Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是由美國聯藝 United Artists 出品，及在1999 年推出的偵探浪漫喜劇。由男主角 Pierce Brosnon 自己的公司 Irish Dream Time 合作製片。劇情是說一個超級富豪因為閒的無聊，就到最高檔次的博物館去偷名畫以求刺激。而他偷畫的手段就非常異想天開，有極高娛樂性。片中其他主要演員還有：性感女星Rene Russo，男星Denis Leary。
這個故事在1968 年已經拍過一次：The Thomas Crown Affair 龍鳳鬥智，劇情大同小異，有些情節甚至前後呼應，此外1968 年那一部的女主角Faye Dunaway費唐娜薇這時57歲，在這部片子中，就有一個比較小的角色，演一個心理醫生。兩部片子相距31 年，她已經位居客串性質。其實這片子裡她的角色完全多餘，只是為了給她出現才加進去的。
過去同時看兩部電影時，就覺得這一部的情節更有趣，更精彩。因為前面那一部的主要情節是打劫銀行，而這一部是偷取名畫，名畫中又有玄虛，劇中人也更有氣質。電影的配樂Windmills of Your Mind是用了1968 年那一部的配樂，在這裡特別配合喜劇的劇情，增加趣味性。這電影推出時相當受歡迎，四千八百萬元的預算，賣座收入超過一億兩千萬元。
其實這電影的中文譯名，更應當翻譯作「偷龍轉鳳」，只不過過去已經有一部大片 How to Steal a Million 偷龍轉鳳 (1966) 被翻譯做這個名字，所以無法再用。
劇情：
電影開始時，一個富有的財閥拿著公事包，到紐約大都會博物館，進去坐在一幅畫面前，取出午餐一邊吃，一邊欣賞。這幅畫是法國印象派畫家莫奈Claude Monet 所畫的San Giorgio Maggiore at Dusk (黃昏)。因為他經常前來欣賞這幅畫，裡面的職員都認得他，都會來打招呼。對他這樣著迷這幅畫也都覺得不解。(下：克朗喜歡收藏名畫，家裡到處都是名畫跟藝術品。)
這人是Thomas Crown 湯馬斯克朗，他是紐約一間金融公司的老闆，主要做收購生意，每一次的交接都是天文數字。這天他簽了一筆生意，對方見他同意簽字高興得不得了，但是事後他說：你們其實多付了三千萬。
隔了幾天，這博物館接到一批新貨，巨大的卡車運來巨大的木箱，據說就是希臘神話中的Trojan Horse，用來展覽用。但博物館的專家看了一眼，就說這是假貨，讓工人暫時安置在博物館的地下室。到了半夜，這巨大的馬身被人從裡面鋸破，出來了四個人。他們全部都帶了各種工具，就在博物館的地下室工作起來。他們技術熟練，躲過四周不時出現的旋轉的電眼的偵查，利用每一個空檔時間，將他們需要的保安控制切斷。直到達到他們需要的「安全」境界。
期間保安室的工作人員從閉路電視的影像，一度懷疑地下室有異樣，派了兩名工作人員下去查看，因為這幾個人都懂得躲藏，所以未被發現。
這時克朗又到了博物館，他將一個手提公事箱特地留在門邊。之後見到一個穿著博物館制服的男人，(他有濃重的東歐口音)，對那個克朗熟識的職員說，「樓上叫我傳話，要你到樓上去一趟。」那人見他樣子陌生，不太相信。他就說你可以打(內線)電話去問。那職員於是打電話，但此時電話已經被他們動了手腳，他打過去卻是他們的人接聽，證實了要他上去。將那人調走之後，這幾個東歐人(都已經換上職員的制服)，就通知所有遊客，說這個部門要暫時關閉，因為有VIP 要來參觀。有一個職員說他不信，他們就叫他去打電話證實。結果他們成功將這一部門關閉。
克朗這時就去打破那個警鈴控制，這警鈴會自動將這部門的入口柵欄降下，他自己趁柵欄沒降下時衝進那個展示莫奈作品的房間，將那幅日落取下放到自己的手提箱。之後迅速從柵欄下面爬出。因為他一早將那皮箱留在牆角，那柵欄無法降到最底，留下的缺口剛好足以讓他爬出。他出去後就坐上計程車離開現場。回家後他拿出這幅畫，掛在牆上欣賞。原來他的家裡已經有無數的名畫，以及雕刻作品，有些是真跡，有些是模仿作品。
