電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 A League of Their Own 紅粉聯盟

2024-06-14 18:28:29

這是哥倫比亞電影公司Columbia Pictures 在1992 年推出的有關棒球的彩色喜劇,說的是二戰時期,因為很多棒球員從軍,就有商家贊助成立女子棒球隊。而一個過氣的棒球員,因為酗酒沒有人聘請,結果被請去訓練其中一支女子棒球隊的經歷。飾演這教練的是湯姆漢克斯 Tom Hanks,而飾演這支女子球隊成員的演員有:姬娜戴維斯Geena Davis,瑪丹娜(麥當娜) Madonna,Lori Petty,蘿絲歐當奈爾Rosie O'Donnell等。其他演員還有Garry Marshall,Bill Pullman,Jon Lovitz,David Strathaim等,可說是眾星雲集。(片中三位主要演員:左起 Geena Davis,Tom Hanks,Madonna。)

 

 

 

 

 

 

這電影的導演是Penny Marshall,她本身原來是喜劇演員,以在電視上演出Laverne & Shirley (1976-1983) 而成名,並且因為這劇集獲得三次金球獎最佳女主角提名。因為對執導有興趣,當時就執導了其中四集。在導演這電影之前,已經導演過非常成功的 Big 飛進未來(1988)。

這電影的劇本是由編劇Lowell Ganz 跟Babaloo Mandel 兩人根據美國作家/專欄作家/政論家Kelly Canfaele 跟Kim Wilson 的小說改編。電影雖然像是虛構的故事,有關女子職業棒球隊成立的背景都是真實的。

這電影推出後,無論是影評或是賣座都相當成功,大大賺錢,而且在2012 年被美國國會圖書館以具有文化,歷史,藝術價值,收存了一個拷貝。不過這影片拍攝於九十年代,內容方面已經有很多地方很粗俗,很多地方全無藝術價值。

劇情:

電影是以倒敘方式開始,1988 年,婦人桃莉Dottie Hinson 去參加一次「全美女子職業棒球聯盟」的聚會,在這裡她回想起1943 年她加入這個職棒的經過。

當時二戰正殷,很多棒球員加入戰火,職棒無以為繼。芝加哥小熊隊Chicago Cubs 的所有人華特哈維Walter Harvey 就鼓吹其他職棒球隊的老闆,成立一個女子職棒聯盟。哈維當時名氣很大,因為他的巧克力糖品牌全國數一數二,電台的很多節目都是他贊助。這時他要手下艾拉Ira Lowenstein 去負責組織女子球隊。艾拉就找了棒球星探厄尼Ernie Capadino 等人,到各地去尋找會打棒球的女子。

厄尼途中到了西岸的奧勒岡,見到當地有女子棒球比賽,對其中一個捕手桃莉的打擊力很欣賞,就去說服她加入他們的職棒。但是桃莉沒有興趣。她已經結婚,丈夫加入軍隊,現在駐守外國。桃莉目前跟做奶牛農人的父母,以及一個妹妹小潔Kit 住在一起。妹妹也在棒球隊做投手,她聽到可以加入職棒就很有興趣,因為可以離開這農村,到外面去看世界。不過厄尼對她沒興趣,說她的技巧普通。當小潔纏著厄尼時,厄尼碰到她的手臂,發現很結實,知道是可造之材,就對她說:如果你能說服你姊姊也加入,我就兩個全收。於是小潔哀求姊姊,說一方面可以見世面,每星期還有75 元收入,比在家裡好多了,最後桃莉答應了。

第二天他們就跟厄尼上了火車。不過厄尼中間還要停到其他地方。他們在科羅拉多停下來時,在這裡見到一個打擊能力很高的女孩瑪拉Marla,桃莉跟小潔都認為她不錯,但是當厄尼走近她一看,被她的樣子嚇壞了。原來她從小喪母,單親父親將她當作男孩扶養,完全不修邊幅,動作粗曠。盡管她的父親哀求,厄尼都不收,瑪拉失望的哭了。桃莉跟小潔見到,就說「瑪拉不去,我們也不去」,於是厄尼勉強接受了她。

