電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由 J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 Miracle on 34th Street / 34街的奇蹟
電影 Imitation of Life 春風秋雨
電影 Pinky 萍姬淚

電影 The Sons of Katie Elder 一門四虎

2024-08-11 23:13:41

這是派拉蒙電影公司在1965 年推出的彩色西部片,說的是一個西部牧場女主人去世後,她的四個兒子紛紛由各地回家參加葬禮,之後發現父親遭遇陷害,母親遭人欺騙的經歷,決心為父母報仇。主演的明星有約翰韋恩 John Wayne (尊榮),狄恩馬丁Dean Martin (甸馬田),瑪莎海雅 Martha Hayer,喬治甘迺迪 George Kennedy,Dennis Hopper 等人。導演是亨利海沙威 Henry Hathaway。(下:影片中的四兄弟。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影的劇本是改編自美國作家Glenn Shirley 在1953 年出版的小說Life of the Marlows,這本書說的是一個姓Marlowe 的家庭的五個兄弟,1880 年代在德州北部一帶留下的血跡斑斑的犯罪史。1888 年他們被控偷搶及殺人等罪行,後來其中三人在槍戰中死亡,另外兩人逃脫,後來為了免被處刑,他們分別都做了警察。這書中的人物及情節都是真實的,不過這電影劇本跟原著的情節相去甚遠。

約翰韋恩演出這電影時57 歲,剛剛因為肺癌割去一個肺及兩根肋骨,但是他堅持片中的特技功夫都自己做。在網上發現Just Watch 網站有完整的版本,看一次只要$3.99 美金。

劇情:

電影開始時,德州Clearwater 地方的一個牧場女主人Katie Elder 凱蒂艾德即將葬禮,他的幾個兒子紛紛趕回來奔喪。其中二兒子湯姆Tom,三子麥特Matt,以及么兒巴德Bud 都已經到了,他們一起在火車站等大哥約翰。他已經離家多年,大家都好久沒見到他。但是火車到了,只下來一個陌生人,約翰不在火車上,他們認為約翰不會來了。(下圖為三個兒子在火車站等大哥。)

 

 

 

 

 

 

那個陌生人一下火車就詢問,到鎮上怎麼走,站長指示了他。剛好警長畢利威爾森Billy Wilson帶著新上任的助手阿班Ben Latta 也在車站,威爾森本來是要來接約翰的,見到這陌生人就覺得可疑。他對阿班說,他知道這人是一個槍手 gunfighter,阿班立即說,他是(法律)另一邊的人,是我們要對付的。警長叫他稍安勿躁。

其實約翰也是西部一帶著名的槍手,拔槍之快更是屈指一數。家中的小弟巴德久聞大哥的名聲,更是崇拜得五體投地,希望以哥哥做榜樣。但是母親凱蒂生前,一心一意要巴德去念大學。至於家中老二湯姆,則喜歡喝酒賭博,隨時隨地身上都有一副牌,而且喜歡跟人打賭。老三麥特則在附近學做打鐵的學徒。

至於那個陌生人,原來他叫做柯里Curley,他一到鎮上,就到一間槍店去找店主摩根海斯汀Morgan Hastings,原來他受雇於海斯汀。他問請他來做甚麼,海斯汀說現在甚麼都別做,等他的指令。海斯汀除了開一間槍店,還擁有一間木材廠,以及附近大片牧場。原來這牧場屬於艾德一家人,但是凱蒂生前轉移給了他。

母親葬禮舉行之後,三兄弟接受眾人的慰問,每一個人都說他們的母親是這裡最好的人,一個年輕婦人還抱著孩子對他們說,她的女兒就以凱蒂命名,以紀念他們的母親。主持葬禮的牧師還說,不管他在葬禮說甚麼,都不及他們母親真正的好。

其實葬禮舉行時,那個柯里一直在旁邊的山坡上注視。而當葬禮結束,人都散去後,約翰到墓地前致哀,這時警長威爾森出現。他似乎知道約翰回來就會有麻煩,警告他另外一個槍手已經來到,如果他想報仇或是找其他麻煩,都不是好主意。警長還說,他現在有一個年輕助手阿班,他是按著本子做事的人,如果他有出軌行為,阿班不會放過他。約翰就說:你叫他先趕走那個人。

