電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 The Man with a Cloak

2024-10-19 22:13:26

這是米高梅在1951 年推出的黑白懸疑電影,也被認為是黑色電影 film noir,說的是一個富翁之死。雖說他的家人(雇傭的人) 對他的錢財有非分之想,卻沒有真正的謀殺,所以不是那麼灰色。不過電影的結局就牽涉到一位著名詩人,讓劇情更為迷離。

這電影的主要演員包括約瑟夫考登Joseph Cotten,芭芭拉史坦惠Barbara Stanwyck,路易卡亨Louis Calhern,及法國籍的李絲莉卡儂Leslie Caron。

這電影由Fletcher Markle 導演。劇本是根據1950 年美國一份偵探小說雜誌Ellery Queen’s Mystery Magazine 的一篇短篇小說The Gentleman from Paris,原作者是John Dickson Carr。

這電影情節新奇,但是賣座差強人意,甚至賠本,影評人多數認為是選角錯誤,此外劇本編排不夠緊湊,原因是為了因應演員而改過(後面會解釋)。不過因為版權沒有登記,可以在網上免費看到。

劇情:

電影背景是1848 年十月的紐約,一輛馬車帶來一個年輕少女Madeline Minot 梅德琳,她剛剛從法國到美國。她到了要找的地址,但是剛下馬車就聽見這家人吵鬧聲很大,而聽到屋內有人大聲叫罵,還將一個玻璃杯丟出窗外,嚇了她一跳。覺得自己走錯了,就到附近一間酒吧去詢問。

這酒吧當時有一個客人Mr. Dupin 杜平,他經常穿一件披風,自稱是作家,詩人。但是經常沒有錢,就跟酒保賒帳,寫了很多IOU 給酒保Flaherty 弗萊爾提。梅德琳進來,就向他們詢問一位Mr. Thevenet泰文尼是否住在211 號,酒保說沒錯。她說裡面有吵鬧聲,酒保解釋泰文尼年紀大了,一個人跟幾個家僕住在一起,身體不好,偶爾發脾氣是有的。這時杜平對她很友善,請她一起坐下,問她跟泰文尼的關係。她就說是泰文尼的外孫保羅Paul De Lage 介紹她來找自己的外公。她解釋保羅的外公當年跟拿破崙一起打仗,非常效忠,但是拿破崙失敗後,成立共和,他痛恨共和,所以來到美國。但是保羅是共和國的擁護者,兩人多年沒有聯絡。她說她知道老人很有錢,不過保羅不是為了錢,或是為了自己,因為他心中只有共和國。(下:少女梅德琳到了他要找的地址。旁邊是剛剛認識的杜平。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後她再回到那間屋子,開門的是一個很不友善的男人,原來他是這家的管家馬丁Martin,梅德琳說她剛剛從巴黎來的,有泰文尼的外孫的信件,馬丁很不樂意的讓她進去。這時又聽見老人發脾氣的聲音,之後內室走出一個中年人,是醫生洛藍Dr. Roland,他被病人罵了出來,立即說他要找Miss Bounty (蘿娜Lorna Bounty),他向蘿娜抱怨說,叫老人只能喝一杯酒,他卻喝了一瓶,等於是要自殺。

蘿娜是這家的女管家,做了很多年了,等於是女主人。她見到梅德琳,她又說了一次自己的來歷,說要見老人。蘿娜說,她進去先問問他是否要見人。之後蘿娜出來說,老人已經休息,不會見她的。她不相信,強闖了進去。她進去後見到老人,老人問她做甚麼,她說自己巴黎來的,是保羅的朋友。老人就對蘿娜說:你沒說她是巴黎來的。他還說:我知道他是要錢。梅德琳解釋,她是自己來的,保羅還勸她不要來。之後老人問她巴黎的事,明顯他還是關心巴黎跟外孫。

蘿娜本來要她離去,但是老人說,留梅德琳住下,其他的事明天再說。還要蘿娜給她安排一間舒服的房間。蘿娜只好帶她到一間臥室,雖然態度還是很差。

蘿娜回到廚房,跟馬丁,還有廚師福林太太三個人臉色都很難看。福林太太說:我們等了十幾年了,就等老人死,現在等得時間差不多了,又來一個人想分錢。蘿娜沒說話,而馬丁想跟羅娜親熱,她似乎有心事沒有配合。(下:三個人在廚房,對梅德琳的出現都不高興。)

 

 

 

 

 

 

 

梅德琳很不安心的住下。剛剛睡熟覺得有人在她房間,原來是泰文尼,他做勢要梅德琳別說話,之後對她說,這屋子裡的人都等我死,想要我的錢。梅德琳問他怎麼不辭退他們,他說,也許他們付出了很多,認為是他們應得的。之後他問外孫的事,梅德琳說,保羅很愛他,房間有他穿軍裝的相片,每次寫東西都望著他的相片,老人聽了很歡喜。之後給她一把鑰匙,叫她記得把門鎖上。