他們終於到了芝加哥的球場Harvey Field,他們要在這裡訓練,及經過選拔。厄尼跟她們道別,他還要到別處去繼續發掘明日之星。(下:她們三個人到了球場,開始接受訓練。左起:小潔,桃莉,瑪拉。)

 

 

 

 

 

 

在這裡,他們被編入一個叫做Rockford Peaches 的球隊,其他48 個女子被編入另外三個球隊。她們的球隊還有一個妖豔的女子阿梅Mae,她原來是在舞廳陪人跳舞的,所謂一毛錢一支舞的taxi dancer。還有她的好朋友有點胖的Doris 桃瑞斯,其他還有外野手Evelyn,投手兼游擊手Ellen Sue,左外野兼救援投手Betty,一壘手Helen,而跟他們一起到的瑪拉,就是二壘手。另外有一個鄉下來的Shirley 因為不識字,當自己被選入時居然不知道,急的哭了。(下:瑪丹娜飾演的阿梅,跟她的好夥伴桃瑞絲。)

 

 

 

 

 

這些女孩子雖然都能打球,但是多數都很粗枝大葉,沒有女孩子的秀氣,所以管理層還給她們請了禮儀指導,教導她們做淑女,課程包括走路,坐姿,跳舞,餐桌禮儀,還請了人幫她們做頭髮,教她們化妝,最後連瑪拉都看得過去。

而她們的制服也都做好了,四個球隊一式一樣的服裝,只是在顏色上不同。他們這一隊的顏色是淺粉紅色。很多女球員都不習慣這樣短的裙子。不過艾拉告訴她們,加入球隊後禁止吸菸,不能飲酒,也不能有男朋友,如果要出去,都必須有一個chaperone  長輩女子陪同。所以她們這一隊還請了一個中年婦女Miss Cuthburt充當這責任,陪她們外出。

編隊之後,哈維請了一位過氣球員,小熊隊當年最強打擊手吉米Jimmy Dugan 來做經理。他近年來因為酗酒,加上膝蓋受傷,無人問津。當哈維找到他,他很高興有一個職位,但是聽說是為「女子球隊」做經理,他覺得奇恥大辱,當場拒絕。後來實在因為身無分文,考慮一番同意了。

但是他對這份工作毫無誠意,第一天上班就帶著八分酒意,一到就到廁所去小便,也不關門,她們大夥見到也聽到,(這一段很噁心),阿梅還拿出手錶計時,說從未見過有人小便這樣久,而且這樣多,好像有好幾個水桶那樣多。尿完還走不穩的出來。當一個女球員要他在自己的棒球卡上簽名時,他居然將那張卡撕破丟掉。之後就在一邊睡覺,球員要他為她們排列編號,他也不理,後來由桃莉自動負責。她因為結過婚,球技最好,所以大家也都聽她的。(下:桃莉空手接球的本事,讓幾位本來很自大的球員也都佩服了。)

 

 

 

 

 

 

 

她們開始比賽之後,觀眾不多,而且很多男性觀眾一邊看一邊嘲笑她們,笑她們技不如人,笑她們的姿勢,甚至模仿她們。這些吉米都看不見,因為他都在打瞌睡。不過她們繼續努力打球。直到桃莉打出一個漂亮的全壘打,觀眾都站起來了,而且鼓掌跟歡呼,連睡夢中的吉米都醒了。洗把臉好好看球。

女子棒球隊開始受到注意,政府開始幫她們拍宣傳片,因為球員中有好幾個都有丈夫在軍中,所以她們的作為也是愛國舉動。之後她們巡迴到處比賽,多半時間在路途中。其中一個球員Evelyn 這天哀求吉米,說她年幼的兒子沒人看,請求讓她帶著兒子跟她們一起旅行。她保證自己的兒子非常乖,吉米氣壞了,說這種事聞所未聞,最後見她急哭了,只好答應,還吐了一口菸草。

結果Evelyn 的兒子Stillwell 史迪維跟他們同吃同住,但是他非常頑皮,簡直是無可管教的頑童,大家都受不了。這天在巴士上,史迪維不停搗蛋,最後司機受不了,當場下車罷工,拒絕再為他們工作。結果吉米只有自己開車。