之後警長說,你如果想回家走另外一邊,因為你們的牧場已經屬於摩根海斯汀了。約翰問為什麼,警長有點吞吐的說,你父親六個月前被殺害,之後就失去了牧場。你母親就住在一間小屋裡。約翰問他父親是誰殺死的,警長也不說。

約翰在墓地的行蹤給槍手柯里見到,他回去跟海斯汀報告,海斯汀知道,約翰還是回來了。就對他說,如果約翰找麻煩,他要將事件做成他是自衛殺人。海斯汀的兒子大衛Dave Hastings 聽到他們對話,預料到會有麻煩。他曾經問父親,怎麼得到這牧場,父親說他是合法得到,而且他不會放棄。

約翰依照指示回到在Lupin Place 的家,跟三個弟弟見面。他們中除了小弟住在家裡,只有麥特三年前回來過一次看母親,他責怪其他兩個大的從不回家。小弟巴德捉著約翰問,你殺死了多少人,約翰不回答他。麥特也叫他少問,因為母親在世時堅持要他去上大學,不要做槍手。約翰問他們母親麼死的,巴德說聽醫生說,母親大約是累壞了,之後中風,不能說話,那是牧師寫信給他的時候,但之後就死了。

這時聽到馬蹄聲,來了一個駕駛馬車的女子瑪莉高登Mary Gordon,巴德說,她在鎮上開一間寄宿宿舍。約翰記得她小時候瘦得像竹竿。原來她帶來了食物,她說:我是因為你母親說過,要我照顧你們我才送東西來。瑪莉對於凱蒂非常敬重,但是對於他們幾個長年不在家就很不滿意,說他們母親事事都為他們設想,他們卻很久才寫一封信回家。不過還是多謝他們寄錢回家,凱蒂可以用這些錢,讓小兒子上大學。(下:瑪莉送食物來,旁邊是湯姆。)

 

 

 

 

 

瑪莉還說,凱蒂最重人情,她最愛的就是一張搖椅,因為那是他們的父親送她的,珍貴過鑽石戒指。瑪莉走後,巴德解釋他不想上大學,但是當時如果不去上學母親就會讓他坐牢,因為他騎了別人一匹馬,只是去走走,就被告發說是偷馬賊。結果他答應去上大學,母親才幫他作證人,免罪了。

之後他們商量未來何去何從,麥特建議明天到銀行去,看母親賣牧場時得到多少錢,一千兩百畝地應當可以賣到很多錢,他們大家分了各散東西。他們到了鎮上,約翰要大家分頭去打聽,母親在雜貨店有沒有欠甚麼錢,他自己就到殯儀館去詢問,葬禮花了多少錢。湯姆跟巴德到了雜貨店,問老闆母親有沒有欠錢,本來說欠了六塊多,但是雜貨店老闆娘說,凱蒂生前給她做了四件洋裝,每件$2.5,另外教他兩節吉他課程,每次50¢,所以他們還欠他們錢,所以給了湯姆五塊錢。

在殯儀館哪邊,約翰問老闆亨利Henry Hyselman 這次的葬禮多少錢,亨利說,他母親生前帶了一匹灰色的馬匹給他,沒有收錢,足夠葬禮的錢了。約翰見他人好,就問他他父親是怎麼死的,亨利說他只知道是從背後射死的。約翰問他是甚麼人做的,亨利說不上來,也不敢說,叫他去問警長。

之後他們四兄弟到銀行那裡,見到銀行主人維納爾Mr. Vennar。維納爾請他們坐下後,就說他母親死時一毛錢也沒有留下,他們都很意外。維納爾說,他們的母親每天都捉襟見肘,甚至幫人做衣服貼補家用。他還說,你們回家去看她的衣櫥,她只有兩件衣服,一件夏天穿的,一件冬天穿的。還說連Lupin Place 都不是他們的,只是銀行特准他們住著,有片瓦遮頭。不過凱蒂都堅持付房租。麥特不服氣,他說要看牧場的轉移文件,維納爾說他不知道有移交文件。

