Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是派拉蒙 Paramount Pictures 電影公司在1987 年推出的警匪片，說的是一隊義勇警探如何將芝加哥在禁酒時期黑幫首腦 Al Capone 艾爾卡彭繩之以法的經歷。雖然這個義勇小組的領頭人Eliot Ness 奈斯確有其人，Capone 也確實是被發現逃稅而入獄，電影劇本也是根據 Eliot Ness 的傳記改編，不過極大多數細節都是杜撰的，目的在引起觀眾興趣。(下圖：片中四位飾演警探的主要角色，左起：安迪賈西亞，史恩康納利，凱文考斯納，以及飾演稅務部官員的Charles Martin Smith。)
這電影的主角是Kevin Costner 凱文考斯納(奇雲高士拿)，007 影星Sean Connery 史恩康納利(辛康納利)飾演警隊中的一名警察，另一名警察由Andy Garcia 安迪賈西亞飾演。還有Robert De Niro 羅勃狄尼洛飾演卡彭Capone。影片的導演是Brian De Palma。
好萊塢拍過的有關「疤面人」Al Capone 的影片非常多，但是以這部最成功，不僅得到影評人一致讚賞，並獲得四項金像獎提名，包括最佳布景(藝術指導)，最佳服裝設計，最佳原始配樂，但只有史恩康納利獲得最佳男配角獎。此外賣座上更是一枝獨秀，在全球收入超過一億美元，是預算的四倍以上。
這電影在台灣上演時翻譯作「鐵面無私」，在香港翻譯作「義膽雄心」。
劇情：
電影的背景是美國在上世紀初1920 到1933 年間的禁酒時期，因為政府禁酒，於是黑幫就以經營私酒圖利。而黑幫集匯中心又以芝加哥為中心。後來因為爭奪勢力範圍，就形成義大利幫，及愛爾蘭幫對壘局面，最後義大利幫逐漸佔上風，獨霸一方，而(原籍義大利的) Al Capone 艾爾卡彭就是其首領。
傳言卡彭手段狠辣，為了爭奪領導地位，一路上來殺人不眨眼。而且私酒本來就違法。但是他手腕高明，多年來收買了芝加哥幾乎所有的政客、警隊跟媒體高層，所以一直都逍遙法外，甚至無人敢動他。記者訪問他時都跟他打成一片，當他是正當生意人。(下：卡彭目中無人，非常囂張。)
黑幫除了製造私酒，還強硬推銷，酒吧，夜總會都是他們針對目標，而且收費及數量都由他們訂下，沒有商量餘地。這天，卡彭的手下 “Bowtie Driver” 到一間酒吧餐廳去硬銷，但是酒吧老闆說他負擔不起，拒絕購買。那黑幫份子很不滿意，口出惡言。這時一個小女孩前來購買食物，見到那男人離去後，留下一個皮包沒拿走，就好心拿著皮包跟出去，要交給那人，但是女孩只走到門口，皮包裡的炸彈就引爆了，女孩當場死亡。
這命案再度引起聯邦政府注意，決心掃蕩這些黑幫。這天，1930年九月，一個財政部派來的專員 Eliot Ness 奈斯到了芝加哥警局，明言要跟芝加哥警方合作，展開掃黑行動。但是地方警察見到他隻身來到，沒有人看好他，連訪問他的記者都句句譏諷，問他是否喝酒，問他有甚麼資歷，有什麼計畫。
但是奈斯初生之犢不怕虎，決心大幹一場。他要警隊的人自己都不再喝酒，他說：「這不是好處壞處的問題，而是這是本土的法律。」
很快他就聽到有一批加拿大入境的私酒，木箱上面都有紅色楓葉標誌，就組織了大批警員，出動裝甲車，每人都帶了機關槍，還有記者跟著。他們很大陣仗的到達那個據說有私酒的倉庫。他們進去後果然見到很多上面有楓葉標誌的木箱，奈斯一馬當先打開木箱要記者對準攝影機，但是他打開木箱，見到木屑中卻是一把把雨傘。這畫面都給記者拍了，還做了晚報大頭條。
他非常洩氣的走路回家，經過一座大橋，抽菸時將一張紙條丟到橋下，被一名路過的警察檢舉，還對他訓話。(下：他在橋上遇到巡邏警察，對方嚴正不阿，對他訓話。)
