這部1959年的彩色懸疑片,可能是希區考克(希治閣)除了驚魂記Psycho之外,最成功的一部電影。由頭到尾,九轉十八彎的劇情,再加上一場玉米田的飛機低空飛旋,企圖殺死男主角,以及最尾的一幕,正反兩派在美國著名景點「總統山」Mount Rushmore上追逐的一幕,都給了這電影的歷史地位。
頭幾次看這電影,真的為希區考克的導演手法嘆為觀止。但多看了幾次覺得電影中太多噱頭,而劇情方面太多牽強之處。不過多數人看電影是為了娛樂,目的達到了,對於是否合理就無所謂。
據說希區考克醞釀這故事情節達九年之久,後來與編劇Ernest Lehman合作,他們希望寫這出一部「希區考克的終結片」。可以說成功了,不過隔了一年,「驚魂記」就推出,證明希區考克可以一直突破他自己。
但是意外的是,當年這電影只獲得三項奧斯卡提名,而且都不是大獎,最終卻一個獎都沒得到。
劇情:
電影男主角羅杰‧桑奚爾Roger O. Thornhill,他是紐約曼哈頓一個廣告公司高層,也是一個離婚的花花公子。一天中午他在Plaza Hotel的酒吧飲酒時,擴音器中有聲音找一個叫卡普蘭George Kaplan 的人,正好羅杰招手要打電報,可能因此被誤認為是那個人,之後他就被兩名男子綁架,脅持進入一輛汽車。他怎麼解釋都沒用。對方將他當做是這個叫卡普蘭的男子。
這些人將他帶到長島一處很大的莊園裡。他見到莊園門口寫著這裡是一個叫湯森Lester Townsend 的住所。進去了,一個男人問他話,他以為那人就是湯森,事實卻是一個叫范丹 Phillip Vandamm 的外國特務。他怎麼解釋自己不是卡普蘭都沒用。范丹認為他是一個美國特務,已查覺了范丹一伙的陰謀,同時要破壞他們的計劃,他想知道卡普蘭究竟知道多少,范丹在場的一個手下李納德 Leonard 還建議,問完話,就要把羅杰幹掉。
李納德在房中拿出一瓶波本紅酒,灌進他嘴裡,然後將他放到一輛賓士車裡,開到公路上以圖製造一場車禍。但是羅杰成功的搶過胎盤,將對方推出車外,避過一場車禍及死亡。但是卻因此招來了警察,將他逮捕。這時警方還發現汽車是贓物。
羅杰打電話給母親,但因為他平時的浪子記錄,母親都不相信他沒喝醉酒。而湯森家的一個像女僕一樣的人也出來作證說,羅杰是在莊園中飲了過多的酒。所以警察完全不相信他說的綁架經歷。
在他堅持下,他與一名警察及母親一起,到長島那個莊園,卻發現屋內與昨晚完全不一樣,他說要見湯森,出來的是湯森夫人。她一見他就叫他Mr. Kaplan,好像認得他。甚至提到他昨晚喝了太多酒,是她叫的士送他回家。因此警察及他母親都不再信他的話。這湯森夫人還說,丈夫正在聯合國開會,還要發表演說。
羅杰不服氣,又要母親跟他一起到Plaza Hotel,找出Kaplan的真實身份。在旅館問到Kaplan在旅館訂了房間,但已兩天沒回來。他就要母親用她的媚力,要到了房間鑰匙。(電影中的母親非常年輕,也是社交名花。)進入房間發現,卡普蘭的衣服尺寸都比他的身材要小,桌上一張卡普蘭的相片,也跟他長的一點不像。但奇怪的是,旅館服務生卻都誤以為他就是Kaplan。
下樓時,兩個殺手跟他們一起進入電梯,但他的母親仍然不相信對方要殺自己的兒子。出了電梯,羅杰利用人多,就迅速逃走,叫了的士前往聯合國。他要找湯森先生。
