電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 Tonight and Every Night 永度春宵

2024-05-13 22:36:32

這是哥倫比亞電影公司在1945 年推出的彩色歌舞片,說的是在二戰時,倫敦遭遇德軍連日轟炸期間,當地舞台業面對轟炸及演出的雙重壓力下如何應對的經歷。故事是根據蘇格蘭劇作家 Lesley Storm 的劇本 Heart of a City 改編,而那個劇本說的是倫敦西區Soho 的一間戲院於轟炸期間的真實經歷,並加上一段美國歌舞女郎跟英國一位飛行軍官之間的浪漫經歷。

電影由英國籍的 Victor Saville 導演,片中飾演歌舞女郎的是美豔的麗泰海華斯 Rita Hayworth,她雖然是以歌舞起家,然而卻很少主演純粹的歌舞片,這是其中之一。不過片中的歌曲是由幕後代唱,但多支舞蹈卻都是她的表演機會,以及展示了她的美好身材。男主角是英俊的李寶曼Lee Bowman,為了飾演英國軍官,他說了帶英國口音的英語,但是並不道地。另外片中有一位女歌星Janet Blair 以及一位男性舞蹈演員Marc Platt擔當很重要的演出。

這電影因為有多首麗泰海華斯的歌舞而受到重視,其中一曲 You Excite Me 更被認為是海華斯的經典演出。這電影的歌曲幾乎都是由 Jule Styne 作曲,Sammy Cahn 填詞,並獲得兩項金像獎提名,包括:最佳原創歌曲(Anywhere),以及音樂片的最佳配樂,都是他兩人的作品。

劇情:

電影開始時,倫敦西區一間戲院Music Box Theatre 正在演出,舞台上演出的是What Does an English Girl think of a Yank (英國女子對美國男人的看法),由劇團主將羅莎連Rosalind Bruce 主唱及跳舞。她穿著保守的,好像教會制服的服裝邊唱邊跳,之後出來一個水兵跟她一起跳。之後她除去外面的舞衣,露出裡面綠色短裙,這時更多水兵及女子出現,大家一起跳。(下:羅莎連在這支舞曲中,跟Jack Cole 飾演的水手一起跳舞。)

 

 

 

 

 

 

 

 

表演之後,一位美國生活雜誌LIFE 的記者到場訪問,他除了訪問劇團負責人及演出者之外,角度是這劇團在倫敦轟炸期間,沒有停止過一場演出。其中舞台監督山姆Sam Royce 則說,戰前沒有轟炸,但是那時候有那時候的問題,每天都要面對。還舉了不少例子。

這天,劇團來了一個男性舞蹈員湯米Tommy Lawson,劇團經理托莉May “Tolly” Tolliver 讓他跳一段舞蹈,中間轉換了四段不同的樂曲:古典音樂,歌劇,流行曲子,甚至放錯了一段希特勒的演講,他都能配合這些音樂跳出非常有水準的舞步,大家都很讚賞。但是當托莉讓他重跳其中一段舞步時,湯米卻說他做不到,因為他是隨自己的興而跳的,跳過就不記得了。托莉認為這是非專業的態度,拒絕用他。在場的羅莎連,跟她的好朋友茱迪Judy Kane 就很同情他,私下對他說,可以幫助他。她們教他編寫舞曲,記下每一個舞步,最後托莉同意用他。

