Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是2006年推出的，好萊塢俊男 Keanu Reeves 基亞奴瑞夫斯(基努李維)，跟美女 Sandra Bullock 珊德拉布洛克合作的一部浪漫電影。也是他們繼Speed (1994) 之後的另一次合作。他們倆看起來還是天生一對。
亞洲人可能都知道，這電影劇本來自韓國電影「觸不到的戀人」(Il Mare 2000年)，美國華納公司買來了劇本，改編後推出。難怪我看時覺得非常浪漫，但外國影評就很差。西方人太過理性化，理解不到那種複雜的時空穿越。事實是，劇情是非常的不合邏輯，所以不能當做現實劇來看。就像仙德麗拉故事一樣，你不能用理性解釋每一個細節。
電影(中文譯名：跳越時空的情書)，除了故事中男女的時空差了兩年，同時他們用信件溝通之外，其他細節都做了改動。男女主角的職業，他們的背景都與原著不同。
好萊塢拍過很多時空跳躍的電影，包括 Back to the Future 回到未來 前後三集，The Time Machine 時光機器 (1960及2002拍過兩次)，及2001年的Kate and Leopold (穿越時空愛上你)，只有「回到未來」算是成功。
劇情：
劇情非常複雜，與其他穿越時空電影不同的是，兩個時段同時發生，因此比較複雜。
女主角凱特Kate是個醫生，為了她在芝加哥醫院的工作，搬離了位於威斯康辛州Madison一個湖邊的一間布滿了玻璃窗的小別墅，搬到芝加哥城裡的一棟公寓。臨走時，她在信箱留了一封信，希望下任屋主會將郵局沒轉的信轉寄給她，還留了新地址。信尾她說：別怪我小木橋上的狗爪子印，因為我來時就有了。
信尾的時間她寫的是2006年。
新屋主搬來了，他是一個建築師(艾力克斯Alex Wyler)，見到信覺得奇怪，因為現在是2004年，而且小木橋上也沒有狗爪子印。
第二天他為舊木橋油漆時，他的狗傑克Jack跑過去，留下了爪子印，他更感到奇怪。他就留了封信在信箱裡，問她為什麼知道會有爪印子。
更奇怪的是，他放在信箱的信，一轉身就被取走了，而他並沒有見到取信的人。
凱特有個律師男朋友摩根Morgan Price，他很想跟凱特結婚，但凱特對他沒有那種心動的感覺，與他若即若離。
2006年的情人節，凱特跟母親在芝加哥市區的戴利廣場Daley Plaza吃午餐，就在這時旁邊發生車禍，一個男人被巴士撞倒，做為醫生她本能的衝到現場，但那男人被送到醫院後死亡。她心情很差，去到小屋發現信箱裡有一封信。
他們持續通信，那信箱有一個自動裝置，當有人取信時，信箱上的小紅旗會倒下。她和艾力克斯都見到過小紅旗倒下，信就消失了，但見不到有人取信。
通過幾次信，他們發現兩個人的時間差了整整兩年，但知道兩人生活空間相近。(威斯康辛的Madison與芝加哥之間只隔不到150英里，開車兩個多小時可到。)過去凱特住威斯康辛州，在芝加哥工作，每天坐火車往返。現在艾力克斯住威斯康辛，在芝加哥通勤上班。
一次凱特說，既然他生活在兩年前，而她剛好在兩年前遺失了一本小說(Jane Austen的Persuasion)在火車站，說如果他見到可以還給她，結果兩人談到這本書。凱特對於書中的主線：一對戀人在第一次失去機會後，一方仍不放棄，最終可以結合，非常同意。
艾力克斯去到她說的火車站，見到了那本書，還依稀見到火車上的凱特，見到車窗內她的棕色頭髮，但他沒有對她說，只說會親自將那本書交還給她。
另一次，艾力克斯留了一張做了標誌的芝加哥地圖，建議凱特，依照他提供的路線圖，環遊芝加哥的幾個著名建築地標，他還在一面牆上寫著：多謝妳凱特，跟我一起度過這一個星期六。他們就這樣沒有見面的心靈相通。
他們都知道對方養了狗，艾力克斯也知道凱特有個叫摩根的男友。一天他在芝加哥去工地時，他的狗引領他到附近的一間房屋，見到一個男人在搬東西，他去幫忙。那男人說自己叫摩根，他的女友凱特今天過生日，他在為她籌備surprise party。他又說女友也有一隻叫傑克的狗。艾力克斯知道當天是凱特的生日，因此他很肯定，眼前的男人就是凱特的男友。因此他答應摩根，晚上會去參加生日派對。
在派對中，艾力克斯見到凱特，他特意找她談話，發現她就是自己通信的凱特，但他沒有說穿。他還特意跟她跳了一枝舞，最後兩個人情不自禁的接吻，並且被摩根見到了。之後艾力克斯告別。之後在通信時，他說他們其實已經見了面。在他來說他們剛剛見過面，但凱特就模糊的記得兩年前生日時，有這麼一回事。(下: 生日派對兩人見面。)