第二天他去上班，見到警局的人個個竊竊私語，有的冷眼相看，還有人已經將報紙大標題貼在他的辦公室門上，明顯是要打擊他的威風。後來他知道，這次突襲失敗是因為警隊的人事先通知了卡彭那邊。
他正要打退堂鼓時，一個婦人到他辦公室向他致謝，說他是真的要掃蕩，她很感激，因為那天被炸死的女孩是她的女兒。奈斯聽了很感動，決心不放棄。
他查出昨天晚上遇到的警察的地址，到他家去找他。因為他認為這人有正義感，不像其他的警察都因循苟且，就向他建議加入自己的小組，從事追剿卡彭的工作。這名警察James Malone 馬龍說他已屆退休年齡，還在做巡邏警察，不求其他，只希望保住一條命，拒絕了他。
他回到辦公室，見到一個人坐在他位置上，那人Oscar Wallace華萊斯說他是華盛頓派來幫他的。他已經查出，卡彭從1926 年起就沒有報稅。奈斯對這些沒興趣，叫他繼續工作。這時馬龍來找他，明顯他改變主意。他要奈斯跟他出去說話，因為這裡「隔牆有耳」。馬龍在一間酒吧對他說，這件事開始了就不能回頭，之後他建議從外面找一個警察加入，因為警隊裡很難找到一個不受卡彭影響的人。(下：馬龍在酒吧跟他解釋這裡環境複雜。)
馬龍帶他到警察訓練班的射擊場去，要主持人推薦槍法最好的。在他們問話中，還要那些說話不是一板一眼(鄉愿)的人，結果找到一個叫做George Stone 史東的年輕人。馬龍(一個愛爾蘭人)問他原來的名字，那人本來不願意說，最後說了是Giuseppe Petri (一個義大利名字)，馬龍用粗話罵他，他也罵回去，結果兩人都有不打不相識的感覺，那人也很興奮的加入他們。
回到辦公室，馬龍對他說可以開始工作了，要帶他們去突襲。見到查帳的華萊斯，知道他也是聯邦派來的，就叫他帶著槍一起去。馬龍帶他們三人一起到了政府郵政部大樓，用斧頭敲開門，裡面果然藏了大批私酒。還將裡面的人都逮捕了。
這一次他們成功了，四人的相片刊在報紙上。有記者將他們形容為The Untouchables，表示他們是不會被收買的。卡彭那邊自然大為光火，他當著其他手下的面，用一個棒球棒，將那個倉庫的負責人打死，血光四濺。以示對其他人的警告。(下：他們四人的相片上了報。左起：會計師，奈斯，馬龍，史東。)
華萊斯繼續查出，卡彭的組織擁有幾十間公司：有計程車公司，洗衣房，零售批發公司，還有的在加拿大，但是沒有一間直接屬於卡彭，所以他等於沒有收入，不必報稅，也不算逃稅。奈斯還是認為沒有太大關係。這時外面有人帶來一個訪客，是芝加哥一個市議員，他笑容滿面恭喜他做得好，但是又交給奈斯一個厚信封，要他以後多多合作。他生氣的將信封丟回去，趕那個人走了。
這晚上他回家，因為是女兒生日，還帶著一個禮物。但是走到家門口，汽車裡一個人對他喊話，說知道他女兒今天生日，還知道他家人的行動，叫他小心。他立即回家，打電話給警局，要人來接自己家人到安全地方。
這時馬龍帶著史東來了，告訴他又有一個線索，一批貨將從加拿大入境。他知道時間，地點。於是他們立即趕到邊境的大橋邊。而且馬龍已經通知了加拿大騎警，對方派了二十多名騎警在邊界的對面埋伏。而他們就在橋的這邊，躲藏在一間哨岡小屋裡。過了一陣，他們見到美國這邊有幾輛轎車抵達橋中央，之後對面開來兩輛巨大有棚蓋的貨車，雙方在橋中央會面。這時他們四人就從這一邊騎馬過去，那二十多騎警也從對方快速過來夾攻。黑幫知道情況不妙，紛紛上車準備離去，受到他們四人攻擊，因為他們有備而來，對方多數被他們殲滅。他們只有史東受了輕傷。
其中一個黑幫躲到他們的小屋，被奈斯發現後，用煙霧彈引他出來，他要那人放下槍，那人反而要開火，被他一槍打死。奈斯非常困惱，這還是他第一次面對面殺死一個人。
