電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Sadie McKee 公子多情

2024-05-23 22:04:16

這是米高梅 MGM 在 1934 年推出的黑白浪漫文藝片,說的是一個出生貧寒的女子,跟三個背景完全不同的男人,經歷的三段情感經歷,是典型的Joan Crawford 瓊克勞馥式的肥皂劇情節。片中有三位男士搭襯:金雷蒙 Gene Raymond,佛蘭蕭佟 Franchot Tone,以及愛德華阿諾 Edward Arnold。

電影的劇本改編自美國作家 Vina Delma 在1933 年推出的小說 Pretty Sadie McKee,電影推出於pre-code,所以有些劇情在稍後不可能出現,不過因為是米高梅出品,情節還是非常健康。

這電影是JoanCrawford瓊克勞馥(鍾歌羅福) 與男星 Franchot Tone 佛蘭蕭佟合作的七部片子中的第三部,他們在下一年就會結婚,佛蘭蕭是瓊克勞馥的第二任丈夫。瓊克勞馥這時剛剛跟第一任丈夫小道格拉斯費爾班克 Douglas Fairbank Jr. 離婚,她會結婚四次,每一次都維持四年。

這電影的導演是 Clarence Brown,片中有一首主題曲 All I Do Is Dream of You,是由男主角 Gene Raymond 主唱,他在片中也飾演一位歌手。這電影的中文譯名不是太妥當,因為英文片名明顯是以女主角為主要人物,而這譯名卻明顯是以三個男主角之一為主要人物,也就是三分之一的男主角。

劇情:

女子莎蒂麥琪Sadie McKee 的母親在一個富有人家中做廚師,而她就跟母親在這戶人家的廚房長大,幫忙母親做一些餐廳的服侍工作。這天她回到家裡,正好這家庭的公子哥兒麥可Michael Alderson 也離家兩年後回來,他見到莎蒂出落得美豔動人很表意外,就對她表示好感。(下:莎蒂回到母親的廚房,見到主人家的公子。)

 

 

 

 

 

 

莎蒂此時已經有一個很好的男友湯米Tommy Wallace,湯米在麥可家裡開的工廠工作,他跟莎蒂,麥可都是從小一起長大的玩伴。但是莎蒂這天聽到他被開除了,因為工廠懷疑他偷竊。她正在不開心,在服侍麥可一家人晚餐時,又聽到麥可在批評湯米,麥可剛剛在紐約得到律師執照,所以以法律基礎批評湯米犯的事,說不論大小,犯法就是犯法,莎蒂聽了忍不住生氣。母親勸她,說湯米沒有正當職業,哪裡比得上麥可,叫她不要在麥可面前跟他生氣,她不聽,一怒之下在客人面前摔盤子,說他們都是財大氣粗,不知民間疾苦。

當晚她去勸湯米,叫他去紐約闖天下,成功了他們就結婚。但是當她送湯米上火車時,實在忍不住就跟他上了火車,說到了紐約就結婚。

他們到了紐約,人生路不熟,兩人身上只有不到二十元。在咖啡館認識了一個叫做Opal 歐珀的女人,見到她很友善,要她介紹有沒有便宜的旅店。歐珀帶他們到自己住宿的地方,那地方居住環境狹窄,而且要共用浴室,不過一星期只收七元,他們講價之下,每星期收六元,要預收兩個星期。莎蒂見到只有一張床,很猶疑,湯米就說他可以睡在椅子上。當晚他彈吉他,一邊唱了一首:All I Do Is Dream Of You,等著她睡著。(下:他們在旅社中非常恩愛。)

 

 

 

 

 

 

第二天他們約好12 點鐘到市政府去登記結婚,莎蒂先去找工作,並約了歐珀到市政府做他們的見證。不過她出門後,湯米在洗澡時,唱歌的聲音吸引了一位女住客桃莉Dolly Merrick,她見到湯米樣子也不錯,就勾引他,說自己在劇團的演出需要一個男搭檔,邀請他參加。還請他到自己房間,兩人彈唱了一首:I Looked in Your Eyes,兩人當即一拍即合。湯米本來就要找工作,又禁不住引誘,當下就跟著她的巡迴劇團走了。