第二天一早,醫生來送一瓶藥給蘿娜,之後說要見泰文尼,蘿娜說她自己拿進去,醫生就走了。之後馬丁將那瓶藥倒掉,換了一種其他的液體到藥瓶裡。之後福林太太將那藥水倒在牛奶哩,端去給老人。梅德琳見到,就說讓她端去,但是福林太太拒絕,說要自己端進去。這讓梅德琳起了疑心。她就收起那個裝藥水的小瓶子。之後出門去酒吧,找昨天認識的杜平。見到杜平,她說那房子有麻煩,她懷疑那些人想謀害老人,她還帶來了藥瓶。杜平就帶他到一間藥店,請裡面的化學師化驗。那個化學師檢驗後說,這只是糖水。他們不信,他還把剩下的喝了。(下:梅德琳到酒吧找到杜平,給他看藥瓶。)

 

 

 

 

 

 

 

他們覺得徒勞無功,但是杜平說,糖水未必無害,因為如果將糖水取代藥物,等於阻止病人吃藥,也是一種謀害。

第二天,杜平到211 號,說要見梅德琳,馬丁開門後說她不在,作勢要關門。杜平強行進去,說要等她回來。這時蘿娜見到他,請他進去坐,馬丁看見非常生氣,還說:剛來兩天就已經有朋友。又見到蘿娜對鏡子整妝,就開始吃醋。蘿娜明顯對杜平有好感,問他是否要喝酒,他聽到有免費的酒立即答應。喝了許多酒,又坐了一會,他說他不想等了,離開時見到梅德琳剛好回來,兩人在門口說話,給馬丁見到。

過了幾天,老人要在家裡開萬聖節派對Halloween Party,酒吧的弗萊爾提告訴杜平,勸他去參加,看著老人別讓他喝太多酒,說那會殺死他,還說他們都聽說,女管家蘿娜等人都有意讓他多喝酒。杜平決定到時候去,以探看環境。到了見到滿屋子人,很多酒跟食物。他沒見到梅德琳,但見到蘿娜。正要打招呼,老人叫蘿娜唱歌,於是蘿娜到場中央唱了一首歌:Another Yesterday。之後老人叫蘿娜招呼客人都去吃飯。這時老人就問杜平他是做甚麼的。杜平說他是作家,也寫詩。因為兩人都好杯中物,就談得來。老人說到周圍的人都在等著拿他的錢,遲早都要給他們的。杜平就說:你既然知道,還要酬報他們?泰文尼解釋:你應當看看她(蘿娜)十年前的樣子,她是最美麗迷人的女子。杜平就說,梅德琳不要你的錢,她關心你的身體,勸他少喝些酒。老人明顯對他有好感,還說梅德琳需要一個朋友,要他做梅德琳的朋友。之後老人突然間不高興了,要蘿娜將客人都趕走。又要杜平帶他上樓。(下:杜平有機會跟老人聊天,後面是馬丁來接班照顧老人。)

 

 

 

 

 

 

這時馬丁說,一定要將杜平解決。蘿娜就叫他到樓上去看老人睡好,之後去請醫生來。當杜平下來,蘿娜又留他一起喝白蘭地。他們在書房時,蘿娜對他交心,說:老人有很多錢,我想要,那女孩(梅德琳)也想要。如果我們做朋友,你可以分到一筆錢。現在我就可以先給你一筆錢,像是貸款。之後亮出一大捲鈔票。杜平收了錢。當他走時,蘿拉說,大家都是君子,其他的以後再討論。

當他離開211,覺得後面有人跟蹤,他知道是馬丁,但是不動聲色。一會快,一會慢的企圖擺脫他。但馬丁還是跟著,直到他遇見一個警察,說要跟警察一起走,才擺脫了馬丁。

杜平正好青黃不接,房東太太跟他催了好久,說他欠了兩個月的房租。他回去後,房東又來跟他吵,見到他衣櫃上的鈔票,立即從中間取走了兩個月的房租。

這時梅德琳來找他,說多謝他對自己的照顧,杜平就帶她到附近酒館去晚餐。

泰文尼因為聽了杜平一席話,叫了律師杜蘭Mr. Durant 過來。之後就跟律師立了新的遺囑。同時叫了馬丁上來簽字做證人。馬丁下樓後,老人將自己戒指裡的一些粉末取出,倒在酒杯裡之後躺下要睡覺。律師剛剛為老人收拾好了那份新的遺囑,臨走前,見到他床前的酒杯,就說他不應當再喝酒,自己拿了酒杯就喝了。但這時老人剛好剛剛中風,無法動彈,只是喉嚨發聲要阻止杜蘭喝那杯酒,但已經阻止不了。而杜蘭就下樓去告訴蘿娜,老人似乎中風了,要她去叫醫生。但是杜蘭正要拿起帽子跟大衣離去時,突然倒下,蘿娜忙叫通知馬丁,說家裡有兩個病人。