那個會計師華萊斯逮捕了一個要逃走的人，還獲得他的公事包，打開一看原來是卡彭的帳簿，裡面除了有他的收入，還有芝加哥市及警方所有人的收賄紀錄，他如獲至寶，說這些就是卡彭的犯罪證據，可以將他繩之於法的。這才第一次讓奈斯感到振奮。(下：他們幾人盤問卡彭的會計師，左邊是馬龍，右邊拿著帳本的是奈斯，最右是會計師。後邊穿制服的是加拿大騎警。)
他們在小屋審問這個叫做George 喬治的會計師，要他解釋那帳簿裡用的密碼，但是他不僅甚麼都不說，還辱罵他們。馬龍氣不過，就到屋外扶起哪個被奈斯打死的黑幫，將他推到窗前，用槍指著他的口部，要他說話，如果不說，就將他打死。這時屋裡的人都不知道那人已死，包括奈斯。當他數到三，對方還不說話時。就開槍，整個頭爆破，血漿噴到四處。那個會計師嚇壞了，立即說他願意合作。大家都以為馬龍用這方式殺死犯人。
那名騎警隊長在小屋裡見到他們用這方式審問犯人，嚴重警告他們這樣的方法不可行。奈斯說：因為你不是芝加哥的人，所以才這樣說。
卡彭那邊知道了大發脾氣，因為整批貨都沒了，自己的人都被殺了，帳簿也被拿走。他高聲叫罵，對手下說，他要那個奈斯死去，要他的家人都死去，一個都不放過。
這期間，奈斯的太太生了一個兒子，他趕到醫院時兒子已經出生。他道歉不能在現場。他們商量兒子的名字，太太說要叫約翰，他就說中間名字要叫做J. Edgar，太太笑說不同意。
他們將帳本跟證人都交給地方檢察官，地檢處終於可以檢控卡彭。媒體都大感意外，因為這是聯邦罪，最高可以有28 年徒刑。到了開庭那天，他們幾人到達電梯。華萊斯帶著喬治進入法院員工電梯，進去後才發現穿著警員制服的電梯員，原來是卡彭的手下法蘭克Frank Nitti，他一槍將兩人都打死了。當奈斯跟馬龍聽到槍聲追到電梯，見到兩人都已經死了，電梯裡全部是血，牆上還用血寫了一個大字Untouchable。兩人喪氣不已。這時還發現，Nitti 喬裝警察時，已經先殺死了兩名警員。
地方檢察官說，因為沒有了證人，決定撤銷這案子，卡彭又逃脫了。但是馬龍對奈斯說，不能放棄，他說他有辦法去找卡彭的另一位主要會計師。他到警察經常打彈子的地方去找警長Mike Dorsett麥克，因為他知道麥克被卡彭收買。他這次打麥克打得很狠，還威脅要他的命，最後麥克說了話。
另一邊，卡彭也下令手下，特別是會計師立即通通躲開，到其他地方。面對記者時，他還嘲笑警方甚麼都沒有，說自己是正直生意人，警方對付不了他，就泡製逃稅做為整他的藉口。
當馬龍在家裡準備晚上的事時，發覺有人闖到他家裡，當他追出去時，就被埋伏在外面的法蘭克用機關槍打了十幾槍倒地。
之後法蘭克趕到一間戲院，卡彭正在那裏看歌劇。本來感動得在流淚，法蘭克在他耳邊說了幾句話，他又開始笑了。
這晚上，奈斯跟史東見馬龍沒出現，就到馬龍的家去找他，見到他屋子裡到處是血，之後見到馬龍。他還未死，但是奄奄一息，他努力要告訴奈斯一件事，最後斷斷續續的告訴他，說卡彭的私人會計Walter Payne 華特跟其他手下搭今晚午夜火車到佛羅里達。之後他才斷氣。奈斯已通知了警隊的人跟救護車，他就跟史東趕到火車站。
他跟史東分別守在火車站兩個出口，還告訴他如果那會計師死了，就一點用都沒有，必須留活口。當他守在大門時，一個婦人帶著兩個箱子，還推著一個嬰兒車，艱難的要上幾十層樓梯。她每次將箱子提高兩層，就回頭去推嬰兒車，但嬰兒車不能停在梯級之間，讓她手忙腳亂。奈斯很想去幫她，但自己又不能分神。最後決定去幫忙。就在幫那女人上到梯級頂端時，卻見到對方的人出現了，他不能不朝對方開槍，也引起對方其他人注意，雙方展開槍戰，而那嬰兒車又開始下滑。史東聽到槍聲也趕到了，那婦人嚇得尖叫。幸好奈斯跟史東都訓練有素，史東的槍法更是一流。最後對方只剩下一個槍手 “Bowtie Driver” 跟那個會計華特。那槍手知道華特的重要，就劫持他，以為奈斯他們不敢開槍，結果史東以精準的槍法擊斃那個槍手，將華特搶到手。而奈斯就趕緊去將嬰兒車拖到安全地點。(下：奈斯一邊注意對方行動，還要顧及嬰兒車的安全。)