莎蒂跟歐珀在市政府等到下午四點鐘,也沒等到湯米,回到住處見到湯米的行李也都不見了,這時收到湯米的電報,說他接到桃莉的工作機會,先走一步,等賺到錢就會電匯給她。莎蒂收到電報傷心難過,本來要收拾行李離開,但是又說不想回家,歐珀就勸她到自己工作的地方去表演。

她在歐珀表演的夜總會跳舞,不時要受到男顧客的毛手毛腳。這天她又被一個男人揩油,她跟那人拉扯,這時一個男客人過來幫她,拉開了那個男人。莎蒂生氣的回到後台,準備回去,這時經理過來說,剛剛那個客人是Jack Brennan傑克布瑞南,是非常有錢的客人,要請她過去坐。她過去了,意外發現那個富翁跟麥可在一起,原來麥可是他的律師。她見到麥可很不高興,繼續跟他發脾氣。這時經理問他們喝甚麼酒,莎蒂說香檳。傑克就問,如果他請她喝香檳,莎蒂可以得到多少傭金,經理說一成,布瑞南就說他要請今晚所有的客人喝香檳。經理大樂,給每一桌客人一瓶香檳。(下:莎蒂在這裡又見到麥可/左,也認識了富翁傑克/右。)

 

 

 

 

 

 

 

之後傑克跟莎蒂聊天,他問莎蒂在這裡做了多久,她說十天。她見到布瑞南已經喝得半醉,也無意跟他交往,就說自己的母親是廚師,自己從小在有錢人家的廚房長大等等。傑克居然說,自己的母親過去也是廚師,還說她是好女孩,要帶她回家。麥可見到傑克對她越來越認真,就勸他們兩人,說要送莎蒂回家,莎蒂說不關他的事,還重提舊事說,她跟湯米只不過想過兩人的小日子,但是他從中作梗,讓他們無處可走。

這時布瑞南越來越醉,但是因為有莎蒂,興致也越來越高。這時客人都走了,他還不願意走,還要經理請樂隊過來,陪他唱歌。經理叫過來樂隊,他點了一首Old Pal,要他們唱,自己也跟著唱,之後他就半睡半醒,莎蒂一直陪著,到了半夜還在唱一首Home Sweet Home。最後他醉得不成樣子,終於被麥可帶回家。麥可要送莎蒂回去,但是傑克拖著她一起回去。

他們到了布瑞南的豪宅,才知道他是真的富翁。回到家,傑克就醉倒了,但是要留莎蒂喝咖啡,莎蒂也藉口等咖啡,拒絕讓麥可送她。這時傑克拖她起身跳舞,還說明天就去跟她結婚,因為她是難得的好女孩,他等了一輩子才等到。這時麥可對她說,布瑞南是好人,希望她不是要佔他便宜。莎蒂更生氣了,說:「當初湯米跟我都是小鎮的小人物,你破壞我們,斷了我們的後路。」當麥可對布瑞男說:這女人是為了錢跟你在一起,莎蒂生氣的將他趕走。這時傑克醉醺醺的說:你母親還在嗎?我要送她一個禮物。五萬元的基金夠嗎?十萬元好了,莎蒂感動得哭了。(下:麥可送他們回去,一旁是傑克的管家。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

沒多久他們就結婚了,傑克非常大方,任她自己購買貂皮大衣,莎蒂還帶著歐珀一起選購首飾。多大的鑽石戒指都隨她自己買。

這天在家哩,歐珀注意到她仍然留心娛樂新聞,知道她還在追蹤湯米的新聞,就勸她忘了湯米,說她現在日子過得好好的。但是這時下面響起警車的警笛,她見到窗外兩輛警察的電單車,護送他們家的汽車回來。當車子到了門前,傑克被兩名警察扶進來,他又醉了。原來這一帶警察都知道他,經常這樣送他回家。

過了不久,莎蒂知道桃莉的劇團在Apollo 戲院演出,她跟歐珀一起去看。先是見到歐珀唱歌:I’m Willing,之後聽到吉他聲,燈光照到旁邊的湯米,原來又是他在唱:All I Do Is Dream Of You,莎蒂聽著就開始流淚,因為她們坐在前幾排,不久湯米也見到她了。湯米開始只對著她一個人唱,兩人都激動,莎蒂受不了,就跟歐珀先走了。