紐約市的警探Michael McCann麥肯立即前來調查，而保險公司也派了女偵探Catherine Banning 班寧前來配合。這時他們已經逮捕了幾個嫌犯，知道他們都來自歐洲，沒有一個是有案底。而班寧就發現了那個用來擋門的箱子，見到箱子已經被壓壞一角，知道是預謀的行動之一。此外又發現，在事態最嚴重時，那間展覽室的閉路攝影機失靈，詢問下知道，當房間溫度升溫到華氏90度時，攝影機就會失靈。而班寧發現，那幅畫前面的座椅本來有兩隻腳，而攝影機失靈前卻見到椅子有三隻腳，原來一個公事箱被放在椅子下面，形成三隻腳。那公事箱後來被取走，相信與房間升溫有關。
警方叫來了所有疑犯，他們都假裝不會說英語，班寧長期住在歐洲，就用法語，德語，甚至羅馬尼亞語跟他們對話。後來她發現他們根本懂英語，但還是甚麼都不說。相信他們只是中間人，幫別人做事的。
由於整個行動只被偷了一幅畫，雖然是價值連城的一幅畫，但旁邊有更多的名畫。還是令人起疑。問過職員知道，最欣賞那幅畫的人是克朗。警察都不相信克朗跟事件有關。班寧就調閱過去五年在拍賣中，競投莫奈畫作的人，居然就有克朗的名字。班寧就認為他有嫌疑。於是注意他，要警探跟蹤他。發現這人喜歡刺激，例如一天見到他快速駕駛帆船，為了求刺激，居然不惜將一面十萬元的風帆弄爛以達到「濺水」的目的。
這時克朗還很好意的借出一幅他自己收藏的Pissarro名畫，取代那幅失竊的畫作，填補空位。
在下一次名畫拍賣時，班寧就打扮得漂漂亮亮去結識克朗，加上她挑逗的本性，很快就吸引了克朗的注意，她沒有隱瞞，說自己是保險公司的調查人員，克朗也沒有因此特地逃避，甚至說：你以為我跟那件事有關？還問她每一次調查成功，有多少回扣，她說5%。克朗當場就約她晚餐，但她說她已經有約，於是約了以後的日子。(下：班寧精心打扮，認識了克朗。)
雖然麥肯跟班寧之間有同行相忌的心結，但是他還是決定到克朗的家裡去搜查。他們拿著法院給的搜索令前往，大批警員開著車到了克朗的家，還亮出搜索令。克朗正好在家，他的律師也在，當堂拿出關於家中收藏品的特殊許可，將他們趕走，失敗而歸。這時班寧說，她有本事可以去搜索。
到了他們約會那天，克朗先帶她到博物館去看畫。她到了博物館先把外套寄存，進去後就說自己感到冷，於是克朗將西裝外套脫給他，她穿上外套之後，將裡面的一串鎖匙拿出來，隨意放到一張桌子上，(立即有他們的人取去複製)。之後他們到餐館晚餐，期間她說要到女廁，這時那串鑰匙已經做好，她在跟克朗道別兩人擁抱時，她就將那串鑰匙放回他的口袋。(下：他們在博物館時，班寧說感到冷，讓克朗把外套給她穿上。)
於是他們等到一天，見到克朗跟他的管家都離去後，十幾個人立即前往他家內搜尋。他們搜尋了每一個房間，甚至開了保險櫃，見到滿屋子都是名畫，有真品也有複製品，包括一幅比利時畫家Rene Magritte 畫的The Son of Man，一個沒有臉孔的男人，面部是一個綠蘋果，戴著一頂圓頂帽子。
班寧終於發現了那幅日落，帶回去作證物。但是找來鑑定畫作的專家，卻發現那是一幅偽造的，而且是畫在一幅通俗的Dogs Playing Cards (狗玩撲克)畫作上面。就知道這是一個玩笑。班寧非常失望，她沒有找回真跡，還被對方玩弄了。
她去找克朗，見到他在夜總會跟一個女子跳舞，她去插隊，克朗就叫那女子Anna 走開一陣。她問克朗，知道有幾個畫膺畫的人，他說大概五六個。之後他們跳舞。班寧這天穿著半透明的小禮服，兩人越跳越熱，最後忍不住就到了他家裡，瘋狂的進行床戲。(下：班寧穿著性感小禮服，前來挑逗克朗。左邊是安娜。)
第二天一早，管家Paul 送來食物。班寧對他說：你的日子過得很好，將來失去這一切將很可惜。他說：你不會逮捕我。班寧說：我不會放棄。克朗說：如果你放棄，我反而會很失望。
雖然她跟克朗的一舉一動，都被麥肯他們跟蹤及拍了相片，但是班寧說，她知道自己在做甚麼。
過一天，克朗帶她去坐滑翔機，而且教她一起開。不知不覺越過了四個州。她正在想他們怎麼回去，這時克朗的私人噴射機開到，克朗就帶她去了加勒比一個海島上自己的私人島嶼。他在島嶼的山頂有一座私人別墅。他們在這個四周無人的天堂島嶼上，像是新婚蜜月一樣的甜蜜。當她聽到克朗說，從未帶(女)人到這裡，她感到非常甜蜜。但是衣櫥裡卻有全套女人的衣服供她在這裡時穿用。