湯米因為眼睛近視度很高,所以不用入伍,加入劇團之後,他跟羅莎連,茱迪都很接近。她們兩人都是美國人,羅莎連能歌善舞,茱迪更是歌唱的主將。

一天晚上,羅莎連表演她的拿手曲目You Excite Me,她穿著貼身的肉色舞衣,而且近乎透明。搭配的舞者,男女都是寬條黑白上衣,白長褲或是白色長裙。這天台下有不少英國士兵在觀看,其中一位年輕空軍飛行員更是看的目瞪口呆。但這時又聽到空襲警報,隨即聽到爆炸聲,而且聲音很近,劇務通知大家到地下室躲避,演員跟觀眾都訓練有素的趕到地下室。這位飛行員就找機會,坐到羅莎連旁邊,並找機會跟她說話。他自我介紹是空軍飛行員保羅蘭迪 Paul Lundy,但是她不太搭理,藍迪說他只有兩天時間,約她午餐,晚餐,她一律說已經有約。當藍迪知道她是美國聖路易來的,還說可以請她吃美國運來的龍蝦,她都沒有答應。等警報解除大家上樓後,直接跟他說再見。(下:空襲警報十,飛行員藍迪做到羅沙連的旁邊,跟她搭訕。)

 

 

 

 

 

 

 

不過當羅莎連跟茱迪步行到劇院隔壁的餐廳,卻見到藍迪已經買通了餐廳經理,並且準備好了香檳大餐在等待,他說是要為羅莎連慶祝生日,羅莎連說不是她的生日,但是為他的熱誠感動,幾個人坐下來吃了。之後羅莎連就同意第二天跟藍迪約會。

不過藍迪只剩下一天假期,第二天約她到一個神祕地方晚餐,還說軍中有一個來自聖路易的士兵會介紹給她。離開前她好好打扮,湯米見到就警告她說:你真的相信他會有一個聖路易的朋友介紹給你?我打賭他會帶你到他的家裡,意圖不軌。羅莎連說,她對保羅有信心。

當藍迪來接她時,告訴司機要去Temple Garden,原來是他住的地方。當藍迪開始播放音樂,是她唱的You Excite Me,她已經開始疑心,關掉了唱機,當侍者送來兩人晚餐,她知道沒有聖路易來的美國人,就生氣離去了。

之後藍迪不斷的打電話給她,她都不接。藍迪也送了花,她也拒收。這時倫敦遭到的轟炸更厲害,全部是民生活停擺,不要說政府機構跟商店全部關閉,巴士跟地下鐵都停駛,托莉說在這情況,她不再堅持每天都要演出,但是團員卻一致表示他們願意堅持,每天演出。大家還建議今後就住在劇院,在化妝間打地鋪,大家搬來了床墊,同時每人拿出自己的糧食配給券,集體分享。於是建立了集體生活的模式。這時大家唱了一首新歌Tonight and Every Night。

而這時藍迪見到羅莎連不理他,就跟上司建議,說可以邀請Music Box 劇團到皇家空軍的劇院表演,說這劇院不顧轟炸每天演出,精神可嘉,而且他們如果能來演出,也可以提高士兵的士氣。上級看了他提出的介紹,認為可行。

這天他們演出了一齣The Boy I Left Behind,由羅莎連跟茱迪兩人演出,背景是軍營中兩張床,她們先是穿制服,之後換穿睡衣睡覺,早上起來又準備洗臉刷牙等等。兩人都清新可愛。換得台下熱烈掌聲。表演之後,藍迪又到後台找她道歉,羅莎連還是不理他。藍迪就說,他錯了,但是每個男人都應當給一次出錯的機會,何況他那時是因為時間不多,想跟她單獨聚會而已。這時有英國軍官到來,在台上宣布,屬於那幾個部隊的士兵都要集合,準備再出發。藍迪聽到自己所屬的分部也在其中,就跟羅莎連道別,這時連羅莎連都心動了,她說:你要回來,你要安全回來。藍迪聽了好感動,知道她是真心的,還說:我要你安全回來,到時候讓我知道。藍迪說:我要你知道,保羅愛你,你要習慣這句話。羅莎連說:我已經習慣了。臨別還主動吻他。(下:羅莎連終於對他交心。)

 

 

 

 

 

 

 