於是芝加哥地檢處第二次檢控卡彭。而警方加強對華特的保護，讓他安全在法院作證人。華特說的其中一個證詞是，據他所知卡彭在當時每年的收入達到130 萬元，(約合現在的兩千七百萬美元)，大家都驚嘆私酒生意的利潤如此豐厚。這時奈斯在法庭注意到，卡彭在被告座位上絲毫沒有愁容，而且不時露出笑臉。之後見到坐在卡彭身後旁聽席的法蘭克Frank Nitti 多次跟卡彭交談，而且見到他西裝外衣的裡面有手槍。就叫來警衛說，那人帶了槍，你去叫他出去，之後他跟他們一起出去。警衛要法蘭克交出手槍，及口袋所有東西。但是他理直氣壯的說自己有持槍執照，並取出來，原來是芝加哥市長 William Hale Thompson 給他的隨時可以攜帶槍枝的簽名紙條。警衛就叫奈斯將槍還給他。但這時奈斯見到他交出的火柴盒上有馬龍的地址，就知道他是殺死馬龍的兇手，立即要跟他算帳。當那警衛見到他要開槍時自己拔槍，反而被法蘭克打死了。於是奈斯追蹤法蘭克到天臺，兩人在天台追蹤多時，本來奈斯可以不殺死法蘭克，而將他逮捕，但是法蘭克卻挑釁他，而且說：「是我殺死馬龍，又怎樣？他死得像一個愛爾蘭的豬。」奈斯聽到這裡忍不住，將他推落天台，讓他慘死。
奈斯回到法庭後，史東悄悄對他說有新的證據，原來剛剛在法蘭克的西裝口袋發現兩張紙條，是所有收了錢的人的名單，他們交去給法官，原來這宗案子的12 名陪審團員全部都被卡彭買通，全部都收了卡彭的錢。當法官繼續開庭時，就宣布要警衛過來，將這宗案子的12名陪審團員，跟隔壁法庭的一宗案子的12 名陪審團員交換。卡彭一聽到這話就氣憤得站起來，大聲叫罵。當他的律師抗議時，法官說抗議無效。這時卡彭的律師就宣布，卡彭將無罪的抗辯，改作有罪，(因為可以減刑)，卡彭不服，仍然繼續叫罵，直到被法警帶走。(下：卡彭/右邊，見到情況變化，大聲叫罵。左邊是他的律師。)
電影最後，奈斯收拾辦公室的東西，其中包括很多剪報，最後一份簡報的標題是，卡彭被判刑11年。這時史東過來跟他道別。他將馬龍留下來的一條天主教St. Jude 金質獎章，跟他的私人警察電話亭鑰匙交給史東，做為告別禮物。並鼓勵史東未來的警察任務。
當奈斯走出街頭，有記者恭喜他之外，問他說，聯邦新政府聲言取消禁酒令，問他說有甚麼看法。他說：也許我要去喝一杯。
劇情與實情：
卡彭Alphonse (Al) Capone 的事蹟拍過很多次電影，他的事蹟也有不少人知道。電影名字裡有Scarface (疤面人)的，說的就是他。例如1932年的，Scarface 疤面人。還有片名中有Public Enemy 的，例如 The Public Enemy 人民公敵 (1931)，說的也是他，因為當時聯邦調查局就將他當作是頭號人民公敵。另外提到「情人節大屠殺」的，指的也是他的事。好像 Some Like it Hot 熱情如火 (1959) 一片中，兩個男主角就是因為不幸在那場集體兇殺案時出現在現場，就被卡彭手下追蹤了整部電影，(情節當然是杜撰。)
雖然卡彭在芝加哥是無人不知的兇殘的黑幫首腦，但是他買通了芝加哥的大小官員，也買通了警察局的高層，還有媒體也被收買，所以一直是以生意人自居，出入高級場所，非常招搖。所以這電影裡面說的都是事實。好像市長居然寫了條子，讓卡彭的第一號打手可以隨身攜帶槍枝到法院，市議員拿著大把錢去收買奈斯，警察局的警長都被他收買，在奈斯要突襲時，去通風報信，這些都是事實。
