這部1960年的電影被譯做孽海癡魂,好像有些問題,因為不算一部感情片。這部由同名小說改編的電影,在美國文學界及社會上都有極重要地位,因為是第一部,也是最主要的一部非常有影響力的,揭發美國基督教裡一些神棍的真面目的電影。不過也因此遭到宗教界的不滿,認為是刻意要醜化基督教,特別是福音教派的書及電影。
不過純粹以文學及電影角度來看,非常成功。特別是電影,演神棍的畢蘭卡斯脫 Burt Lancaster 非常入戲,與他演其他電影完全不同,也使他實至名歸的得到一座金像獎。
女主角是非常美麗的珍西蒙絲Jean Simmons。這時她才31歲,但已經演過三十多部電影,其中不乏佳作,包括 Young Bess 深宮怨 (1953),The Robe 聖袍千秋 (1953) ,Spartacus 萬夫莫敵 (1960) 及 The Big Country 錦繡大地 (1958)等。她也為這部電影獲得提名金球獎的最佳女主角獎。
特別一提的是,畢蘭卡斯脫不僅演技好,也極有商業頭腦。他此時自己創立了製作公司,製作出許多成功電影,而這一部電影就是他為自己製作,而角色亦極適合他。另一個女配角,演妓女的雪莉鍾絲Shirley Jones亦是他堅持聘請。雖然包括導演在內都反對讓清純的鍾絲演妓女,但是他聲稱對她有信心。結果這部片為他們兩人各贏得一座金像獎。其他配角陣容也很堅強,喬治甘迺迪Geoege Kennedy飾演一個揭發他的記者。歌星Patti Page不僅飾演一個虔誠女信徒,還在片中唱了幾首歌。
劇情:
男主角艾墨甘凗Elmer Gantry是一個說話像連珠砲一樣的旅行推銷員,他旅行到一處時,遇到一個基督教女傳教士Sister Sharon Falconer 雪儂‧佛康納姐妹。當時佛康納正在旅行佈道,他就立意要引誘她。他假裝以前跟她見過面,然後吹捧她,終於可以在她身邊做一個傳教士。
甘凗的口才,不僅立即吸引了大批教徒,也讓佛康納刮目相看。他和佛康納之間也配合得很好,他會在佈道時宣稱,犯罪的人會下地獄。但是佛康納就會宣稱,信主就會得救,讓信徒更有信仰的動機。
這個巡迴佈道團到了一個叫做Zenith (作者杜撰)的城市,這時他們兩人之間已發生戀情。而平時行止像是女王的佛康納,也向甘凗承認,自己其實出生貧寒。
因為他們每到一處都引來數以萬計的信眾,引起了一個記者的注意。這個記者雷夫特Jim Lefferts本人不信教,他冷眼旁觀,直覺他們都是騙子。但他對於甘凗的口才及說服力,也十分佩服。他長期跟隨佛康納的佈道團,也跟甘凗之間不時發生齟齬。
甘凗做為佈道家,決心將當地的妓院消除,他大陣仗的帶著警察及記者,到當地一間妓院進行清掃運動,將裡面的妓女都送上警車。沒想到甘凗過去的一個女相好露露Lulu,此時已淪為Zenith地方的妓女,也被趕上警車。這個露露為了報復過去甘凗不別而去,就利用甘凗的同情心,勾引他到房間親熱,甘凗最後拒絕了,但也被拍了幾張親熱照。當時甘凗為了勸她從良,給了她幾百元,她居然將之當做是他給的召妓費,然後將相片交給佛康納,勒索兩萬五千元。還要佛康納親自將錢拿去交給露露。佛康納忍住極大的屈辱去了,但露露臨時不收錢,卻將相片交給報社,佛康納自然十分光火,並開始對甘凗冷淡,大大影響兩人關係。
事件公開,大批信眾跑到佈道處,憤怒的將雞蛋蔬菜丟到甘凗及佛康納的身上。然後信眾離去,之後他們的佈道就門前冷落。這時反而是那個記者為甘凗打不平,他認為甘凗犯的錯,只是人之常情,反而看不起露露的行徑。