湯米見到羅莎連跟藍迪的分手纏綿畫面,一個人到酒吧喝悶酒,原來他從來不喝酒的,而他一直暗戀羅莎連,但是羅莎連跟茱迪都不知道,還以為他跟茱迪是一對。

戰爭日益激烈,每次演出之前,戲院還會放映戰爭的最新新聞片,這天放完新聞片之後,就是茱迪表演的Tonight and Every Night,黑白新聞片夾雜彩色舞台表演,讓人感到戰爭氣氛。羅莎連因為一直沒有保羅的消息,心裡一直七上八下。這時她接到電話,居然是藍迪打來的,她更意外的是,藍迪說他已經回到倫敦,但明天一早八點鐘又要起飛,羅莎連說:這樣我們有十個小時的時間,主動說要跟他一起度過。藍迪好高興的來接她,她見到藍迪時說:我們從未單獨在一起,現在去一個我們可以單獨在一起的地方。結果他們到了藍迪的住處,不過途中一直聽到轟炸聲,他們躲躲藏藏終於到達,這時卻發現藍迪的住處已經被德國軍機的炸彈炸毀。

第二天一早,藍迪在軍營梳洗,心情愉快,正準備打電話向羅莎連求婚時,被上級叫去,說要他立即出發一項秘密任務。因為是秘密任務,他也沒有跟羅莎連解釋,結果沒有求婚就出發了。之後她有兩個星期都沒有藍迪的消息,這次比過去更擔心。一天晚上,她見到兩個藍迪的同僚來看秀,立即問他們是否見到藍迪,對方都說沒見到,不過說他們這一個中隊全部都有兩周假期。這就更讓她擔心了,懷疑藍迪不是要跟她斷絕關係,就是出事了。

這晚上她收到一張藍迪父親送來的紙條,說要在節目後跟她談談。她知道藍迪的父親是一個牧師,她立即想到好似「茶花女」的情節,要不就是藍迪派父親來跟自己決裂。

這一晚他們的節目中有一首Cry and You Cry Alone,表示當你難過時是沒有人陪的。歌曲比較悲,布景也是帶著悲愁的單純。是羅莎連主唱,跟她一起跳的是湯米,另外有八男八女陪伴一起跳。他們都戴著悲哀面孔的面罩。(下:這首舞曲比較悲哀,正好像她現在的心情。)

 

 

 

 

 

 

 

剛剛表演完又有警報聲,跟著炸彈就到了,到處都起火,大家停止表演幫著救火。還有人受傷,這時山姆宣布必須停止節目15 分鐘,托莉也同意,但是一位已經被迫退休的諧星The Great Waldo 就跟托莉求情,說讓他表演,他說他有道具,隨時可以上去。托莉徵求山姆的同意,之後批准了。但是他好多年沒有表演,老一輩的人都擔心會有冷場,這時羅莎連聽到了,就穿上性感舞衣,在Waldo 的身後跳舞,避免冷場,觀眾都為她拍手。

演出之後,藍迪的父親到了她的化妝間,意外的是藍迪牧師跟她解釋,兒子這次是執行一項特殊任務,因為性質機密,所以他也不知道是甚麼任務。不過他說兒子因為改換基地,就將一箱書寄給他,他見到其中一本家傳聖經,拿給羅莎連看,原來裡面有一張羅莎連的相片,藍迪在那一頁的聖經上做了記號,那一段說的是有關婚姻,藍迪寫的字是說要跟她求婚。這時牧師就說,他願意代兒子跟她求婚,也希望她答應,羅莎連聽了非常高興,立即答應了。

湯米聽到這消息,沒有為她開心反而惱怒,說結婚後她就會離開劇院,她保證她不會,湯米不信,之後向她透露,說自己一直愛著她,現在她摧毀了自己的夢,羅莎連這才知道,她一直以為茱迪跟湯米是一對,也知道茱迪已經愛上湯米,現在才知道自己誤會了。而湯米就一個人跑到酒吧去喝酒。

之後藍迪回來了,當時茱迪正在演唱Anywhere,藍迪找到正在後台欣賞的羅莎連,擁抱她,並跟她求婚,大家都為她高興。之後當她找不到茱迪時,才聽說茱迪到酒吧去找湯米了。茱迪在酒吧安慰湯米,這時湯米才接受現實,願意跟茱迪交往。(下;當茱迪演唱時,藍迪來到,並跟羅莎連求婚。)