班寧心中總是有黑影。克朗一度對她說，他們可以遠走高飛。她說：做逃犯？克朗說：我們可以做豐衣足食的逃犯。
兩天後她回到警察局，神采煥發。但是那個麥肯問她：你知道你們分手後，克朗又去見誰？她本來說不想知道，後來見到麥肯他們拍到相片，原來克朗又去見了安娜。安娜是一個年輕的，模樣像是模特兒的美女，她的心又沉到谷底。她一個人到酒吧喝酒。麥肯走過來安慰她，說願意做她的聽眾。
下次約會時，克朗送她一個精美手鐲。當克朗見到她神情不快，問她時她又不說。最後克朗還是要她跟他一起遠走高飛。
之後警方發現，那一幅複造的莫奈日落，出自於一個專家之手，而且那畫框也跟原來的一樣，所以這人一定藏有原始的那幅畫。他們知道在當地只有一位這樣的畫家Heinrich Knutzhom。而他現在在坐牢中。他們到監獄去看他，他矢口否認跟那幅畫有關，說他不可能在監獄中作畫，但是從他的神態，看出他似乎知道有關那幅畫的事。
她決定跟克朗一起出走，她到克朗家去，但是管家卻阻止她上樓，說他會去叫他下來。她有了疑心，直接闖上樓，卻見到安娜坐在克朗的床上，床上都是克朗的皮箱，他正在收拾衣服。她見了很難受，也生氣。克朗從浴室出來，就叫安娜先離開。克朗趕緊對她說，他欠安娜的錢，要在走之前給她，她哪裡相信，說原來他是要跟安娜一起離開。克朗說絕對不是這樣，他說：我會在明天下午把那幅畫放回去，你在下午四點鐘到華爾街那碼頭，我的直升機會在哪裡，我們一起走。他試圖親吻她，但是她沒有接受，氣憤的走了。
她出來後正在下雨，她頭髮都淋濕了，雨水帶著淚水。她信步走到麥肯的家，說她需要聽眾。
原來她將克朗的計畫告訴了麥肯。於是這天警察就在博物館佈下了天羅地網，等著克朗帶那幅畫來，立即將他逮捕。這時麥肯接到電話，之後對班寧說，原來那幅膺品畫作是安娜畫的，她的父親就是Heinrich Knutzhom。而且克朗從她十歲就認識她，照顧她的學業。聽到這句話，班寧突然間明白了，也後悔自己的告密行為。
在將近三點鐘時，他們見到克朗出現在大廳，而且對著閉路攝影機打招呼，於是警察趕到大廳。但是卻見到另一個跟克朗很像的人出現，帶著禮帽，手提同樣顏色的公事箱。他們正要趕上去，卻發現另一個同樣打扮的人出現。當他們前去問話，卻發現都不是克朗。之後第四個，第五個，越來越多的跟The Son of Man 畫作上的男人一樣打扮的人出現，而每一個似乎都不是他。當警察毫無頭緒時，克朗在展示莫奈的那間展覽廳放了三個煙霧彈，同時拉了那個防火警鈴，後果就是所有畫作前的屏幕會自動關閉，屋頂的灑水器就會灑水。但是只有他捐助的那幅Pissarro 畫作前面的屏幕被一支鉛筆卡住，沒有關上，而灑水器就將那幅畫的顏色全部洗刷掉，當顏色都退去，見到裡面的畫，原來就是那幅莫奈的日落。而此時克朗已經將他的帽子跟外衣除去，丟在一個垃圾桶。(下：克朗以The Son of Man 的打扮，出現在博物館，還跟屋頂的攝影機打招呼。右邊是那幅畫。)
當大家趕到那幅重新出現的日落畫作前面時，卻見到旁邊的一幅莫奈的畫不見了，而那幅畫是他們第一次見面時，班寧說過她會選擇的畫。不過那幅畫不是向她的公司投保，所以她認為自己的工作到此為止。
這時班寧見到已接近四點鐘，就趕到克朗說的那個碼頭，到了時見到一個戴著圓形禮帽的男人，轉過身卻不是克朗。那人交給她一個裝畫作的大皮夾，說是克朗交代要給她的。她打開見到裡面是那幅失竊的畫。
班寧很傷心，她將那幅畫交給航空公司櫃台職員，要他們送去給警察局，自己買了機票準備回倫敦，到了飛機上止不住哭起來。後座的乘客給了她一個手帕，回頭才見到克朗坐在身後。
製作與卡司：
這片子跟1968 年那一部最大的不同是，將這位富翁喜歡玩的「刺激」從打劫銀行，改作偷取名畫，我相信是這電影最成功的原因。這要拜導演John McTiernan之賜。他認為打劫銀行不容易引起觀眾同情，所以改了偷名畫，而且偷畫之後還退回去，是真的為了刺激。而因為是偷畫，就增加很多有趣的細節，包括一座「屠城木馬」，以及名畫被水沖洗之後露出真面目等等。(只是一般觀眾很難相信，任何畫作可以在被水沖洗之後，露出另一個面目。)