因為海斯汀的槍店可以見到殯儀館,見到約翰跟亨利談了很久,就要柯里去打聽他們談甚麼。柯里就去查問亨利,亨利說他們只是閒聊天,柯里見他不說,就把他的頭按在水桶裡,按了兩次他都不說,約翰正好又經過,進去一拳將柯里打倒在地。約翰本來是要拿錢給亨利,要他照顧父母的墳墓,但是亨利說不用,他能照顧他們已經很榮幸。約翰走時,柯里還昏倒在地上。

回去途中,約翰對弟弟說,他想回到原來的牧場去看看,他們到了,海斯汀不在,只有他兒子大衛在。大衛開了門見到他們就很緊張,阻止他們進去,而且問甚麼都不說,要趕他們走,說這是私人地方。約翰不肯走,大衛說要叫警察,這時副警長阿班經過,(其實他一直注意這裡),就說他們入侵私人地方,要逮捕他們。約翰說他們不過是來問幾句話,正當阿班要拔槍時,湯姆快速將他推落馬,於是他們制伏了阿班,將他押回警署。警長見到他們,教訓阿班說,下次行動前問過他。之後他要這四兄弟離去,但是約翰說,有話要問他。於是約翰跟湯姆就跟著威爾森進到裡面房間,約翰問他昨天為什麼不說他的父親是被人從背後射殺的,威爾森說,他聽海斯汀說,他的父親在賭博時輸掉了牧場,當時有六個證人。他估計他父親當時是醉了。而且現在已經太遲,叫他不要再追問。當約翰知道,父親是在輸掉牧場的同一個晚上被射殺時,就說這時間也未免太巧合。威爾森就說,現在已經太遲,他們沒有任何犯罪證據。

他們決定去找海斯汀,途中經過瑪莉的寄宿宿舍,約翰就叫住瑪莉問她,是否願意收留她母親的搖椅,瑪莉很高興的表示願意,約翰說,過一陣會送過來。湯姆看出約翰對瑪莉有意思,而瑪莉似乎也改變了對他的觀感。

約翰跟湯姆到了海斯汀的槍店,見到海斯汀正在跟一個手下邦迪Bondie Adams 展示一把手槍。柯里也已經回來。海斯汀知道他們的來意,就說你父親當時輸了牧場,後來你父親去世,我要給你母親錢的,不想白佔便宜,但是她不要。約翰問他是否有當時的土地轉移證明,海斯汀從保險櫃拿出來,還指著上面說:這是你父親當時畫的X,你知道他不識字。約翰見到六個證人簽名,除了旁邊的邦迪,其他的證人也都是海斯汀的工人,海斯汀不置可否。

他們回家後整理母親的遺物,約翰見到母親的衣櫥,果然只有一件衣服。另外見到一本翻得很舊的聖經,決心留下來。其他不重要的東西都燒了。麥特就說,他們應當為母親做一個大理石的墓碑,上面有個天使,湯姆建議不要天使,做一匹馬。爭吵時,約翰說母親只想他們之一上大學,有所作為,不想他們再出去殺人,巴德就說他不想做整個家庭的代表。

之後約翰一個人騎馬到鎮上,他去見瑪莉,說將搖椅帶來給她,幫她將搖椅搬到壁爐前,另外又把那本家傳聖經拿出來,說希望送給她。因為他們幾兄弟會各奔東西,不適合保存。瑪莉說願意暫時幫他們保管,他們隨時可以拿回去。這時瑪莉拿出一疊信件,說是他過去寫回家的,是他母親最珍貴的東西,不時拿出來叫瑪莉念給她聽,現在交還給他。

最後瑪莉勸他不要再去尋仇,如果他這樣做只會給巴德一個壞榜樣。而凱蒂只希望巴德去繼續念書。約翰聽到這裡不高興,把那些信都丟到壁爐裡燒了。臨走他再問瑪莉,為什麼凱蒂不想他們找到殺死父親的真兇,瑪莉說:因為她不想你們再殺人。