後來露露回到被警方搗毀的妓院,因為沒有拿那兩萬五千元,被自己的皮條客痛打一頓。這時反而是臨時趕到的甘凗救了她,因此露露良心發現,承認是自己設圈套讓甘凗上鉤。這時由記者雷夫特在報紙上為甘凗平反。信眾才再出現。
甘凗此時已經深深愛上佛康納,他勸對方再接納自己,兩人過夫妻生活,及一同傳教。但是佛康納有更大的野心,企圖向佈道世界再邁進一步。這一晚,她舉行盛大的佈道大會,吸引了好多虔誠的教徒,一些久病的信徒並由家人帶來,希望她可以幫他們治癒。就在她沉浸於這光輝之中時,一個信徒不小心將煙頭拋到垃圾桶中,引起火災。大家驚荒四散,但是佛康納一方面不願離去,一方面要幫信徒離去,就這樣喪生火窟。
製作與卡司:
佛康納的角色,是原著者路易斯Sinclair Lewis根據美國上世紀二十年代,美國一個赫赫有名的女佈道家麥佛遜Aimee Semple McPherson 的事跡寫的。麥佛遜出生於加拿大安大略省一個小鎮,她跟隨母親信奉基督教,具有宗教狂熱,後來嫁給一個傳教士Robert Semple,兩人並一起到中國傳教。但是在香港時,兩人染上痢疾,丈夫死了,她一個人帶著剛出生的女兒回到美國紐約,開始繼承丈夫的佈道生涯。甚至跟母親及女兒開車橫貫美國,一直到西岸,後來在洛杉磯一帶成立了Angelus Temple教會,每次可以有五千人一起聽證,高潮是在1921年,一個坐輪椅的癱瘓女人當場被她「治癒」,從此她的神蹟傳遍全球,要求她治病的信徒絡繹不絕。
電影版的 Elmer Gantry 只佔原著內容的一小部份。而且珍西蒙絲演這個角色很有那架勢,但是就太漂亮了。當然漂亮無罪,只是演這角色就很難讓人感到信服。這可能是她沒有獲獎的原因。相對男主角畢蘭卡司脫的精湛演技,她就顯得很弱。所以畢蘭卡司脫因為這電影獲得好幾項獎項,包括奧斯卡金像獎。而演露露的雪莉鍾絲Shirley Jones也獲得最佳女配角獎。而後來的電視觀眾可能對她不會陌生,她在1970-1974年間,在ABC電視的劇集The Partridge Family裡面飾演母親,非常受歡迎。
這本書是在1927年推出,當時已經很引起美國宗教界的不滿,認為是有意侮辱基督教,並將福音派的佈道家描述成為油嘴滑舌的騙子。當時很多地方禁這本書,很多意見領袖並且認為作者路易斯該當坐牢。
片中有一個角色是值得注意的,就是教會裡一個女信徒,及佛康納的助手,他是由歌星Patti Page飾演。說起這個歌星,確是鼎鼎大名,她唱的田納西華爾茲,交換伴侶Changing Partners,I Went to Your Wedding 等都膾炙人口。沒想到她還如此美麗。她也是虔誠基督徒,灌唱了很多的宗教歌曲,聽她的歌真是一流享受。(下圖。Patti Page在片中帶領信眾唱歌。)
我也很喜歡電影一開頭,甘凗走進一個黑人教會,他們正在唱聖詩,唱的是I’m On My Way,甘凗立即走進去參加一起唱。這是要顯示他這個人非常的隨和,到什麼場合都可以很快混進去成為一份子。這首歌非常好聽,喜歡福音歌曲的人不妨到網上找來聽。
主要演員表:
畢蘭卡斯脫 Burt Lancaster 飾演 Elmer Gantry
珍西蒙絲 Jean Simmons 飾演女佈道家 Sister Sharon Falconer
Dean Jagger 飾演 William L. Morgan
亞瑟甘迺迪Arthur Kennedy 飾演記者Jim Lefferts
雪莉鍾斯Shirley Jones 飾演露露Lulu Bains
歌星Patti Page飾演女信徒Sister Rachel