回到家裡,原來醫生跟麥可都在著,醫生對她說,傑克的情況很糟,如果他不戒酒,最多只有六個月壽命,並且建議讓傑克住院。這時電話響了,原來是湯米打來的,她去接電話,麥可很意外她在這時會去接湯米的電話,甚至說:你要讓傑克死去,好拿走他的一千一百萬元。湯米在電話對她說,今天見到她,心都停止跳了,希望跟她見面。但是她說不行,特別是這時不行,就掛了電話。她回去跟醫生說,住院的事她要考慮,過幾天再跟他談。這時她說要跟麥可談,並留下他吃晚飯。

在餐桌上,她對麥可說,我母親以前就希望我跟你能這樣,一起在家裡吃飯。你以前很喜歡我,是吧?麥可說:非常喜歡。之後麥克說服她離開這婚姻,還說可以幫她爭取到很好的金錢賠償。莎蒂說:「現在我丈夫有病,我不能離開他。他愛我,對我好。你呢,你愛過嗎?」麥可還是認為是湯米那個不成材的人離開她,才讓她嫁給傑克。她說不是,說因為傑克對她好,她要幫助他度過這次的難關,並且要麥可幫助她。她說她要換一個醫生,如果沒有人可以幫助傑克,她就一個人做。麥可還是不相信她,兩人不歡而散的走了。

之後莎蒂全天24 小時守在傑克身邊,阻止他喝酒,她也將家裡酒櫃的酒都倒光了。當傑克睡覺時,她就睡在床旁的椅子上。傑克的管家菲普斯Finnegan Phelps原來以為她是淘金女子,對她很輕視,現在見到她這樣忠心,對她改觀了。不過菲普斯跟隨傑克多年,兩人關係不同。現在傑克要喝酒,就找菲普斯幫忙,偷偷給他酒喝。當莎蒂發現了大為光火,說要開除他。菲普斯拒絕被開除,說只有傑克可以開除他,並回到廚房。莎蒂追到廚房,那些員工全部跟菲普斯一個陣線,莎蒂就說要全部一起炒,那些人說:我們又沒有做錯事。要跟她對抗,她就跟他們談判,說:我要幫助我丈夫戒酒,如果你們能夠幫助我,就可以不必被炒。於是大家一起宣誓。

之後大家全力幫助莎蒂為傑克戒酒,期間傑克情緒很差,一度還跟莎蒂打架,結果跌落樓梯,導致骨折,床上躺了幾星期,終於戒酒成功。

這天莎蒂跟丈夫,以及麥可,歐珀等一起到他們第一次遇見的夜總會,慶祝他們倆人第二天就啟程去歐洲度假。傑克還是不喝酒。這時麥可對她的態度好了很多,還請她跳舞,傑克也心情很好的鼓勵他們跳舞。但是表演節目時,見到桃莉出場,莎蒂很意外,等到吉他聲音響起時,她迫切的等待那人出現,見到卻是一個陌生男子在唱那首歌:All I Do Is Dream Of You,她更意外,等他們唱完,她到後台去找桃莉,問湯米在哪裡,是否在紐約。桃莉說她也不知道,最後聽說她去了紐奧倫斯New Orleans,也許現在還在。莎蒂問她湯米身上是否有錢,她說他離開時拿了三個星期的薪水。莎蒂問她為什麼丟下他,桃莉說,他最後很懶惰,不肯起床,她沒辦法再用他。莎蒂聽了生氣,揍了她一拳。桃莉說:你還在愛他?(下:她揍了桃莉一拳,將她推到地上的箱子裡。)

 

 

 

 

 

 

 

 

莎蒂回到桌子上時,對傑克說:我不能陪你去歐洲了。之後她說起自己跟湯米的關係,說她17 歲就跟他在一起,還曾經要結婚,過去麼久一直沒能忘記他,現在知道他有難,更發現必須找到他,希望他能了解,但是不知道怎麼說。也多謝他在自己當年有難的時候,收容她,還說她也是真的愛他。傑克多謝她的坦白,說現在這條命都是她給救回來的。還說會通知麥可弄一份協議,她要甚麼都給她。最後要她跟自己再跳一次舞。說:「我們當時在這裡開始,今天也在這裡結束,讓我們共舞一次。」