當杜平送梅德琳回來,見到有人抬了棺木到他們家裡,梅德琳以為老人死了,進到屋裡才知道是律師死了。蘿娜禁止梅德琳上樓,但是她跟杜平還是衝了上去。老人見到他們一直對他們使眼色,因為他的身體不能動,也說不出話。杜平企圖了解他的意思,只見老人的眼睛一會望著小桌上的酒杯,一會望著牆壁上的寒暑表,一會又望著壁爐,都不知道甚麼意思。杜平就將那酒杯放在口袋,當蘿拉來趕他們時,他就帶著酒杯到化驗師那裏去化驗,途中梅德琳也追了出來。化驗師驗出酒杯中是劇毒的砒霜。杜平問他最近有誰來買過砒霜,化學師說是泰文尼幾個月前自己來買過。

杜平推算,老人買了砒霜準備自殺,並叫了律師來立了新的遺囑。但是老人中風時,律師喝了那杯酒,意外死去。他們認為必須找到那遺囑,於是兩人趕回去。到了屋裡見到醫生宣布老人已死,而且見到馬丁已經將老人房間翻得一蹋糊塗。而蘿娜就下令馬丁將梅德琳的皮箱都搬下來,要她立即搬出去。

梅德琳無處可去,杜平就將她帶到自己那裡,跟房東多租了一間屋子。因為他剛剛付了房租,房東太太也願意了,只是要梅德琳先付房租。

第二天,蘿娜到酒吧來找杜平,說對於老人之死非常難過,但又要跟他合作。原來蘿娜要找那份遺囑,說如果他能幫忙找到遺囑,可以分給他一份。他未必要分遺產,但是也希望找到那遺囑。於是跟蘿娜回去。當他離開酒吧時對酒保弗萊爾提說:萬一我沒回來,有可能出事,你就帶警察來。(下:蘿娜到酒吧找杜平幫忙去找遺囑。)

 

 

 

 

 

 

到了211 號,他對蘿娜說,相信那遺囑在老人的房間,到了那房間,他想起當時老人望著晴雨表(寒暑表)跟壁爐,就懷疑是那隻老人豢養的烏鴉將遺囑放到了壁爐裡,於是曲身去找果然找到,但這時馬丁動作更快,就要去搶他手中的遺囑,他急忙跑出去,兩人在樓梯上打起來,兩人都滾下樓梯,到了樓下又打起來。這時那警察已經起了疑心,正好趕到門前,將他們勸阻,並將馬丁制伏了。

這一次由杜平宣讀老人的遺囑,裡面說所有的錢都留給外孫保羅。至於這棟大房子跟裡面的家具都留給蘿娜跟馬丁,讓他們可以舒服的住下去,只是不能出售。這讓哪三個人非常生氣,但無計可施。

之後杜平自己離去,這時蘿娜追出來,說還可以給他一筆錢,並有勾引他的意思,杜平沒有拿那筆錢,只是說,要找他不難,後會有期,就走了。這時在酒吧,梅德琳來找杜平,店主弗萊爾提說他剛走幾分鐘,但是說他欠我錢,會回來的。梅德琳問他欠了多少錢,弗萊爾提找出他的帳單,上面寫的欠款是$8.70。梅德琳翻看背面的名字,居然是Edgar Allan Poe 詩人愛倫坡。

製作與卡司:

這是一部懸疑片子,不過最後揭露這名「穿披風的男人」的身分時,卻好像突然增加一個趣味性。其實電影一開始,已經有了伏筆。最開始的一段字幕就說了:這是一個流浪者的故事,一個開始時很少人知道,但是他的真姓名將永垂不朽。

雖然這身分跟電影的發展沒有大關係,卻足以引起對愛倫坡有興趣的人的關切。其實影片中一直都有堆砌,好像很多引線,讓熟悉這位作家的人見到蛛絲馬跡。例如片中杜平好幾次唸到愛倫坡的詩句。而杜平Dupin 也是愛倫坡書中常見的偵探的名字。加上他愛穿的大披風,他不斷喝酒,影片中還有一隻烏鴉,而愛倫坡最著名的一本懸疑長篇詩集The Raven就是一隻烏鴉為主角人物,這些都是很明顯的暗示。

