影充分的使用交叉對話的技巧,就是電影中的人物,多次和影片中的過路人說話,而且成為劇本中重要的一部分。而且他做得非常合理。比如說在電影院門口排隊買票時,他聽見排在後面的人賣弄他對電影的知識,說自己在大學教Marshall McLuhan的電影,向女友炫耀,他立即面對觀眾,指責他的膚淺,還當面請出Marshall McLuhan駁斥那人。事後他向觀眾說:如果真實人生像這樣多好。我想觀眾都有共鳴。
還有一次,他一邊走一邊自己說話,說不了解自己與安妮到底有甚麼問題,他就隨意攔了幾個路人,問他們的意見。這些都像是隨機找的談話對象,但我們當然知道,也是劇本中的安排。
此外他也多次打破電影中的人物與觀眾的界線,他甚至轉頭面對觀眾說話,這技巧其他導演可能用過,但他用的非常自然,而且讓觀眾覺得有必要。
他也用了不少分割畫面做對比,好像他自己家庭的擁擠吵鬧,以及安妮家庭的井然有序及安寧。還有最經常被引用的一個分割畫面,就是他們各自去看心理醫生,當心理醫生問艾維,他和安妮的性生活時,他回答「非常稀有,一周才三次」,但安妮的回答就是「持續不停的,一周三次之多」。一句話道盡了兩人對於性生活頻率的看法。
這電影充滿了stand up式的幽默,這是伍迪艾倫早期電影的特色。艾倫在片中是個講笑話的,(這與他本身職業相似),他在片中無時無刻都在說話,而這些說話除了是一個喜歡哲學,喜歡辯論哲理的人的說話,也是一個諧星的說話,很多都是短笑話,非常適當的鑲嵌在劇本中。這也是為什麼大家以為這是他的自傳,因為很多笑話都很個人。
相信安妮霍爾的劇本比其他電影的劇本都厚,因為從頭到尾都是說話,不論是對話,或是自言自語。喜歡動作片的就可能覺得燜。
值得一提的是,黛安姬頓在片中的服裝也讓人耳目一新,她經常穿的是寬大的男士服裝,有時甚至打了領帶。這服裝非常適合她的與眾不同,而又特立獨行的性格。雖然如此,你又不覺得她是在標奇立異,或是像當時的女權運動一樣的,要宣示甚麼政治立場。她的形象還是非常低調。(而這服裝大部分是她自己的主意,只有這樣才能顯示她的性格。下圖為電影中的冬裝。)
這片中有一個角色是當時只16歲的Stacey Nelkin,她的角色很小,後來全被剪去,但是艾倫就因此和她展開戀情,由此看出艾倫很早就對年輕(未成年)女孩子有興趣。這也是後來的妻子Mia Farrow指責他有戀童癖的原因之一。後來他在1979年拍了一部Manhattan ,據說就是以他和Stacey Nelkin的戀情經歷寫的。
這時期也是美國進入「開放婚姻」的時期,而伍迪艾倫與黛安姬頓間的關係也可以說是開放的。就像他們在電影裡面試圖做到的一樣。這方便了艾倫另外向小女孩下手,黛安姬頓就不可以。她直到1977年獲得最佳女主角後,開始與華倫比提Warren Beatty展開戀情,才正式結束了與艾倫的關係。
電影多數在紐約實景拍攝,據說安妮住的公寓目前還在:East 70th Street, (在Lexington Avenue及Park Avenue之間)。
伍迪艾倫的電影一項都強調他的猶太背景,另外一個也不含蓄的暗示,則是他的民主黨左傾傾向。片中他認識第一任妻子,就因為兩人同時為民主黨總統候選人史蒂文生Adlai Stevenson競選。而且他在講笑話時,也罵了艾森豪總統。還花了很多時間說甘迺迪總統之死是美國政府的集體陰謀。當他要打死蜘蛛時,安妮遞給他的一本雜誌居然是National Review,這使他非常意外,說:妳怎麼會看這保守派雜誌?你變成怎樣一個人了?
他也利用對話諷刺世人。一次他在街上攔了一對時髦又英俊的夫婦,他說:「你們看來很快樂,甚麼是你們婚姻成功的秘訣?」那女的說,因為我膚淺,腦子空洞,說話也沒內容。男的說:我和她一樣。我想伍迪艾倫對大多數世人都是輕視的。
這是一部叫好又叫座的電影,一共贏得四項奧斯卡大獎:最佳影片,最佳導演,最佳女主角,最佳原著劇本等。
片中很多名流參加演出,包括作家Truman Capote,他演出晚會中扮演Truman Capote最像的人。而著名歌星Paul Simon就演一個唱片公司老闆,邀請安妮灌唱片。後來大紅的女星Sigourney Weaver就飾演艾維的一個女友,只是遠遠的一個鏡頭。而在馬路上被艾維攔截問話的一個女人,則是當時著名模特兒Shelly Hack。
主要演員表
伍迪艾倫Woody Allen飾艾維 Alvy Singer
黛安姬頓Diane Keaton 飾安妮霍爾Annie Hall
東尼羅鈸Tony Roberts 飾艾維好友Rob
保羅賽門Paul Simon 飾加州宴會主人Tony Lacey
Carol Kane 飾艾維前妻
莎麗杜華Shelly Duvall 飾艾維新女友Pam
克里斯多夫華金Christopher Walken飾安妮弟弟 Duane Hall
考琳杜赫斯特Colleen Dewhurst 飾安妮祖母Mrs. Hall
Donald Symington 飾安妮父親Mr. Hall
Mordecai Lawner 飾艾維的父親