 

 

 

 

 

 

 

 

在劇院大家聽到轟炸聲,有人來通知他們說酒吧被炸了,大家趕去看情況,見到已經炸平了,之後接到消息,知道湯米跟茱迪都已經喪生,羅莎連痛不欲生。她對藍迪說不去度蜜月了,要留在劇院幫忙,藍迪體貼的說他了解。

這晚上的節目本來是茱迪演唱Tonight and Every Night,托莉告訴山姆說要取消這劇目,羅莎連說不可以取消,她要代茱迪上去表演。結果她含淚唱了這首歌,所有工作人員都流著淚聽著。

製作與卡司:

這電影的劇本中所說的這間戲院,是指的倫敦的Windmill Theatre,這間戲院在1941-1942 年倫敦受到德國軍機不眠不休轟炸時期,所謂的the Blitz 期間,確實是沒有休息過,停工過。這電影中將這戲院改名做Music Box Theatre,可以見到即使是戲院被炸,到處起火,但是台上的演出照樣進行。也可以體會到當時倫敦市民遭受的摧毀跟驚嚇。

這電影被認為是麗泰海華斯在歌舞方面表現最好的一部電影,雖然她的歌聲都是由歌星Martha Mears 幕後代唱,但是這樣多的歌舞表演,是她在其他電影中很少見的,不過因為這部電影是在她拍攝及推出兩部她的最賣座(最成功)的電影 Cover Girl 封面女郎 (1944),Gilda 姬黛 (1946) 之間,風頭都被那兩部電影搶去,所以經常被人忘記。但其中那支舞曲 You Excite Me 也被認為是她一生中表現最好的舞曲之一。因為這支舞曲比較輕柔,她的半透明的舞衣,以及顯示她修長美腿的前面開叉長裙,都盡顯嫵媚及性感。(下面是她在表演這支舞曲時,穿的舞衣,非常性感。)

 

 

 

 

 

 

 

這電影的編舞 choreographer 是Jack Cole,他在業內非常有地位,這包括紐約百老匯,跟加州好萊塢,人稱他是舞台劇編舞跟爵士舞蹈之父,也就是新式舞蹈之父。他是第一個將美國黑人的舞蹈編入現代歌舞之中的融合編舞者。在這部電影中,他就在片中第一首舞蹈 What Does an English Girl think of a Yank 中參加演出,是舞曲中第一個出場跳舞的水手,可以見到他身手輕快,全身都是關節,他自己形容自己的舞蹈形式是「都市民間舞蹈」。

Jack Cole 也是一年後輔導麗泰海華斯在 Gilda (姬黛) 中,表演 Put the Blame on Mame 的策劃,那首歌也是海華斯最著名的一首歌舞。經過他訓練輔導的女星,除了麗泰海華斯之外,還有Betty Grable 比提葛拉寶,Ann Miller 安米勒,Jane Russell 珍羅素,以及瑪麗蓮夢露等。Jack Cole 因為跟海華斯合作多了,對她相當了解,他說海華斯非常勤力,對於應當做到的一點都不懈怠。此外當時是她紅到半邊天的巔峰時期,但是她卻是一個「孤獨」的明星,孤獨的女人,在拍攝的空檔,她總是一個人坐著,不要說沒有架子,甚至躲避人群。他懷疑,海華斯可能在歌舞團中工作更為開心。這些話貼切的形容了麗泰海華斯的性格。她後來嫁給巴基斯坦阿加汗王子Aly Khan,具有王妃身分,心中仍然認為自己是紐約布魯克林出生的跳舞女郎。她說過一句名言:「男人以為他們跟Gilda上床,醒來後發現不過是我。」