這期間,湯姆帶著巴德到鎮上的酒吧喝酒,他不想用自己的錢買酒喝,說他父親也不會這樣做。於是他用賭博方式騙了一筆錢,而且請大家喝酒,柯里也在座,他決定尋釁。說他剛剛玩的遊戲不好玩,還罵他們是騙子,就像他們的父親,要挑戰他們鬥拔槍快。還叫旁邊的邦迪給他們一把槍,巴德聽了非常生氣,正要拿槍,(只要他一碰那槍,柯里就可以殺死他),湯姆立即拉開他,這時約翰走進酒吧的門,巴德對他說:這個人說父親是一個騙子,一個酒鬼。他以為哥哥會對付柯里,但是約翰只是走過去,叫湯姆把巴德帶(拖) 出去,還說,我想父親當時確實是一個酒鬼跟騙子,這讓巴德又生氣又失望。等湯姆把巴德拖出去後,警長到了,他要約翰離去,這時柯里跟那班人也想離去,警長卻叫他們回去繼續喝酒玩牌。約翰在門口見到,看在眼裡。(下:湯姆帶巴德到酒吧喝酒。)

 

 

 

 

 

 

 

第二天早餐時,巴德繼續發脾氣,說約翰任由鎮上的人攻擊父親也不還手。他不要上大學,要報仇,還去取了母親的槍出來。約翰教訓他時,兩人打了起來,湯姆受到牽連,也加入群架,最後四個人都打了起來。

這時外面來了一個人,他說他來找凱蒂,約翰告訴他母親已經去世。那人叫做查理史崔克Charlie Striker,他說一個多月前接到凱蒂的信件,裡面說她聽說查理有很多馬匹,她說可以幫他拿去賣,但她沒有現金買,一百匹到兩百匹都可以,如果他相信她,她會在賣出後再付錢給他。查理說他現在膝蓋不方便,想起這封信願意一試。約翰聽到後,考慮了一下說,他願意幫母親做這件事,他願意取200 匹,送到科羅拉多去賣給礦工,也是等賣出後跟他平分利潤。查理同意了。之後約翰問幾個兄弟,他們也都同意。查理走後,他們就出發到Pecos 去取這些馬匹。

這時在警局,警長威爾森正在跟法官哈里Harry Evers 下棋,這時副警長阿班回來,很興奮的拿了一張招貼回來,上面寫著湯姆因為殺人而被通緝。他說他要去逮捕湯姆,還拿了步槍,裝上子彈。威爾森就說,通緝不等於定罪,他不應當魯莽從事,而且見到他充滿怒氣,就說如果要去他自己去,於是他出發到艾德兄弟的住處。

其實阿班的通緝招貼,是海斯汀給他的,海斯汀現在就在警局觀察,他見到威爾森要自己去逮捕湯姆,感到意外,但還是依照原定計畫,回去後前往艾德家門外躲著,等威爾森到了,就向他射擊,威爾森背部中槍倒地。威爾森的馬匹空馬回到鎮上,於是大家知道威爾森出了事,阿班立即組織村民義務隊伍,前去捉拿艾德家的兄弟。他們到了艾德家,見到威爾森躺在地上,仍有呼吸,就將他帶回鎮上就醫。其他的人繼續追拿艾德兄弟。

其實這時他們四個兄弟已經到了Pecos 趕回了200匹馬,要前往科羅拉多途中。當他們在途中一處河邊休息時,見到十幾匹馬的義務隊伍來到,約翰奇怪,還以為是要捉拿其他的人,當對方的人接近,才知道威爾森受到槍擊。還說他們都是嫌犯。湯姆本來要抵抗,約翰說他們沒有做錯事,不怕回去說清楚,就聽話的解下槍帶,跟著回到鎮上。他們擔心那些馬匹,阿班卻說到現在那些馬匹是小事。

他們回去後被關在警察局的拘留所,這時湯姆解釋,他是在紐奧倫斯 New Orleans 的一間酒吧,玩那個賭博遊戲時,酒吧的bartender 看不過眼,先拔槍,他才射了對方。事後他認為審訊不公,他才逃走。

不久他們聽到窗外人聲嘈雜,望出去見到一批民眾準備吊死他們。這時瑪莉來了,約翰說她一定以為是他們做的,瑪莉說她不知道是誰做的,只希望他們在凱蒂葬禮後都離去,就不會發生這樣的事。這時阿班來了,通知他們威爾森死了,死前沒有說是誰射殺他的。瑪莉說,但是他也沒有說是艾德家的人殺的,她勸阿班去請聯邦警察來處理,但是阿班說時間來不及。眼見窗外的民眾情緒激昂,瑪莉說,你們不可能在這裡舉行公平審訊。於是法官哈里建議阿班,他們必須將艾德兄弟帶到一個安全的地方去審訊,最後決定明天一早出發到Laredo 去。