不久後他們終於決定，應當真正的見一次面，艾力克斯在一間義大利餐廳訂了位，時間是2007年三月，在艾力克斯來說是兩年後，在凱特來說就是明天。凱特穿得很漂亮的到了餐廳，但等了一晚艾力克斯都沒出現。凱特很不開心，但艾力克斯聽說自己失約也感困惑，他認為中間有什麼誤會發生。
凱特建議兩人停止通信，她還提起一年前情人節發生的那次車禍，認為人生無常。艾力克斯也決定離開小屋，還將鎖匙交給摩根，他說:凱特會喜歡的。並將那隻狗也留給了凱特。
之後凱特落寞的跟摩根同居了，一天晚上，她覺得臥室的木板有些鬆，她板開一片木板，發現自己遺失的那本小說，被人小心的用塑膠布包著，放在那裡。她打開書，裡面有她提過的那一段的地方，壓著一朵玫瑰，她知道自己愛上了他。
過了快要一年，2008年的情人節，(艾力克斯的2006年)，艾力克斯聽弟弟說今天是情人節，他就趕回到湖邊小屋。而這一天，凱特就和摩根到一間建築師樓，去討論她買的一間新屋的建築設計圖。當她要離開時，發現牆上的一幅畫，畫的就是她曾住過的威斯康辛的湖邊小屋，她問是誰畫的，那個年輕人說是他哥哥畫的，她問他哥哥是誰，他說是艾力克斯韋勒，但他不幸已經過世。而且是兩年前今日死的。凱特聽了大驚，他知道那人就是艾力克斯。也明白了為什麼那天艾力克斯沒有赴約，原來他在赴約途中失事撞死。
她急急趕到湖邊，她要送信給艾力克斯，叫他那天別去戴利廣場。她飛駛到湖邊小屋，急忙寫了一封警告信，將信放到信箱，祈求艾力克斯會收到信。她在信中說，她愛上了他，但希望他兩年內都別找她，等(他的)兩年後，兩人到別墅見面。
之後她在別墅等艾力克斯，她等了許久都沒見到艾力克斯，她擔心艾力克斯沒收到信，因此被撞死了。
事實是，艾力克斯收到了信，他沒去找凱特。情人節那天他在戴利廣場，遠遠望見凱特跟母親一起吃三明治，他沒有步下行人道，躲過了車禍，含笑離去。
凱特隨即見到信箱的紅旗倒下，信被取走了，過了沒多久，艾力克斯的淡綠色卡車出現，她見到艾力克斯走下卡車，她問他:「你終於等了…」兩人終於見面，擁抱。(下: 最後一景，兩人走向小屋。)
製作與卡司：
這電影很多街景都在芝加哥實地拍攝，那間別墅小屋是在芝加哥附近的一個小湖邊特別蓋的，不過電影拍完就拆了，非常可惜。
電影中，艾力克斯有個父親，是著名加拿大演員Christopher Plummer (Sound of Music男主角)飾演。他與父親關係緊張，父親也是建築師，那湖邊小屋就是他設計的。電影中他父親去世，也影響了他的心情。
前面說過電影很複雜，很多地方不能理解。比如說他們訂了約會的日子是三月的一天，但又強調那是情人節，他失約了。我就沒弄懂。很多影評人用更理性的角度來分析，就更不理解。他們說，兩方的時間相差兩年，那男方沒理由不詢問兩年後的股市如何，他可以投資賺大錢。甚至對於兩年後誰當選美國總統都沒興趣知道。事實是，這電影有很重的亞洲偶像劇的影子，所以劇中人根本是不食人間煙火那一類，西方人是很難懂。有影評人用Chick Flick 來形容，表示是小女生看的電影。
電影賣座不算差，但也不算太好，推出時是第四位，以他們兩位巨星而言不是太理想。一些網路甚至推選為史上最差電影，但就受到少男少女的喜愛，全球賣座也達到一億美金以上。
我沒看過原本的韓國電影，不過知道他們最後沒有在一起，甚至一直沒有真正見過面，更無身體接觸。也許那是另一種感覺。但對於好萊塢，完滿的結局是有必要的，無謂讓大家感到遺憾。
女主角Sandra Bullock靠Speed一片成名，她不是大美女型，因此演這電影更真實。她也不在乎穿得非常家常，非常樸實，不在乎顯示自己偏肥腰身，難怪她有這樣多忠實影迷。男主角基努李維比在Speed中更具成熟美，他的血統複雜(包括中國血統)，讓他有說不出的與眾不同的氣質。(下: 海報上兩人絕美面孔。)
主要演職員表：
導演：Alejandro Agresti
基努李維Keanu Reeves 飾艾力克斯Alex Wyler
珊德拉布洛克Sandra Bullock 飾凱特Kate Forster
克里斯多夫克藍瑪Christopher Plummer 飾父親Simon Wyler
Ebon Moss-Bachrach 飾艾力克斯弟弟Henry Wyler
Dylan Walsh 飾摩根Morgan Price
Willeke van Ammelrooy 飾凱特媽媽Mrs. Forster
Lynn Collins飾艾力克斯女同事 Mona
