Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是米高梅在1936 年推出的黑白喜劇，說的是一個在加拿大北部北大荒拉布拉多 Labrador 一個寂寞的無線電發報員，突然間因為有飛機失事，見到一個美麗的白種女人，為她瘋狂的經歷。演出的是羅伯蒙哥馬利 Robert Montgomery，女星梅娜諾伊 Myrna Loy。其他演員還有 Reginald Owen，Winifred Shotter，以及一個日本影星 Otto Yamaoka 飾演愛斯基摩人。
這電影背景是在加拿大最北的一片荒地，位置接近紐芬蘭Newfoundland，目前這地方也屬於紐芬蘭省，即使在今天都十分荒涼，當地也有相當的愛斯基摩人，今天叫做因紐特人。不過電影並未在任何一處下雪的地方拍攝，片中的雪都是假的。
這電影由George Fitzmaurice 導演，只能說是一部小品，不是大製作。片名的 Petticoat 是過去女人穿的好幾層的襯裙，在過去提到這個字，就代表有「淑女」出現的意思。
劇情：
電影開始時是在拉布拉多的一處電報站，這裡只有一個白人男子達斯康丁斯莫Dascom Dinsmore。這裡即使是夏天都沒有人煙，到了冬天更是一片沉寂。達斯康每天接觸的是一個他給起了外號Kimo 基摩的愛斯基摩人。夏天時，久不久會有一艘船來，帶來一些信件，他會留著等到冬天時慢慢拆開，以解煩悶。(下：達斯康以偶爾讀信作為消遣。)
這天附近的教會有人來，(雖然說是附近，也有將近一百里路距離。)他問基摩有沒有護士，基摩說沒有。他問有沒有女人，基摩說只有兩個本地人，代表是愛斯基摩人，他就表示沒有興趣。打發基摩走了。
突然間一個白人男人進來，說他叫詹姆斯Sir James Felton，他的飛機在附近失事，他本來要從紐芬蘭的聖鍾斯St. John's 到魁北克的蒙特利爾(滿地可)去演講，但是遇到風雪在附近失事，問他是否可以打電報到蒙特利爾，派船來接他，因為他必須在三天內趕到。達斯康說可以打電報，但是警告他目前不可能有船開過來。最後一班船剛在兩星期前開走，下班船要等六個月。他還說，這裡距離最近的有人居住的地方都有90 里路。
達斯康更關心的是，詹姆斯是否有同夥，同夥中是否有女人。他解釋這附近三百里路都沒有女人。他已經五個月沒見過女人，七個月沒見過白種女人，至於漂亮女人，他已經兩年沒見過了。詹姆斯聽他這樣說，直覺他是精神病。但是又需要他幫忙，就說自己的副駕駛是女人。達斯康立即問：她年輕嗎？同時立即招喚基摩準備雪橇，他們去失事地點接那個女人。
他們到了飛機失事處，詹姆斯打開機門喚醒那個瑟縮在一邊的女子，達斯康比他更著急的進去迎接那女子。結果見到一個美麗的女子，他立即頭暈了。忙不急待地呵護她，要親自接她出來，這讓詹姆斯很不高興。趕忙推開他，還警告那女人這裡的人很失常，說這個電報員像瘋子，要她防著點。(下：達斯康終於見到一個美麗女人。)
他們帶著那兩人的行李，一起坐雪橇回去。達斯康一路上跟那女人搭訕。那女子叫艾琳Irene Campion，達斯康太久沒跟文明人說話，說得結結巴巴。艾琳敷衍他。到了他的地方，他安排艾琳跟詹姆斯的房間，但是自己就守在艾琳的房間不肯走，要詹姆斯拉他出去。他要為艾琳煮茶，艾琳說想喝一碗湯，他就去熱了一碗(罐頭)湯，但是詹姆斯想喝，就拖拉著不想理他。當詹姆斯要他快打電話通知蒙特利爾時，他也拖著沒有打。
詹姆斯抽空把艾琳拖出去，對他說：這個男人是瘋子，說他有大半年沒見過女人，你要小心點。但這時他們見到一個窗口有兩個女子，似乎都是愛斯基摩人，他就說：這裡有女人，但是他說他沒見過女人。你都不知道他會做出甚麼事。這時詹姆斯要親吻艾琳，艾琳就說：不要，別讓人見到了。詹姆斯就說，我們一到蒙特利爾就結婚，怕甚麼。