這晚上,幾兄弟也心知不妙,湯姆準備了一把小刀,預備對付警察以劫獄,約翰見到,踢掉了他的小刀,對他說他們必須面對指控,才有機會解釋。又說他們的母親不會願意見到他們這樣做。(下:湯姆拿出小刀,被約翰阻止。)

 

 

 

 

 

 

第二天一早他們被帶出拘留所,先到鐵匠那裏,兩人一組裝上腳鐐。他們分坐三輛馬車,有五六個警衛守護離開Clearwater,但是在途中,海斯汀帶著兒子跟柯里,還有多名手下已經守候在途中。他的計畫是全部殲滅,不留活口,之後歸咎於艾德兄弟。談話中,海斯汀對兒子說,押運的警衛中,有三人是他們的人,所以不會出問題。

他們的馬車途中經過一條河時,駕駛突然在橋中央停下來,他解釋要讓馬匹休息,約翰覺得不妥,立即示意叫大家跳下河裡。因為他們都有腳鐐,所以是兩人一組滾下河裡。約翰還將駕駛的Ned 也推下河裡,並搶了他的槍。

這時岸上遠處的海斯汀的人開始開槍,阿班不明所以,問其中一個警衛為什麼開槍,這時那警衛反而叫阿班丟下槍,他才知道自己中計,後悔不已。這時約翰跟兄弟躲在一棵大樹的樹根旁邊,他們只有一支槍,就要湯姆他們去偷阿班車上的槍枝,湯姆跟巴德就偷偷趴著前去,約翰叫他們利用車上的兩匹馬遮掩,到了那邊,偷了槍枝回來,現在一人一把槍。海斯汀見到他們的行動,就要柯里去對付他們,說:這是你領薪水的時候了,不要留一個活口。柯里就跟邦迪一起下山坡。一個同夥對他說,他們車上有炸藥,柯里就計畫用炸藥去炸約翰他們所在。(下:四兄弟躲在大樹下應戰,左起:約翰韋恩飾的約翰,老三麥特,老么巴德,以及老二湯姆。)

 

 

 

 

 

 

這時湯姆見到阿班跟一個警衛在一起,他射傷了那警衛,但是放過阿班。阿班趁機逃走,那警衛要射殺他,沒有擊中。

當柯里去拿炸藥時,約翰感到不寧,覺得太安靜,他決定大家退到橋的另外一邊。不過這時柯里回來,將炸藥丟到他們面前不遠處,當約翰聽見炸藥引線的嘶嘶聲音,又見到炸藥,於是又叫大家躲開,他們躲到河裏,炸藥炸了,他們避過了炸藥,但是約翰見到麥特的腹部插了一根尖尖的木棍,明顯是斷裂的樹枝,而且麥特已經半昏迷。麥特只斷斷續續說了一句話就死了。他說的是:我希望,我希望巴德,也許他…。

約翰憤怒無比,他用槍射斷了自己跟麥特腳鐐之間的鐵鍊,之後雙手拿著兩支槍,左右手一發又一發的向柯里那邊發射,不過沒有擊中目標,於是他拿起步槍,這次終於擊斃了柯里跟邦迪,不過這時巴德胸部中槍,他大聲喊叫,湯姆立即去照顧他。這時阿班向他們喊話,要他們給他一支槍,說他現在跟他們一邊。但是給海斯汀聽見了,說他是傻瓜,要向他射擊,這時兒子大衛阻止了他,海斯汀推倒兒子,再度瞄準,將阿班射殺了。這時海斯汀等人撤離,湯姆本來要逃走,被約翰叫住,說巴德需要人照顧,他們必須到鎮上去找醫生,同時說出實情。他們乘坐一輛馬車回到鎮上。(下:海斯汀跟兒子站在高處,兒子大衛阻止父親殺死阿班。)

 

 

 

 

 

 