愛倫坡死於1849 年(年僅40 歲),而這電影說明是發生在1848 年,所以說他在這事件之後不久就去世了。愛倫坡是一名貧窮的作家,而且嗜酒,這都與電影情節相吻合。他喜歡寫黑暗的懸疑小說,所以這位作者將他牽引到這小說中。在這電影最後的IOU 紙張上,還畫了一個小圖,上面寫Annabel Lee,這是愛倫坡生前最後的一篇詩文,說的是他愛的一名女子之死。相信說的是他的妻子維吉尼亞Virginia Clemm,她也是愛倫坡的表妹。他在維吉尼亞13歲時跟她結婚,但11 年後維吉尼亞就死於肺結核。他自己在兩年後去世,據說因為維吉尼亞的死,他失去生活的慾望。愛倫坡之死原因不詳,相信與他酗酒有關。(下左是愛倫坡,右圖是他的妻子Virginia,據說因為沒有她的畫像,這是在她死後畫家照著她的遺體畫的。下兩圖取自wilipedia)

 

 

 

 

 

 

這電影的卡司很強,不過卻被認為選角不適合。最不適宜的是女主角芭芭拉史坦惠。她過去演出過反派角色,最著名是 Double Indemnity 雙重保險(1944),但是在那部片子中,她從頭到尾是邪惡的,可以充分發揮。但是在這部片子中,她分量很輕,看不出真正邪惡,她跟管家馬丁的關係也很曖昧,電影暗示他們之間有關係,但又若隱若現,而她見到杜平時又對她引誘。如果在這些性格上多些發揮,會有頭緒得多。否則也可以說她本性善良,只是認為自己應當獲得報酬,也都說得過去,而不是這樣半瓶水,不鹹不淡。好像老人對杜平說的:她十年前是最迷人的女子,如果這裡多交代,也應當有一個故事。所以是劇本的問題,糟蹋了一個好演員。

據說這角色最初屬意於瑪蓮德烈治Marlene Dietrich,她的型比較適合。她拒絕後才找了史坦惠。據說拍攝途中她跟丈夫羅伯泰勒Robert Taylor開始辦理離婚,也許因此影響她的注意力。因為泰勒一直都是她的最愛。

史坦惠在片中唱了一首歌,跟劇情毫無關係(沒有必要讓她唱歌的),相信最初因為是為瑪德烈治(瑪琳黛德麗)寫的劇本,所以安插了一首歌。證明這個劇本改動過,所以人物角色都變了,才出現上面說的缺點。而史坦惠本人不會唱歌,片中歌曲Another Yesterday 是由歌星Harriet  Lee 代唱。

至於男主角約瑟夫考登,如果他飾演的角色是愛倫坡,他應當有「酒鬼」的氣質,但是在片中一點都沒有,他一直表現得非常清醒,甚至精明。片中他有多次一杯接一杯的喝酒,但沒有一點喝過酒的模樣。約瑟夫考登在紐約百老匯,跟好萊塢都是很受尊重的演員,他特別挑選喜愛的劇本,而不是以商業市場做考量。所以選了好幾部曲高和寡的作品:Citizen Kane 大國民 (1941),The Magnificent Ambersons (1942)。而他為人記得的好片子也很多,多數都帶有懸疑性:Shadow of a Doubt 辣手摧花 (1943),Gaslight 煤氣燈下 (1944),Love Letters 柔腸寸斷 (1945),Portrait of Jennie 珍妮的畫像 (1948),The Third Man第三人 (1949)等等。

唯一受到好評的是飾演老人泰文尼的路易卡亨Louis Calhern,事實是劇本中他的角色最有性格,最容易發揮。他也是百老匯出身,所以演技沒話說,銀幕上好的壞的電影都演出過,最有發揮的有:The Asphalt Jungle (1950),Julius Caesar 凱撒大帝 (1953)等。至於飾演女孩梅德琳的是不滿20 歲的法國女星李絲莉卡儂,她本來是舞蹈員,這只是她第二部片子。她所以被選上因為她的法國背景,以及她正在走紅。

這部片子以88 萬元拍攝,賣座收入不到80 萬元,所以賠本。非常可惜,本來可以是一部成功的電影。

主要演員表:

約瑟夫考登Joseph Cotton 飾演好酒之人杜平Dupin (愛倫坡)

芭芭拉史坦惠Barbara Stanwick 飾蘿娜Lorna Bounty

路易卡亨Louis Calhern 飾老人泰文尼Thevenet

李絲莉卡儂Leslie Caron 飾梅德琳Medeline Minot

Joe De Santis 飾管家馬丁Martin

Jim Backus 飾酒吧東主盧萊爾提Flaherty

Margaret Wycherly 飾廚師福林太太Mrs. Flynn

Richard Hale 飾律師Durand

Nicholas Joy 飾醫生Dr. Roland

Roy Roberts 飾警察

Jean Inness 飾房東太太Mrs. Inness

Francis Pierlot 飾化學師

Click: 62
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011