當他們再回到屋裡，達斯康又找機會去親近艾琳，還說：你是我這兩年見到最美麗的女人。這時艾琳就有意的向達斯康顯示自己手上的戒指，說自己已經訂婚了。達斯康說：是詹姆斯？艾琳點頭。
詹姆斯見他還是沒有發電報，再度催他，他就說剛剛見到測冰計，證明港口的雪已經結冰，知道船不可能過來，對他說：你要等六個月才走得了。詹姆斯怕他有不軌舉動，就說他要跟艾琳結婚，問他附近有沒有牧師，他說最近的都要兩百里路。詹姆斯對艾琳說，過兩天給基摩賄賂，要他帶他們到教會那裏去找牧師。
第二天一早他們約定一起到飛機那裏，去把他們剩餘的行李都取回來。艾琳在等詹姆斯時，達斯康說，他跟基摩一會就來，我們先去。他們先到了飛機那裏，將剩餘的行李都取下來。達斯康還是不斷的勾搭艾琳。艾琳躲著他，達斯康叫她不要亂跑，艾琳不聽，這時果然見到一隻北極熊走近來，她嚇壞了，趕緊躲開，達斯康趁機將她摟到懷裡。這時詹姆斯才跟基摩趕到，見到他們的模樣更是憤怒。(下：詹姆斯趕到時，見到他們在一起很生氣。)
他們先後回到小屋，沖洗後，詹姆斯發現，基摩已經布置好了餐桌，還有蠟燭跟漂亮的桌布，非常驚訝，這時達斯康走出他自己的房門，居然穿著燕尾服。原來是他在昨晚要基摩幫他拿出來燙好的。詹姆斯很生氣他搞這些動作。之後艾琳走出她的房門，原來她也已經換上晚禮服。達斯康很愉快的放音樂。吃到一半還請艾琳跳舞，詹姆斯更生氣。飯後，達斯康還安排那兩位愛斯基摩女子出來跳舞。(下：達斯康換上禮服準備共進晚餐。)
基摩或許受到達斯康的指示，對詹姆斯的要求也不理會，中途當詹姆斯到廚房自己去拿湯時，達斯康跟艾琳聽到收音機說，蒙特利爾的宴會主講嘉賓詹姆斯將會缺席，聽說他被迫降在拉布拉多，還說他會在當地參加冬季活動，因此不會寂寞。聽到這裡，艾琳知道達斯康確實發出電報到蒙特利爾，而且內容顯示要他們在此久留。艾琳將這事告訴詹姆斯，詹姆斯決定立即賄賂基摩，兩人逃走。
但是達斯康寸步不離，當艾琳要進房換衣服時他也跟著，這時詹姆斯忍無可忍，拿出一把槍阻止他。等艾琳換好衣服出來，詹姆斯把槍交給她，要她看著，自己出去準備雪橇。這時達斯康雖然舉起雙手，被槍指著，但口裡仍然輕佻，繼續挑逗艾琳，說他已經愛上她，而艾琳也開始有反應。她問達斯康為什麼離開英國，到這個杳無人煙的地方做這份工作。達斯康解釋，他是因為跟家族一個長輩伯父起了糾紛，一氣之下離開。這時他還向艾琳求婚，艾琳沒有拒絕，但是罵他自大，以為沒有女人會拒絕他。達斯康見狀趁機走近她，奪去她的槍，甚至擁抱她。艾琳沒有推拒，反而哭了。她說：她跟詹姆斯沒有真正感情，只是在自己貧困時，詹姆斯扶她一把，就跟隨了他。達斯康聽了非常高興，就說要出去告訴詹姆斯，但是艾琳說，應當由她自己告訴他。
詹姆斯出去準備雪橇時，一個穿著皮毛披風的女人隨後出來，詹姆斯就拉著她一起上雪橇。但是走了一程才發現那女人不是艾琳，是一個愛斯基摩女人，這時才轉回頭。那愛斯基摩女子也是達斯康跟基摩安排的，故意去引開詹姆斯。
但這時在小屋裡，又來了一個白人女子，原來她是達斯康留在英國的未婚妻克萊拉Clara Wilson，過去兩年他們毫無聯繫，但是這時克萊拉卻訴說對他的思念，讓達斯康很不耐煩。但又無法擺脫她。這讓艾琳很無奈，這時詹姆斯剛好回來，聽到達斯康有一個未婚妻，立即高興的恭喜她。但是達斯康對艾琳說，他跟克萊拉兩年沒通信，他們之間早已經沒有感情，艾琳就要他跟克萊拉斷絕關係。達斯康說，在這冰天雪地他不能讓她「無處可去」。他要等候適當時機。艾琳聽了不高興，兩人爭辯了幾句，她就跟詹姆斯說她希望今晚就結婚，於是跟詹姆斯一起離去。
這時克萊拉說，她來時已經打過電報，安排了一個牧師前來證婚。而且她還帶了新娘禮服，已經穿在身上。達斯康很洩氣，這時基摩拿來一疊信要他選擇拆開，這是夏天有船時帶來的信件，他隨手撿了一封，打開來看才發現，他的那個伯父死了，將所有遺產留給他。這伯父是一個公爵，因為沒有子嗣，所以不僅將遺產留給他，連公爵的頭銜也流傳給他。他見到信上的日期才確認，克萊拉是因為這件事才突然跑來找他。於是他質問克萊拉，之後不顧一切離開小屋，要去追回艾琳。