在聯合國大廳,他對接待員說自己是George Kaplan要見Lester Townsend,但是當湯森出現時,卻不是他昨晚見到的湯森。湯森對他解釋,因為聯合國正開會,他就在紐約租了公寓住,已經一個多月沒回家。他還說,自己的妻子已經死了多年。就在此時,有人用飛刀刺中湯森的背部。湯森當場死亡。羅杰愣然拔出刀,結果他拿著刀的相片被記者拍到,成為報紙首頁大新聞。現在他又為了刺殺美國外交官被通緝。這時他更要逃命了。
這時在美國中央情報局CIA的辦公室,大家討論湯森被George Kaplan刺殺的新聞。中情局這些人都知道,卡普蘭是他們虛構的人物,目的是要誤導外國特務(好像范丹),讓他們不會追蹤真正的特務。現在,居然出現了一個Kaplan。他們心知肚明,羅杰成了犧牲品,但他們無能為力。他們甚至有些高興,可以讓一個真人頂替不存在的Kaplan,這樣他們的工作事半功倍。因此結論是,讓倒霉的羅杰自己打這場仗。如果不是這樣,在范丹身邊埋伏的臥底就會有危險。
羅杰展開了逃亡生涯。他到紐約中央車站買了車票,前往芝加哥。因為在Plaza Hotel時,聽見櫃檯說,Kaplan的下一站是芝加哥。
在火車站避過了無處不在的警察及特務,上了火車,也有人在跟蹤。他醒覺的坐在一個獨身女士的餐桌上。假裝跟對方相熟,對方也適時的提供幫助。奇怪的是,這個叫夏娃Eve的金髮女子似乎很了解他的背景,吃完飯,這女子還幫他躲藏在自己的臥舖,避過了警察的盤查。過了一晚。兩人十分投機,事實是不停的調情。(如果你奇怪,他怎麼可能正好會坐到這個女人桌上,豈不是太巧合了?那女人有這樣的解釋,她說:我花了五塊錢給侍者,說你一旦進來,就帶你到我的桌上。無疑是劇本要做出解釋。)
他們調情整晚之後,夏娃傳了紙條給隔壁臥舖的兩個人:范丹跟李納德。
但第二天一早,夏娃幫助羅杰換了服務生的制服,安全下了火車。之後夏娃對他說,她剛與芝加哥的Kaplan通過電話,他同意跟羅杰見面,地點在芝加哥城外一小時半的一處公路,並指示他坐灰狗巴士前往。因為夏娃一再幫助他逃過警察,因此他完全相信她。
他依指示坐灰狗巴士在一個無人公路下車,之後整部電影最成功的畫面出現。羅杰在公路上等了許久都沒有人或車經過。之後見到有灰塵,原來一輛灑農藥的小飛機飛過來。這架小飛機一再俯衝,要將他撞死。幸而他都逃過,最後逃到附近玉米田內。但那小飛機卻撞上一輛運油大卡車,失火撞毀。(用飛機撞死路人的橋段有些無稽,因為飛機如果真的撞倒地面的人,飛機本身怎會不撞毀?)
他搭便車回到芝加哥,到大使酒店尋找Kaplan,這時才知卡普蘭已在當天早上退了房間。這表示夏娃說她與Kaplan打電話時,他已退房。他懷疑夏娃根本是在害他。
在旅館大廳,意外見到夏娃。夏娃見到他也很意外。但同時看得出她非常開心他沒有死。他跟她進入她房間,他指責夏娃欺騙自己。夏娃沒有辯解,也沒有承認。但她對羅杰說,希望他趕快消失,不要再找她。這時夏娃接到一個電話之後就離開,羅杰從她寫字條的痕跡,追蹤到一處名畫拍賣場。見到夏娃跟范丹,李納德在一起。他看得出來,夏娃是范丹的情婦。
范丹成功投得一個雕像,他將用這雕像來隱藏一個顯微影片,傳送出國。這時他還是相信,面前的人就是卡普蘭。當羅杰想離去時,他發現所有入口都被范丹的人擋住,因此他就開始鬧事,隨意出價,弄到拍賣主持人叫警察來趕他走。因為他知道,警察比范丹那伙人對他更為安全。
在警車上,他說自己就是殺死聯合國外交官的兇手,要求警察送他到警察局,但是警察接到電話,將他送到芝加哥的一間小型機場,在那裡一個叫做教授的人接運他。他說他是政府特務,他對他說沒有卡普蘭這個人,中情局製造出這個人以逃避范丹一伙注意,以保護范丹身邊的自己人。原來這個人就是夏娃。他還說,因為羅杰的行為,已經危害到夏娃的安全,因此他要羅杰飛到下一站,南達科他州的Rapid City,去救夏娃。