另外這位富翁的嗜好，在原來的電影中包括打高爾夫，玩馬球polo，駕駛滑翔機，這部片子將其中的馬球改做玩雙體船Catamaran 的比賽。而且男主角Pierce Brosnan 自己是駕船好手，片中的特技都是他自己演出。其他打高爾夫，以及玩滑翔機都跟原來那部片子相近。不過滑翔機那一段，則由著名的專業駕駛員Thomas L. Knauff 駕駛，至於近的鏡頭是他們兩人在攝影廠拍的。
1968 年那一部已經被影評人吹噓其「強烈性的暗示」，而這一部就更進一步增加不少床戲。證明時代的改變，特別是有名氣的明星也願意上床。女主角Rene Russo 是模特兒出身，三十多歲才開始演電影，這時45 歲了。但是仍然非常美麗。她在這部電影中非常賣弄性感，在警察局坐在椅子上，也將一雙大腿伸到桌子上。她跟男主角跳舞的那一段，不僅穿的是近乎透明的衣服，而且緊身，攝影機不斷對著她的臀部。電影將她跟Thomas Crown 克朗的關係全部建立在色慾上。這讓這電影失去「更上一層樓」的機會。
男主角 Brosnan 這時也是45歲，而且已經紅了很久，八十年代在極受歡迎的 NBC 的電視偵探影集 Remington Steele 演出六年之久，而且到這時他已經演出兩部 007 影集，之後還會再拍兩集。這時正是他事業的巔峰。所以這部片子只是露出部分背部，保了名節。
為了讓女明星 Faye Dunaway 有出境機會，就安排男主角不時會到她那裏去「看診」，前後出現四五次，但是跟劇情沒有大關係，非常勉強。
他們的滑翔機飛越四個州，最後到了賓夕凡尼亞州，之後就乘坐噴射機到了中美洲的Martinique，立即到了他在山頂的一座別墅。原來這別墅是實景，不是製片人搭建的，只是租用。
這電影的外景很多地方都看得出是在紐約拍攝，其中中央公園出現了很多次，還有克朗的高級辦公大樓，辦公室，街頭的計程車等等，都是實景。還有大都會博物館的外觀也是實景，不過博物館內部就被拒絕，他們只有在自己的攝影場製作了跟博物館內部非常相似的廠景，讓人以為是在真正的博物館內。事實是這樣大陣仗的偷竊行為，還有煙霧彈，緊急柵欄，屏幕的關閉，灑水，驅趕遊客等等，都不可能在真正的博物館內拍攝。
所以片中博物館牆上掛的畫都是複製品，包括那幅被偷的San Giorgio Maggiore at Dusk「黃昏」，這幅畫非常不起眼，觀眾會奇怪他會這樣喜歡那幅畫。此外即使這幅畫非常小，但是仍然無法放進一個普通公事箱，所以當他偷畫時，將畫放在手提箱之後折合，這就更難以相信。這樣的名畫能夠「折合」？還有一幅The Son of Man，則是很多人會熟悉的，片中博物館有一幅，克朗的家裡有一幅複製品，這幅畫在片中很重要，因為最後當他要將畫還給博物館時，就有幾十人穿著打扮都像這畫中人，混淆警察的耳目。
這部片子算是相當成功，4800萬元拍的片子，北美賣座收入6930萬元，國際市場收入5500 萬元，總共一億兩千四百多萬元。
主要演員表：
皮爾斯布洛斯南Pierce Brosnan 飾富商克朗 Thomas Crown
雷妮魯素Rene Russo 飾保險公司調查員班寧 Catherine Banning
丹尼斯李瑞Denis Leary 飾紐約警探麥肯Michael McCann
班賈薩拉Ben Gazzara 飾 Andrew Wallace
Frankie Faison 飾黑人警探 Paretti
Fritz Weaver 飾克朗的律師John Reynolds
Charles Keating 飾假畫專家Golchan
Mark Margolis 飾坐牢的畫家Heinrich Knutzhorn
費唐娜薇Faye Dunaway 飾心理醫生
James Saito 飾克朗的管家 Paul Chang
伊斯特賈娜達斯Esther Ca’nadas 飾安娜 Anna Knudsen