一次他們到了一個鎮上,女球員蜂湧到一間夜總會,有的喝酒,有的跳舞。雖然有Miss Cuthburt 陪著,大家都不想回去。桃莉特別關心妹妹,一直催促她回去。這時見到一個女球員在台上一邊唱歌一邊跳舞,原來是瑪拉,大家都嚇了一跳。她穿了一件紅色洋裝,向台下一個男人拋媚眼。桃蒂問清楚了,是阿梅她們給她找的洋裝,又給了她酒喝。桃蒂要拉她下來,她還不肯,說是要跳給台下的一個男士Nelson 看的。最後勉強將她拖回去。

慢慢的吉米開始用心了,多數時間清醒,也開始指導球員打球。最初他對桃莉指導球員不高興,心存忌妒,對她說:我才是經理。桃莉就說:哪你就像一個經理。結果吉米開始用心工作。但是他畢竟是大男人,過去相處的都是人高馬大的男人,這天見到Evelyn 接不到一個高飛球,氣得當眾大罵,Evelyn 忍著兩泡眼淚不流出來,他還說:「你哭了?你在哭嗎?我的天,你竟然哭了?棒球隊裡沒有哭泣這回事。我告訴你,棒球裡沒有哭泣這回事。」結果Evelyn 真的哭了,這連隔壁球隊的經理都看不慣,勸告他以後對待女球員「必須好像對待你母親。」(下:吉米跟桃莉都在場邊用手勢指導投手,開始有了競爭心理。)

 

 

 

 

 

 

 

為了鼓吹賣座,高層請了雜誌社(生活雜誌LIFE) 的記者跟攝影師來為他們拍照跟採訪,高層還選擇以桃莉做主角人物,因為她最漂亮,球技又最好。所以要拍攝以她為主的打擊,搶壘的畫面,還給她起了外號Queen of the Diamond,(因為棒球場的形狀就像一顆鑽石。)不過這就讓小潔又忌妒了。因為從小在家裡,姊姊就甚麼都比她強,父母也都偏心姊姊,她到哪裡都脫不了姊姊的影子。

不過宣傳之後,女子棒球隊還是不賺錢,哈維以經濟角度,決定解散這些球隊,艾拉聽了據理力爭,要哈維再給大家一點時間。消息傳到隊裡,大家都很失望,有的不想回到農村過過去的日子,阿梅就哀嘆不想回去再陪人跳舞,失望的哭了。

不過這時候,桃莉在比賽時接到一個高飛球,而且接球後趴在地上,漂亮的姿勢給記者拍到相片,正好可以刊登在雜誌的封面,一時間女子棒球隊在全國引起注意,買票的觀眾蜂擁而來,很多休假中的士兵成群來觀賽,球員士氣大振。再也不用擔心球隊被解散。

這時請假的瑪拉寄來相片,原來她跟那個(當天看她跳舞的男子) Nelson 在交往一陣之後結婚了,將暫時請假到這個球季結束,大家都開心的祝福她。

球員同吃同住,感情增加,特別是在巴士上的時間,因為沒事做,彼此有時間訴說心事。阿梅開始教Shirley 認字讀書,Evelyn 寫了隊員歌,大家經常一起唱歌。而桃莉跟吉米也從敵人變成朋友。他們因為都是領導人物,有機會接觸。吉米問到她的丈夫,桃莉還給他看相片,吉米承認她的丈夫很帥。還問她是否丈夫回來,她就退出棒球?桃莉很肯定的答覆「是」,這讓吉米失望,他以為桃莉真的喜歡棒球。(下:吉米跟桃莉接觸的機會多了。)

 

 

 

 

 

 

 

這天哈維來參觀他們打球,他對艾拉說,雖然目前女子棒球很成功,但是戰爭即將結束,等那些男孩子都回來,女子棒球還是要解散,要她們都回到廚房。還說這國家沒有女子棒球生存的空間。艾拉聽了很失望,也生氣,說這是利用她們。還說棒球不是工廠,不能好像製作巧克力糖,利用完就算。