這時湯米在紐奧倫斯的一間酒吧喝酒,有人叫他,他回頭一望居然是麥可。麥可說:莎蒂想知道你現在究竟怎樣。湯米說:我很好,當然沒她過得好,但是OK。之後他開始咳嗽,麥可明白了,原來他生病了。不過對他說,大家都希望他回去,還說他當時沒有犯錯,公司會修改紀錄,要他回去工作。湯米說:太遲了。麥可問他病了多久,說可以醫治的。「如果你不想莎蒂知道你病了,可以先治好再說,因為莎蒂會來找你。」

過了幾天,湯米在醫院中跟醫生說話,有人傳話說有一位布瑞南太太來找湯米,湯米聽見就對醫生請求,不要告訴對方他真正的病情,因為他們都知道湯米的情況不好,湯米自己也知道。之後莎蒂進來,雖然醫生沒有說,但是莎蒂自己都看得出來湯米情況嚴重。外面的醫生對她說,湯米到昨晚情況還在改善,但現又不好了。她進去後,俯身親吻湯米。湯米強作歡顏說,他狀況很好,還準備了很多話跟她說。他說:再給我一次機會,我不會再糊混了,我們一定可以過好日子。兩人互訴衷曲,莎蒂也說會跟他一輩子,要他振作起來。最後湯米說,要等好了再為她唱歌。他還說,麥可不知哪裡找來的醫生很有用,我真的好多了。莎蒂這才知道,是麥可幫忙找的醫生。湯米說麥可是好人,他自己都不知道他好。莎蒂叫他不要再說話,這時他開始咳嗽,莎蒂忍不住哭了,說她無法隱瞞,但沒說幾句,湯米就不再有反應。(下:莎蒂在湯米床前,兩人做最後的道別。)

 

 

 

 

 

 

 

電影最後是四個月後,莎蒂的母親為麥可在家裡過生日。莎蒂這時在工作,等她下班後,母親,端出來一個大蛋糕對麥可說:吹熄蠟燭,許個願就會實現。麥可望著莎蒂已經原諒他的眼神,終於許了一個願。

製作與卡司:

雖然這電影的劇本好像肥皂劇,不過細節方面不讓人感到俗套,每一個劇中人的性格都算統一。而且有米高梅特色,片中人都是好人,至少都有良心。湯米雖然一度負心,本質都不錯。富翁傑克一點也不「財大氣粗」,而且非常善心,輕易的就讓莎蒂去跟舊友團聚。而富家公子麥克,更好像聖人一樣,為了彌補過去的過失,為心愛的女子尋找她的情人,還為他請醫生及安排住院。多一點這樣的電影,當然會提升社會善良風氣。

片中有一段,當他們住進紐約的一間小旅館,當晚湯米說他睡椅子上,但那椅子肯定不舒服。我見到影評人說,最後湯米到床邊親吻她,畫面就黑了,證明他們還是同床了。不過這需要觀眾的想像。這比現在的電影兩人一定上床,還脫掉衣服,玉帛相見,繪聲繪影,甚至有呻吟聲音,惡俗不堪。相比起來這樣美麗多了。

Joan Crawford 的電影多數都是她飛上枝頭作鳳凰,但是這部片子給她表現機會多得多,雖然她還是嫁入富豪之家,但一直沒有忘記舊情人,而且她的表現讓觀眾相信,同情,一點都不虛假表面,特別是她面對湯米時的感情,非常真實。不像她過去的電影那樣風花雪月。事實是,她這時也開始認識到,如果不在演技上求功夫,她很快就會被淘汰。她願意跟Franchot  Tone 在一起,就因為除了Tone 樣子英俊,而且是舞台出身的演技派,她願意從他那裏學表演藝術,得到一點文化。Franchot Tone 是紐約的Theatre Group 中堅份子,瓊克勞馥跟他結婚後,還幫助他資助這藝術團體,甚至在她好萊塢Brentwood 的家裡,建立了一個小劇院,經常排演著名的舞台劇,這些都幫助她加強演技,不再是一個只會唱歌跳舞撒嬌的花瓶。(下圖:瓊克勞馥這時不到30歲,美艷動人,當時海報上她的圖像,也充分顯示了她的特徵:一對大眼睛。)

 

 

 

 

 

 