一到鎮上就到鐵匠哪裡,用槍指令他幫他們解除腳鐐,並叫鐵匠的兒子去叫醫生來,之後帶著巴德到一間穀倉。有人見到他們準備開槍,被法官哈里攔阻。約翰在穀倉就著窗口對哈里解釋剛剛在橋邊發生的事,同時說,警長遇害的時間他們已經去了Pecos 接收一批馬匹。他並請求哈里到  Laredo 去請聯邦警察,他們會向他投降。

醫生看過了巴德,說他已經盡了力,建議他們立即將他送到旁邊的寄宿之家。這時連湯姆都說了:我們要讓巴德好好的受教育。於是約翰跟湯姆聯合將巴德抬到瑪莉的寄宿之家。

另一邊海斯汀見到大衛很焦慮,就叫他安心,說到時候只有我們的話對證他們的話,而我們是成功生意人,他們是歹徒。但是大衛說,還有那些警衛可能說出去。當大衛要點菸時,他罵兒子不知好歹,說這房間那麼多火藥。大衛說,柯里一直都在這裡抽菸,生氣的走出去。湯姆見到大衛,認為他可以從他那邊套話,就走出穀倉,他用槍將大衛押回穀倉,但是海斯汀在窗口見到湯姆走向大衛,注意他們的行動,當大衛跟著湯姆走進穀倉時,他居然向他們射擊,湯姆背部中槍,勉強帶著大衛繼續走,但是海斯汀跟過來,這時人們聽到槍聲圍過來,海斯汀決定不再跟隨。湯姆把大衛帶進門,叫約翰問話。當約翰向他問話,他說他不知道,甚麼也不說。但這時海斯汀感到窗前,打破一塊玻璃,向他們射擊。大衛中槍,他在斷氣前說:是父親殺死阿班,還有Bass (約翰的父親),因為說他玩牌老千,他還殺死了警長,因為他……沒說完就死了。當時法官哈里已經趕到,都聽到了。

哈里要約翰交出他的槍,但是他說他要去解決一件事,要哈里幫他去請醫生來照顧湯姆。他追到海斯汀的槍店,要去解決他,他進到槍店的倉庫,但是海斯汀躲著,最後他將一桶彈藥推到裡面,用槍點燃,火藥爆炸,整間屋子爆炸,海斯汀也葬身火窟。

約翰回去將手槍交給哈里,自己走出穀倉,這時瑪莉叫住他,於是他走向瑪莉,瑪莉對他說,巴德可以復原,只是需要很多愛跟照顧,約翰說這個不缺乏。另外說湯姆也沒問題了,於是他們一起走回寄宿之家。

製作與卡司:

這電影有相當豐富的劇情,雖然基本劇情有點老套,但是細節上,跟人物上都有突出處。特別是凸顯了女主人翁Katie Elder 的性個,雖然這人物從未出現,但是從人們的口裡,無處不在。而電影的主題:這個母親用他的愛,即使是在死後,都教化了四個頑冥不化的兒子。

前面說過,原著的四個兄弟都是gunfighters,也就是歹徒之類的犯罪份子,好像湯姆他只會賭博,騙錢,出老千,電影中有不少描述。他們的父親也因為出老千而被殺死。片中藉其他人的口,說「凱蒂愛她的丈夫,雖然他有這樣多缺點。」解釋了凱蒂怎麼會跟全家的歹徒在一起,但是她一心一意希望兒子們學好,大的沒的教了,就寄望小兒子。這苦心到最後幾個兒子才懂得。

以前說過,約翰韋恩不演歹徒,也不是演性格有缺陷的人。即使是歹徒,都必須有一顆善良的心,這部片就是典型。另一部片子 三個教父3 Godfathers (1948) 也是,本來說的是三個殺人不眨眼的強盜,但是電影中他們全都變成善心的大男人。

約翰韋恩跟狄恩馬丁在1959 年合作過 Rio Bravo 赤膽屠龍,這是第二次他們連袂演出。事隔六年兩人都老了,特別是約翰韋恩,加上他剛剛動過大手術,所以他演出這部片子的大哥有點嫌太老,狄恩馬丁比韋恩小十歲,他們倆人比起兩個弟弟大了很多,約翰韋恩更像巴德的父親,不過這電影需要約翰韋恩這樣的大明星做招牌,沒有辦法,而且因為他,片子真的更為賣座。