因為桃莉的成功,小潔跟桃莉的衝突越來越厲害,這天居然痛罵姊姊不給她生存空間。但就在他們的球隊被遴選可以合資格參加世界盃決賽時,小潔接到消息,她要被球隊交易到另一球隊Racine Belles,她氣憤的說,這都是因為桃莉的關係。桃莉決定離去,認為自己走了,妹妹有更多自立的機會。這時有人送來電報,說是戰爭部(後來的國防部) 的電報,幾個有丈夫在軍中的女球員都感到恐懼,不知道是否自己的丈夫出事,包括桃莉。後來吉米拿來電報一看,原來是救援投手Betty 的丈夫死了,她當場哭了。大家去安慰她,還找來Miss Cuthburt將她帶回房間。桃莉激動的也哭了。

這個晚上,桃莉的丈夫Bob 鮑勃突然出現,她意外又驚喜,原來鮑勃腿部受輕傷,被部隊解散回家。於是桃莉更決定跟丈夫一起回去。當吉米發現桃莉要回去了,極力勸她,說她以後一定會後悔。桃莉說她本來就不戀棧這棒球,結果當其他人都上了巴士時,她還是跟丈夫一起開車回去了。(下:桃莉的丈夫出現。)

 

 

 

 

 

 

在世界盃決賽時,他們的球隊碰上Racine Belles,雙方激戰不已,打到第七場,一直都是零比零,直到第九局上半場,Belles 進了一球,一比零,如果下半場她們還不得分,就輸了。正當大家緊張時,見到桃莉回來了。她對吉米說,他們的車子開到黃石公園,她認為不應當放棄其他球員,所以折回頭。小潔見到她就開始生氣,因為她是投手,在這關鍵時刻,如果對方只要打出安打,都是她的責任,結果她讓對方兩人上壘,小潔氣得哭了。之後輪到桃莉,這時已經兩人出局,兩個人在壘上,桃莉打出一個好球,很容易就可以最少得到兩分。但是她不顧三壘教練要她停止的手勢,一直跑回本壘,結果被小潔搶先上壘,她被殺出局。另一邊小潔成為Belles 的英雄,被其他球員架起來歡呼。(下:小潔見到她回來,非常生氣。)

 

 

 

 

 

 

 

這幾場球賽都賣了滿座,這讓哈維有了信心,告訴艾拉,不用解散球隊。而桃莉就跟著鮑勃再度開車往奧勒岡的路上回家。

回到現在,桃莉現在新寡,她在會場見到好多幾十年不見的球員,她因為只參加了一年,所以認識的球員不多,不過還是有很多熟面孔,除了吉米已經在前一年去世,但是那些放大的當年相片,讓大家都好像回到從前。她見到艾拉,阿梅,Doris,Alice,Shirley,至於Ellen Sue 樣子仍然最好看,她說因為她嫁了一個美容醫生。還有Evelyn 的兒子史迪維,最後還見到小潔,她們也有很多年沒見面了。最後大家又一起合唱當年Evelyn 寫的那首隊歌,往事如煙。

製作與卡司:

二戰時其成立的美國女子職棒球隊AAGPBL 確實存在,當時也是因為男人都上了戰場,為了填補這空缺而成立的。當時有這個念頭的是Wrigley 口香糖大王Philip K. Wrigley 的主意。女子聯盟從1943 年一直到1954 年。而這電影將口香糖大王改成為巧克力糖公司老闆。球員的背景也都是重寫的,不過球隊的名稱都是真的,包括他們這一隊Rockford Peaches,而且這一隊是當年成績最好的。電影中她們最初訓練的球場,則是在芝加哥的Wrigley Field (當年芝加哥小熊隊的球場)拍攝的。這電影最後拍到大家老年後重聚,而這一群老人家中,有65 人都是當年AAGPBL 的球員。

這電影雖然是虛構,不過男主角飾演的球隊經理Jimmy Dugan 也有跡可循,這角色是根據一個棒球明星Jimmy Foxx 的事蹟寫的。Jimmy Foxx 也是職業聯盟的最強打擊手之一,他的全壘打紀錄僅次於棒球之王Babe Ruth 後的第二位,他後來因為酗酒被迫退出,後來做了全女子棒球隊的經理。所以吉米這角色也不是憑空杜撰。不過覺得Tom Hanks 演這角色有點粗俗。前面那個「小便」片段非常惡俗。之後他不斷的吐菸草(口水) 的動作也很令人討厭。電影中暗示他跟桃莉有要好的跡象,也很難令人共鳴。