范丹在這裡有一座建在山上的別墅,羅杰來了之後,他以卡普蘭的身份跟范丹談條件,要換回夏娃。但范丹不肯,最後爭鬥演變到當地著名總統山上Mount Rushmore,這是全片另一個高潮,也是另一個噱頭。最後范丹及李納德都雙雙敗陣。
製作與卡司:
前面說過,這電影是由一連串噱頭串成的,而這些噱頭成功了。據參與編劇的人及希區考克他自己說,有些橋段在他心中醞釀了很多年,他一直想拍的橋段包括:在Mount Rushmore上演一場追蹤戲;在聯合國大廈裡演出謀殺;有人被錯誤的當做是謀殺犯而演出一場追蹤;另外又聽到一個很好的橋段,就是情報機構虛構一個人物,做為decoy,轉移敵方的目標。就為了這最後一個橋段,還付了一萬元給那個最先提出來的一個記者。
至於電影中另一個成功橋段:在玉米田及公路上的飛機殺人,最初據說是要製造一個旋風來殺他,但是做起來難度高,最後逐漸想出了用飛機,結果效果非常好。(下:當年宣傳海報。)
這一段玉米田飛機場面持續了大約七八分鐘,其實沒在芝加哥附近拍,也沒在中西部拍,而是在加州Bakersfield附近拍的。我記得另一部希區考克電影Psycho裡的一段,女主角駕車及買車的地方,也是在Bakersfield附近拍的。
雖然最後的高潮都以總統山為外景,但除了遠景之外,近景全是在好萊塢的廠景中拍攝。片中范丹在南科羅拉多州的山上別墅,大家看了可能眼熟,原來是希區考克模仿著名建築師Frank Lloyd Wright的房子,在好萊塢建的一座假的房屋。
還值得一提的是,男主角加利葛蘭Cary Grant在整部電影中都只穿了一件藍灰色的西裝。這西裝非常合身,一看質料就好得不得了,怎麼看怎麼舒服。不過他在片中整天穿,加上又趴在地上躲飛機,又爬上火車的很小的臥舖,因此據說一共做了七件,才可以永遠看來那樣畢挺。
女主角伊娃瑪麗仙Eva Marie Saint是希區考克堅持的人選,最初不為MGM米高梅接納。很多人都說希區考克對金髮女子情有獨鍾,很多女主角還是他個人的喜愛。至於他對女主角的私人慾望很多人都提過,但基於他自己的外型,只能心中嚮往。這也是為什麼他對多數男演員都很冷淡。
希區考克在自己的電影中都會短暫露面,在這電影中他很早就出現,飾演一個要搭上電車的乘客。
電影一推出就十分賣座,而且到目前都被認為是懸疑片的典範,幾乎每一次都被選入全美百部名片之一,很多次入選前十名。但在當年的奧斯卡金像獎,只獲得最佳剪接,最佳設計,及最佳原著劇本三項小獎的提名,而最終一個獎也沒得到。其中兩個獎輸給賓漢Ben Hur,這還沒話說,但最佳原著劇本就輸給洛赫遜Rock Hudson和桃樂絲黛Doris Day的Pillow Talk 枕邊細語。
主要演員表:
Cary Grant 加利葛蘭 飾羅杰Roger Thornhill
Eva Marie Saint 伊娃瑪麗仙飾夏娃Eve Kendall
James Mason 詹姆士梅遜飾范丹Phillip Vandamm
Jessie Royce Landis 飾羅杰母親Clara Thornhill
Martin Landau 馬丁蘭度飾李納德Leonard
Leo G. Carroll 飾教授
Josephine Hutchinson 飾假的湯森夫人Mrs. Townsend
Philip Ober 飾湯森Lester Townsend