Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
最近在飛機上看了新版的大亨小傳，The Great Gatsby，所以沒看到 3D版。不過我看電影一直是看內容，不是看特技，因此不覺有損失。事實上，我最不喜歡這部電影的地方，就是誇大的派對場面。蓋士比每個周末在毫宅裡開豪華派對，這是小說裡面有的。但是 2013 版本的電影裡，將這些派對誇張到人多得不得了的瘋狂派對，就很過份。如果是用3D看，我可能受不了。
不過話說回來，2013年版本的大亨小傳，比1974年的好很多，主要原因是男主角狄卡皮奧 Leonardo DiCaprio 的演技極好。我看1974年的版本時，不覺得男主角羅拔雷福 Robert Redford 將蓋士比的心理戲交待得很好。
這部戲的主線，就是男主角為了對 Daisy 的愛，奉獻了自己的生命。我見到狄卡皮奧的演技，我感到他的愛，強烈到令人窒息。而羅拔雷福 Robert Redford 就完全不能說服我。
狄卡皮奧是一個很用心的演員，我看他很多電影都感到他的用心。其實好萊塢的演員裡面，一般的演技都不差。大部份時間你不覺得他們在演戲。如果一個演員讓人看到他在「用心」演戲時，其實是一種失敗。但是狄卡皮奧會讓人不知不覺間，感到他代入了角色之中。以前介紹過的一部電影 What’s Eating Gilbert Grape 裡，他演一個智障兒童，我就不感覺他是在演戲。
說起 The Great Gatsby，不能不提作者費茲傑羅 F. Scott Fitzgerald。他本人就是上世紀20-30年代美國黃金年華 Golden Age 的代表人物。那時美國還未發生大蕭條，富人也不用繳遺產稅，因此上流社會聲色犬馬，夜夜笙歌。蓋士比Jay Gatsby 就是這時代的一個窮小子，為了得到夢中情人黛西Daisy，他在短期內用盡方法發了大財，然後用盡方法在黛西與丈夫住家附近建了豪宅，然後每個周末開大派對，希望黛西會出現。
黛西本人是出身於南方的上等家庭的美麗女子。她在五年前愛上了蓋士比，但不願嫁給他。我記得書中及電影中她都說過這樣一句話：「漂亮女孩子不可以嫁給窮人的。」
於是蓋士比去發財。一個人要在幾年間成為鉅富唯一方式是非法賺錢。當時是美國禁酒期，因此影片暗示他是販私酒圖利。而黛西就嫁給了紐約的有錢人布坎南。書中及電影中，對於「新錢」與「舊錢」有強烈的批評。舊錢家族 The Old Money 比較含蓄，有品味。而新錢 The New Money 就非常的暴發戶，開瘋狂派對，開顏色鮮豔的，招搖的汽車。處處炫耀金錢的魔力。
但是這個布坎南雖是個舊錢家族出身，卻一身壞習氣。他和一個修車店老板的妻子公然私通，騙她的感情，自己卻一些感情也不付出。對於妻子黛西，他裡外都不忠，但見到蓋士比對自己的妻子有意思，卻又醋味大發。最終用謊言害死了蓋士比。
但最惡劣的角色就是黛西。她一開始就甩了蓋士比，為著錢嫁給布坎南。後來見到蓋士比發大財，又表明要跟他走。但在自己駕車撞死人後，卻躲回家裡，同丈夫重修舊好，讓蓋士比承擔責任。沾上這樣的女人，真的要賠命的。
書中及電影另一個主角是尼克 Nick Carraway，他是蓋士比的鄰居。他不有錢，只是在紐約長島租了一間小屋住。因為他正好是黛西的遠房堂兄，因此蓋士比拉攏他，要他幫自己與黛西牽線。他就由頭到尾目睹了蓋士比對黛西的不平凡的愛，及他為她犧牲生命。
電影最後，蓋士比痴心的等黛比給他打電話，一心要與她共聚。但其實黛比已經決定與丈夫重修舊好，讓傻瓜蓋士比去頂罪。就在他期盼黛西的電話時，車房男主人出現，他聽了布坎南的話，以為蓋士比就是與自己妻子Myrtle私通的男人，又開車撞死自己的妻子。於是將他槍殺了。
黛西最終連蓋士比的葬禮都沒有參加。
這故事很像三十年代的 Wuthering Heights 咆哮山莊，但是咆哮山莊的兩位主人翁都用了真情，最後兩人都為情傷逝，而這裡的黛西就完全一個市儈。