導演Penny Marshall 潘妮馬歇爾執導電影不多,卻都有不凡成績。她導演的第二部片子 Big 飛進未來 (1988) 賺了一億美元,是第一個女導演有此成績。而這一部片子又賺了1.07 億美元。巧的是,兩部片子都是漢克斯主演,事實是漢克斯的電影幾乎每一部都瘋狂賣座。可能是主演最多賺大錢電影的明星之一。

潘妮最初執導是受了大她九歲哥哥Gary Marshall 蓋瑞馬歇爾的鼓勵,蓋瑞本人也是演員,在這部片子中飾演那個球隊老闆哈維。他的才氣更甚妹妹,除了會編劇,更是好多電視劇的製作人(從構想到製作),七十年代受歡迎的電視劇Happy Days (1974-1984) 就是他創造/製作的。此外他也導演多部電影及電視劇。

據導演 Penny Marshall 後來說,這電影的女主角她最初屬意於女星 Demi Moore,但是她懷孕了。後來就請了女星 Debra Winger 來飾演,但是她在跟芝加哥小熊隊訓練三個星期之後退出了,據說她退出的原因是,聽說這電影後來與歌星瑪丹娜Madonna 簽約,Winger 認為瑪丹娜不是「正經演員」,也就是份量不夠,所以退出,讓姬娜戴維斯Geena Davis 撿到便宜。姬娜戴維斯以 Beetlejuice (1988) 一片成名,另一部代表作是:Thelma & Louise末路狂花 (1991),不過後來星運不濟,少了好作品。其實瑪丹娜的角色很輕,排名卻在第三位,飾演小潔的 Lori Petty 的角色重多了。而且看這部片子,瑪丹娜既不上鏡,也沒有戲(演技),所以導演沒有給她很多對白跟畫面。否則她在電影圈也會走紅。

片中飾演桃莉丈夫的Bill Pullman 在這片子裡只有幾分鐘畫面,不過他很快就走紅了,之後拍了很多賣座片子,包括:Sleepless in Seattle 西雅圖無眠夜 (1993),While You Were Sleeping (1995),Casper (1995),Independence Day (1996)等等。

主要演員表:

湯姆漢克斯Tom Hanks 飾吉米,經理Jimmy Dugan

姬娜戴維斯Geena Davis 飾桃莉,捕手Dorothy “Dottie” Hinson

瑪丹娜(麥當娜)  Madonna 飾阿梅,外野Mae Mordabito

羅瑞蓓蒂Lori Petty 飾小潔,投手Kit Keller

蘿絲歐當奈爾Rosie O’Donnell 飾三壘手Doris Murphy

Anne Ramsay 飾一壘手Helen Haley

Megan Cavanagh 飾瑪拉,二壘手Marla Hooch

Freddie Simpson 飾游擊手Ellen Sue

Tracy Reiner 飾左外野,救援投手Betty Horn

Bitty Schram 飾右外野Evelyn Gardner

Renee Coleman 飾左外野及捕手Alice Gaspers

Ann Cusack 飾左外野Shirley Baker

 

Rockford Peaches 球隊以外角色的演員:

Jon Lovitz 飾球隊星探厄尼Ernie Capadino

David Strathaim 飾球隊總經理艾拉Ira Lowenstein

Garry Marshall 飾球隊主人哈維Walter Harvey

Bill Pullman 飾桃莉的丈夫鮑勃Bob Hinson

Tea Leoni 飾Racine 的一壘手

David L. Lander 飾球賽的廣播司儀

Janet Jones 飾Racine 的投手

Don S. Davis 飾Racine 的經理

Eddie Jones 飾瑪拉的父親 Dave Hooch

Justin Scheller 飾小男孩史迪維 Stillwell Gardner

Pauline Brailsford 飾女球員的監護人Miss Guthburt

 

Click: 283
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011