其實最初派拉蒙買下電影版權時,是計畫由John Sturges 導演,以雅倫賴德Alan Ladd主演,但是他這時想跟派拉蒙解約,他花了十幾萬元解約,於是版權到了Hal Wallis手中,他在1959 年就簽了狄恩馬丁演出一角,直到1954 年(五年後)才敲定約翰韋恩。如果早幾年拍攝,他會更適合這角色。

據說約翰拍這部片子時,多數時間都很痛苦,而且因為是在墨西哥的Durango 拍攝,當地地處高原,所以很多時韋恩需要靠氧氣筒呼吸。在當時很多癌症患者都不願意公開病情,但因為同一年稍早時,歌星Nat King Cole 死於癌症,享年僅45 歲,對此約翰韋恩也很警惕,決定公開自己病情,公開跟癌症奮鬥,在當時造成很大的影響力。他後來在72 歲之年還是死於胃癌。

狄恩馬丁最初是以喜劇起家,他跟Jerry Lewis 合作的電影「馬丁路易」曾經打出名堂,在1949 到1956 年之間一共拍了16 部,但是後來兩人拆夥,甚至不說話,而馬丁就繼續拍電影,因為他後來成為已法蘭克辛納屈Frank Sinatra 為中心的鼠黨rat pack 的主要份子,所以以他們聯合的勢力,可以繼續拍了十幾年的很多大片。此外他還是極好的歌星,在歌唱,唱片,舞台業界都極有成就。

這電影有好幾位常見的熟面孔:飾演槍手柯里的George Kennedy,飾演海斯汀兒子大衛的Dennis Hopper,飾演老二麥特的Earl Holliman。

六十年代傳統西部片已經式微,而且這部片子是一部乾淨,溫情的西部片,不像那幾年的西部片,動輒殺人如麻,血流成河,好像Clint Eastwood 拍的一系列義大利西部片A Fistful of Dollars (荒野大鏢客/1964),The Wild Bunch (日落黃沙/1969) 更是難以入目,所以難得還有這樣一部乾淨,又溫情的西部片。

這電影的主題曲也很具西部風味,據說有一個版本是Johnny Cash 唱的,但是電影中只有配樂的版本。在網上聽這首歌才發現,Johnny Cash 的聲音跟約翰韋恩非常相似。

電影的背景除了在墨西哥拍攝,也有部分外景是在科羅拉多一處低谷,前面的火車站部分,則是在亞利桑那的Perkinsville 拍攝。我注意到電影中,有機會就會選擇特別美麗的地方。這片中有一處令人窒息的美麗,就是當他們的馬車要前往Laredo 的途中,經過一處河流,居然後面有三個水流及多的大瀑布,好看的像是假的。

結果這部電影叫好又叫座,在Rotten Tomatoes 的評分,12 位評審居然給了一百分。而650 萬元預算拍的電影,賣座收入兩千三百萬元。

主要演員表:

約翰韋恩John Wayne 飾約翰John Elder

狄恩馬丁Dean Martin 飾老二湯姆Tom Elder

瑪莎海雅Martha Hyer 飾瑪莉Mary Gordon

麥可安德森Michael Anderson Jr. 飾老么巴德Bud Elder

厄爾赫里曼Earl Holliman 飾老二麥特Matt Elder

Jeremy Slate 飾副警長阿班Deputy Sheriff Ben Latta

James Gregory 飾海斯汀Morgan Hastins

Paul Fix 飾警長威爾森Billy Wilson

喬治甘迺迪George Kennedy 飾槍手柯里Curley

丹尼斯哈波Dennis Hopper 飾海斯汀的兒子大衛Dave Hastins

Sheldon Allman 飾法官哈里Harry Evers

John Litel 飾葬禮的牧師

John Coucette 飾殯儀館老闆亨利Henry Hyselman

James Westerfield 銀行家維納爾Mr. Venner

Rhys Williams 馬匹商人查理Charlie Striker

約翰昆蘭John Qualen 飾警察局助理

Rodolfo Acosta 飾海斯汀手下之一邦迪Bondie Adams

Percy Helton 飾雜貨店老闆Mr. Peevey

Karl Swenson 飾醫生Doc Isdell

 

 

Click: 442
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011