所以地方檢察官一直都無法找到證據將他起訴，即使有了罪證，他們都能將證人殺死。最後聯邦調查局是找到他其他收入來源之後，以逃稅將他起訴及定罪。他是在1931 年他33歲時被定罪，判刑八年。他在坐牢七年後因為病重獲釋，據說他是梅毒病情惡化獲釋。之後他在佛羅里達邁亞米海邊的別墅度過餘生，直到1947 年多次中風之後去世，年48歲。
不過這部電影中大多數情節都是虛構的。雖然劇本說是根據奈斯Eliot Ness 的自傳改編，但是連奈斯本人都否認跟這個劇本有關。好像片中最大的兩場槍戰都未曾發生。一是在美加邊境突襲卡彭手下在橋上交換貨物的一段，完全是虛構。此外在火車站，奈斯跟史東與對方交火的一段，也是虛構的。至於卡彭的頭號殺手法蘭克Frank Nitti 不是在法庭外被奈斯殺死的。他是在12 年後自己被起訴時，自殺死亡。
最重要的，卡彭最後被因為逃稅而被起訴，並不是奈斯的功勞。那完全是靠稅務部IRS 的官員Frank J. Wilson，而這電影中的Oscar Wallace 華萊斯就是根據他寫的角色。而他也不是奈斯團隊The Untouchables 的一份子，Wilson 本人是美國祕密警察Secret Service (特勤組) 的局長，過去也在財政部下的稅務部做特務，是他找出了卡彭逃稅的證據。片中的華萊斯不僅戴眼鏡，而且個子矮小，卻要他拿著機關槍，還殺死了很多黑幫，就很難以取信。此外，這團隊的馬龍，也不是奈斯在一座橋樑上認識的。而且奈斯結婚三次，沒有一個妻子叫Catherine，他三次婚姻都沒有女兒，或是生了兒子。他只是後來領養過一個兒子。(片中他說要為兒子取名J. Edgar，這是當時聯邦調查局FBI 局長胡佛J. Edgar Hoover 的名字，顯見這位局長深受警探的愛載，不像後來好萊塢及文化界宣傳的，將胡佛描述成反面人物。)
這電影中只有三個人是真實存在，就是卡彭，奈斯，以及卡彭的手下法蘭克Frank Nitti。其他人物都是杜撰。所以這The Untouchables 之中，沒有馬龍，也沒有史東。至於華萊斯則指的是另外一個人。
此外，卡彭在其中一次突襲之後，用棒球棒打死一個手下的事，在民間有很多傳言，可能部分是事實，或是被誇大了。真實情況是指有一次，他發現有三個手下計畫背叛他，他就邀請他們一起參加一項晚宴，在晚餐時將他們都打死及射殺。這三人在黑社會都有相當地位。後來三人屍體在印第安納州一個荒郊野外被發現。
製作與卡司：
奈斯的自傳在1957 年就已經出版，當時就受電影界注意，1959 年就被ABC 電視台搶先拍成電視劇集，就叫做The Untouchables，從1959-1963 播出五年，由Robert Stack 飾演奈斯。但是派拉蒙一直想拍成電影，經過多位編劇幾次改寫，最後跟原著越走越遠，所以原作者跟最初的編劇都宣布跟自己無關。但是影片賣座卻是出乎大家的意外。觀眾對於事實不是那麼執著，越熱鬧越好。
電影的男主角最初屬意於多位大明星，包括Don Johnson，Mickey Rourke，Jeff Bridges，William Hurt，Harrison Ford，Michael Douglas，他們都婉拒了。後來Jack Nicholson 都被宣布敲定了，但都沒成功，最後才給了這時 31 歲的 Kevin Costner。他這時還未真正成名，這部電影是讓他走上一級紅星地位的片子。