我在寫「巨星傳」時就有感覺,雖然瓊克勞馥(鍾歌羅福) 出生中下家庭,性格也很暴發戶,但是具有相當的人生智慧,這一點看她選擇丈夫就看得出。她的四任丈夫(至少三位) 素質都很高,對於她的事業,人生都有幫助。雖然後來Franchot Tone 開始喝酒,兩人吵架吵翻天,但是她從Tone 身上獲得知識。不像另一位更成功的影后貝蒂戴維斯Bette Davis,她的四任丈夫就沒有特色,找來的丈夫似乎都為了吵架。所以人生的智慧通常跟學問,知識,能力,都不是太有關係。

男主角金雷蒙Gene Raymond 樣子不錯,但是不常擔當主角。他做主角或是第二男主角最成功的片子有:Red Dust 紅塵  (1932),Ex-Lady 夜合花  (1933),Flying Down to Rio (1933),Mr. and Mrs. Smith 史密斯夫婦 (1941),等,他其實有多方面天分,會唱歌,這部片中歌曲雖然不需要太多技巧,就是他自己唱的。他也會作曲,編劇,後來也做導演及製片。他在1941 年跟歌星妻子  Jeanette MacDonald 合作過唯一的電影Smilin' Through,也是第二男主角。他們在1937 年結婚,1965 年離婚,持續了28 年。麥當諾在世時一直都說,她很努力經營這段婚姻,主要是因為雷蒙的事業沒有她成功,她必須顧及丈夫的面子。其實當時的紀載他們的關係都很好,但是在她去世後,傳言她跟她的銀幕情侶,也是歌星的尼爾遜艾迪 Nelson Eddy 也是銀幕下的情侶,他們合作了八部片子,傳言在他們第二次合作 Rose Marie  (1936)就已經交往,紀載說,金雷蒙不能生育,而麥當諾就跟艾迪懷孕了八次,全部流產。而金雷蒙就被妻子發現,有同性戀關係。後來麥當諾跟艾迪秘密在好萊塢租了公寓,實施半同居。好萊塢的情感關係非常複雜,如果情感都是真的,就應當沒有遺憾。(下:瓊克勞馥跟金雷蒙在片中的劇照。)

 

 

 

 

 

 

 

瓊克勞馥跟Franchot Tone 的關係,跟好萊塢很多夫妻的關係相似,也是因為妻子的名氣大丈夫很多,最後無法維持下去。男人無法忍受被稱呼為Mr. Crawford,這是女明星為什麼無法維持長久婚姻的一個主要原因。

這電影有多首歌曲,除了金雷蒙唱了多次的:All I Do Is Dream Of You 之外,他也跟飾演桃莉的Esther Ralston 合唱了一首:I Looked in Your Eyes,其他幾首歌都是Esther Ralston在夜總會唱的:After You’ve Gone,I'm Willing。此外當他們在第一間夜總會時,經理叫來樂隊合唱了兩首歌:How Dry I Am,Home Sweet Home,這個黃金組合包括:鋼琴手及歌手Gene Austin,吉他手Otto Heimel,大提琴手Candy Candido,據說後面兩位被認為是當時樂壇最搶手的組合,而這是他們第一次出現在銀幕上。

這部片子因為有瓊克勞馥的影迷捧場,所以賣座不錯。61萬元拍的片子,首輪賣座收入130 萬元,賺了一倍。

主要演員表:

瓊克勞馥 Joan Crawford 飾莎蒂Sadie McKee

金雷蒙 Gene Raymond 飾湯米Tommy Wallace

佛蘭蕭佟 Franchot Tone 飾麥可Michael “Mike” Alderson

愛德華阿諾 Edward Arnold 飾富翁傑克布瑞男Jack Brennan

伊斯特洛斯頓 Esther Ralston 飾桃莉 Dolly Merrick

Jean Dixon 飾歐珀Opal

Leo G. Carroll 飾傑克管家菲普斯Finnegan Phelps

Akim Tamiroff 飾夜總會經理Riccori

Zelda Sears 飾女房東Mrs. Craney

Helen Ware 飾莎蒂母親Mrs. McKee

Gene Austin 飾夜總會鋼琴師

Candy Candido 飾夜總會大提琴手Candy

Otto Heimel 飾吉他手Coco

Mabel Colcord 飾捷克家的廚師

 

 

Click: 154
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011