當他追到了詹姆斯跟艾琳，發現他們正在碼頭一艘船上，將由船長為他們證婚。達斯康在船周圍的巨大冰塊上跑到船上，阻止了婚禮，對艾琳說了克萊拉的不良意圖，這時艾琳也表示願意跟他離去，於是兩人乘坐雪橇回去。
製作與卡司：
這是一部低成本喜劇小品，劇本中很多不合理處，好像說了冬天沒有船來，但是當他們需要船時，卻又有船來到，好像克萊拉怎麼來的？而且最後舉行婚禮的大船又怎麼來的？而且這個北大荒的極地的電報員，居然也是英國公爵後代，很像童話故事的橋段。而且兩人可以幾天之內發生情愫，都有些兒戲。不過兩位主角都討人喜，在當時也都正當紅，所以電影都算賣座。
女主角梅娜諾伊Myrna Loy 這時剛剛拍過了 The Thin Man (1934)，大大走紅，那部片子的成功還讓她跟男主角William Powell 繼續拍了多部續集。而蒙哥馬利Robert Montgomery 也是喜劇的翹楚，梅娜諾依過去跟他合作過兩部片子：When Ladies Meet 春緣 (1933)，Night Flight 夜航 (1933)，但是兩人在片中沒有單獨的對手戲，這是他們唯一的做主角的合作的影片。諾伊說，蒙哥馬利演喜劇靈敏犀利，她遺憾沒有機會多跟他合作。
這電影的背景在拉布拉多Labrador，這地方即使在今天都很少人聽到，見到很多影評介紹，居然說成是阿拉斯加。梅娜諾伊後來在自傳Being and Becoming 中記述，電影其實是在加州的片場拍的，所有的白雪都是用玉米做的澱粉，跟羽毛「調製」的人造雪。但是他們身上穿的皮毛做的外衣跟披風，卻都是真的獸皮，加上攝影棚的燈光，所以他們經常是全身大汗。久不久要脫下來吹風。(下：兩人穿獸皮的劇照。背後的雪都是假的。)
見到片中他們穿的披風，看起來就像是愛斯基摩人穿的海豹皮，後來證實是米高梅在1933 年推出的一部有關愛斯基摩人的紀錄電影 Eskimo 中片中人穿的服裝，怪不得那樣真實。但是蒙哥馬利就很不願意穿別人穿過的衣服，據梅娜諾伊後來說，蒙哥馬利經常將這些皮衣除下，大噴古龍水，說「誰知道這些衣服是不是死人穿過的。」
這部片子拍攝時，對於愛斯基摩人還有取笑意味，例如基摩的角色就有點滑稽，而且永遠說破爛英語。(雖然這在當時可能是事實)。而片中的兩名愛斯基摩女子，一看就是當時唐人街的華人女子，事實是她們也都是華人或是日裔演員。她們的形象也很可笑，每次出場都不斷傻笑，因為沒有台詞的緣故。
片中飾演詹姆斯的是英國演員 Reginald Owen，他有豐富舞台及銀幕演出經驗，比較為人記得的電影是 A Christmas Carol 聖誕頌歌 (1938)，而且他也是多次在電影中飾演偵探福爾摩斯，以及少有的同時演出過福爾摩斯，以及他的助手 Dr. Watson 的演員。
這部片子賣座成績不錯，北美市場獲利69.3 萬美元，國際市場收入38.7 萬美元，獲利46.8 萬美元。算是相當不錯成績。
主要演員表：
羅伯蒙哥馬利 Robert Montgomery 飾電報員達斯康 Dascom Dinsmore
梅娜諾伊 Myrna Loy 飾艾琳 Irene Campion
雷琴納歐文 Reginald Owen 飾詹姆斯 Sir James Felton
溫妮菲休特 Winifred Shotter 飾克萊拉 Clara Wilson
Otto Yamaoka 飾基摩 Kimo
George Hassell 飾船長 Captain Landry
Forrester Harvey 飾 Scotty
Irving Bacon 飾Carl
Bo Ching 飾愛斯基摩女子之一Big Seal
Iris Yamaoka 飾愛斯基摩女子之一Little Seal
William Stack 飾演牧師