製作與卡司：
這部小說於1925年出版，但是費茲傑羅的這本書在剛推出時，銷路並不好。不過電影公司不這樣看，1926年就被拍成默片，1949年第一次被拍成有聲片，之後1974及2013年再拍。而費茲傑羅的這本小說，也成為他最受歡迎的一本書，自七十年代起，就成為各大學及中學的英文系選修讀本。
1974年的版本，派拉蒙電影公司存在極大的期望，劇本最初請了名作家杜魯門卡波 Truman Capote 執筆，後來換了考波拉 Francis Ford Coppola (教父Godfather 的編劇及導演)。男女主角當時也被認為是一時之選，但是影評公認羅拔雷福及米亞法羅都不稱職。但是因為影星名氣夠大，電影公司宣傳夠力，650萬元拍的電影，賺了兩千六百多萬。
我不喜歡1974年的版本，還因為黛西這角色由 Mia Farrow 米亞法羅飾演。她從來都不是一個美麗的女星，因此失去故事的說服力。但是好萊塢的導演卻一再安排她演美麗的角色。這證明了她的厲害。她出生電影世家，父親是澳洲著名導演John Farrow，母親是好萊塢影星Maureen O’Sullivan。她兩歲就已經被安排在電影中出現。21歲時，她嫁給比她大30歲的影城老大「瘦皮猴」法蘭克辛那特拉 (辛納屈) Frank Sinatra，但這婚姻維持不到兩年。為了接拍Rosemary’s Baby，不惜與辛那屈離婚。中年時因為無片可拍，就與著名導演伍地亞倫Woody Allen走在一起12年之久，這期間她在亞倫12部電影中擔當要角。她真的為了有戲拍，可以不計一切。也因為她的這種背景及手段，好萊塢會讓她拍一些大戲吧。
據說最初導演選擇的角色中包括Natalie Wood (娜妲麗華)，如果由她來演就最好不過了。
2013年版本的黛西，由英國女星Carey Mulligan飾演 (2009，An Education)。她非常美麗，但是廉價的美，導演也沒有能讓她表現出一種深度的美，只是像一個年輕的洋娃娃。因為要吸引一個男人為妳赴湯蹈火，必須具有一種含蓄的魅力。好像與費茲傑羅筆下的 Daisy 有一段距離。(當然寫小說塑造人物簡單多了，只要利用一些形容詞。在人世間找那種有氣質的絕色女子，自然不容易。)
兩集中，除狄卡皮奧演技非常好，2013年的敘述者，也就是旁白角色的Nick Carraway 由蜘蛛人Tobey McGuire飾演。他演這角色的型非常適合。1974年的版本由Sam Waterston飾演，也很成功。主要因為這是一個討好的角色，又不需要英俊瀟洒，只需要大量的同情心。
另外我也喜歡1974年板本的修車房主人妻子Myrtle Wilson的Karen Black。
主要演員表(2013)
李奧納多狄卡皮奧 Leonardo DiCaprio 飾 Jay Gatsby
托比麥桂爾 Tobey Maguire 飾Nick Carraway
Carey Mulligan 飾黛西Daisy Buchanan
Joel Edgeton 飾布坎南Tom Buchanan
Elizabeth Debicki 飾喬丹Jordan Baker
Isla Fisher 飾修車店老板娘Myrtle Wilson
Jason Clarke 飾修車店老板George Wilson
主要演員表(1974)
羅拔烈福 Robert Redford 飾 Jay Gatsby
米亞法蘿 Mia Farrow 飾黛西Daisy Buchanan
布魯斯鄧 Bruce Dern 飾布坎南Tom Buchanan
Sam Waterston 飾Nick Carraway
Lois Chiles 飾Jordan Baker
Karen Black 飾Myrtle Wilson
Scott Wilson 飾George Wilson