至於飾演馬龍的Sean Cannery 史恩康納利這時已經56歲，已經過了他事業的高峰期，他願意演出這角色，為這電影增色不少，等於是幫Costner 抬轎子。片中他的角色對年紀也很敏感。當奈斯最初邀請他加入時，他就說：「如果是十年前，如果我瘦20 磅。」相信也是他的心裡話。除了增色，他的演技也受到一致讚賞，還為這電影贏得唯一的一座金像獎：最佳男配角。他過去沒有得過金像獎與他的演技無關，是因為他是英國籍(不是美國籍)的原因。甚至是第一位蘇格蘭影星獲得奧斯卡獎的明星。
片中的卡彭角色，導演Brian De Palma 一開始就屬意於Robert De Niro，不過因為檔期原因，也考慮過Bob Hopkins，Gene Hackman，跟馬龍白朗度。為了拍這部片子，De Niro 必須增肥30磅(14 公斤)。他獲得兩百萬元片酬。
另一個重要演員是飾演史東George Stone 的Andy Garcia。他原籍古巴，所以經常飾演南歐人，例如義大利，西班牙，墨西哥人等角色。他在The Godfather Part III 中就飾演Corleone 家族一份子。這部片子中，馬龍一見他就很不客氣，知道他不是盎格魯撒克遜後裔，所以逼問他的祖籍。此外馬龍的名字一聽就是愛爾蘭人，所以史東對他也不客氣。在當時的芝加哥，義大利人跟愛爾蘭人幾乎是世仇。所以想做警察的史東要改名字。
這部片子多數的外景是在芝加哥實景拍攝，包括著名的Rookery Building，這座1888 年起建的雄偉建築在電影中被當作是警察總部。還有Blackstone Hotel，在片中成為卡彭打死手下的一場宴會場所。至於當時卡彭的住所Lexington Hotel，這電影中出現很多次，但是這酒店在1980 年時關閉，所以借用其他不同旅館拍攝。至於火車站的那場交火，就是在芝加哥火車站拍的。
片中那座位於美加邊界的大橋是虛構的，導演說要找一座帶有20世紀三十年代風味的橋樑，結果在蒙大拿州Cascade 的密蘇里河上找到了Hardy Bridge。至於那25 位加拿大騎警，是在當地找到的臨時演員。因為都沒有台詞，只要會騎馬，所以不難找。
通常在這時期的電影已經過分強調暴力，動輒血肉模糊，這部片子算是好的，只有少數地方過分。至於粗口髒話，也只有卡彭跟幾位警察說了幾次，幾位主角都沒有說髒話，這一點十分可取。希望更多演員堅持。
結果這部片子成為所有Al Capone 電影中最受歡迎的，影評也相當正面。2500 萬元拍的電影，賣座收入達到一億零七百萬元。
主要演員表：
凱文考斯納Kevin Costner 飾奈斯Eliot Ness
羅勃狄尼羅Robert De Niro 飾卡彭Al Capone
西恩康納利Sean Connery 飾警官馬龍Jimmy Malone
安迪賈西亞Andy Garcia 飾射擊手史東George Stone
查爾斯馬汀史密斯Charles Martin Smith 飾稅務部官員華萊斯Oscar Wallace
派翠西亞克拉克遜Patricia Clarkson 飾奈斯妻子Catherine Ness
Billy Drago 飾卡彭手下法蘭克Frank Nitti
Richard Bradford 飾貪污警長麥克 Police Chief Mike Dorsett
Jack Kehoe 飾卡彭手下會計師Walter Payne
Brad Sullivan 飾卡彭手下另一位(遇害) 會計師George
Del Close 飾企圖賄賂的市議員John O’Shea
Vito D’Ambrosio 飾卡彭手下“Bowtie Driver”
Robert Swan 飾加拿大騎警隊長
Don Harvey 飾警員之一
Clifton James 飾地方檢察官