其實這是很多出生寒微的大明星的真正心態。好萊塢最神秘的女星葛麗泰嘉寶Greta Garbo 其實就是這一類,在眾人心目中,她是二十世紀最美麗,最高貴的女神,但是在她自己的心目中,永遠是一個貧窮的,沒有學識的瑞典農家的村姑,但是每天都有王公貴族爭著要見她,一親芳澤,為了藏拙,也因為不習慣,她只有躲起來,不願意見人。

這電影的男主角Lee Bowman 李寶曼是美國人,但在這片中飾演英國軍人。他樣子不錯,也擔當過不少主角的戲,比較傑出的是The Impatient Years (1944),當劇本適合他,非常討好,好像 Gold Rush Maisie 梅西淘金記 (1940),只是星運不好,經常做主要配角,好像:Love Affair  (1939),Cover Girl 封面女郎  (1944),Smash-Up,the Story of a Woman  (1947),My Dream Is Yours (1949),也都受人注意。他後來拍電視,同時改行為政客做形象指導,1969 年受到尼克森總統聘請,為新進國會議員,特別是鄉下地區的新議員,指導他們如何面對訪問。同時還為1968 及1972 年的共和黨全國大會擔任司儀。

片中的茱迪是由歌星Janet Blair 珍妮布萊爾飾演,她原來是樂隊 Big-band 的歌手,當時的樂隊等於後來的搖滾樂隊,因為樣子不錯,後來也演電影,比較著名的演出是在 My Sister Eileen 艾琳妹妹  ( 1942)中飾演那個美麗的妹妹。片中的湯米是由Marc Platt 飾演,他舞蹈很好,但樣子有點nerd,還戴個近視眼鏡,所以無法演文藝片,後來在幾部歌舞片中發揮:七對佳偶Seven Brides for Seven Brothers  (1954),Oklahoma! 奧克拉荷馬  (1955)。這電影中有一個不具名的舞蹈員,是由Shelley Winters 飾演,據導演Victor Saville 說,她曾經去請求導演給她一兩句台詞,還說自己一定好好演,但是導演沒有給他,心中還想,她永遠都不可能在電影中有台詞。當然我們後來知道她紅了,而且在電影、電視、舞台都有傑出表現。Saville 說他後悔犯了這個錯,後來見到Winters 都會向她道歉。(下圖是片中生活雜誌的攝影師位團員拍照,在麗泰海華斯身後的女子/右邊,就是後來成名的女星Shelley Winters)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影中的歌舞,都可以單獨在網上看到,只要打出舞蹈的名字,就可以找到。如果再加上演員名字就更萬無一失。

這電影賣座普通,比不上當時麗泰海華斯的其他影片,有人歸咎海華斯的歌曲不是自己唱的,比較難宣傳。也有人認為是故事弱了些,本來當時麗泰海華斯一年只拍一部片子,應當好好宣傳,不過這電影劇本的確有些馬虎,好像茱迪跟湯米的戀情沒有好好交代,顯得牽強。以這樣的卡司,這部片子的劇本應當好好潤飾,最後被糟蹋了。

主要演員表:

麗泰海華斯Rita Hayworth 飾舞者羅莎連Rosalind Bruce

李寶曼Lee Bowman 飾飛行員保羅藍迪Paul Lundy

珍妮布萊爾Janet Blair 飾茱迪Judy Kane

馬可普萊特Marc Platt 飾湯米Tommy Lawson

李斯莉布魯克斯Leslie Brooks 飾女團員之一Angela

Professor Lamberti 飾諧星表演者Fred, The Great Waldo

Dusty Anderson 飾女團員之一Toni

Stephen Crane 飾 Leslie Wiggins

Jim Bannon 飾生活雜誌 Life 攝影師

Florence Bates 飾劇團經理托莉 May Tolliver

Ernest Cossart 飾舞台監督山姆 Sam Royce

Philip Merivale 飾藍迪的父親 Reverend Gerald Lundy

Jack Cole 客串跳舞

 

 

Click: 158
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011