Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是二十世紀福斯公司 20th Century Fox 在1953 推出的彩色大銀幕聖經故事古裝片，說的是古代羅馬一位護民官，他在耶穌被釘十字架時，正好是負責執刑者。而他在現場承受了耶穌死前穿的一件紅色袍子，之後引發的幾段奇遇。
飾演這位護民官的是英國籍演員李察波頓Richard Burton，飾演他片中的情人也是英國來的珍西蒙絲Jean Simmons，片中一個主要的角色，護民官的奴隸由維多麥邱 Victor Mature 飾演，其他演員還有飾演耶穌門徒彼得的 Michael Rennie，以及 Dean Jagger，Jay Robinson，Richard Boone 等。這部電影後來在1954 年拍了續集 Demetrius and the Gladiators，故事上完全銜接。
這電影的劇本是根據美國作家Lloyd C. Douglas 在1942 年出版的小說改編，Douglas 本人是路德教派的牧師，所以熟悉聖經故事，不過劇情就是杜撰。這部片子的導演是Henry Koster，同時是第一部以CinemaScope 寬銀幕拍攝的影片，在當時是一種新嘗試，目的要吸引電視觀眾買票到電影院看大製作。
這電影推出時相當轟動，並獲得五項金像獎提名，獲獎兩項，包括：最佳影片(輸給了同年電影 Stalag 17 戰地軍魂)，最佳男主角(輸給了Stalag 17 的威廉荷頓)，最佳彩色攝影(輸給了 原野奇俠Shane)， 最佳藝術指導/布景(獲獎)，最佳服裝設計(獲獎)。此外還獲得當屆的金球獎最佳影片獎。賣座方面更是成功，是除了華德狄斯耐的卡通片Peter Pan 之外全年最賣座電影，還創下多項賣座紀錄。
劇情：
電影背景是古羅馬，正值Tiberius 提比略統治時期，當時的一個護民官馬西羅Marcellus Callio 經過一個奴隸市場，他先買了一對年輕美麗的馬其頓雙胞胎姊妹，之後見到一個念過書的希臘奴隸Demetrius 迪米崔亞斯正要逃跑，他就幫助那奴隸主人將他捉回來。正在這時，一個女子跟他打招呼，原來是他童年時一起長大的玩伴黛安娜Diana，黛安娜還提醒他，童年時承諾要跟她結婚。馬西羅見黛安娜出落得如花似玉，無可無不可的答應了。黛安娜還說，自己後來成為孤兒，現在由國王提比略照顧，住在皇宮中。(下：體格壯健的希臘奴隸出現在奴隸市場中。)
這時大隊士兵經過，原來是提比略的侄兒，也是繼承王位的Caligula 加利古拉到了。他見到體格壯健的狄米崔亞斯，就要將他買下，不過馬西羅剛剛已經看上他，決心買下他，加上他一直都不喜加利古拉的為人，就跟他競標，最後被他以高價買了，之後當場除去他的枷鎖，帶回家去。並且對家僕說，不要迪米崔做苦力，而做自己的私人僕役。不過這時他的參議員父親Senator Gallio 已經聽到他跟加利古拉競投奴隸的事，警告他不要再得罪王室中人，說他只有他這一個獨子，要他愛惜羽毛。母親跟妹妹也都勸他，但他沒放在心上。
但是事情已經傳開，而且他又聽說，提比略已經安排了將黛安娜嫁給加利古拉，心裡更不舒服。不過因為競投奴隸的事，提比略下達命令要他到位於巴勒斯坦的耶路撒冷去，說那裏不時有暴亂，需要去鎮壓。父母聽到都很憂心，知道他被下放，而且聽說那裏經常有瘟疫，怕他感染，都要他小心。
當他的船要開時，黛安娜來送行，說不想失去他，也不會嫁給那個加利古拉，馬西羅感傷之餘也對她的熱情有了反應，親吻之後，要她等自己回來。(下：婷婷玉立的童年玩伴黛安娜，向他表達鍾情。)
他們到了巴勒斯坦，換馬匹繼續前往耶路撒冷，正好是逾越節，猶太人的假日，群眾都拿著棕櫚葉，還說彌撒亞(救世主)要來到了。馬西羅通知百夫長 Paulus 維持秩序，但是百夫長說，對方人太多，無法行動。當馬西羅繼續前進時，見到迪米崔卻不行動。他叫迪米崔，迪米崔說見到「那個人」的眼睛，要我跟隨他。馬西羅說：哪個人，the King 嗎？他說不是。之後迪米崔就跟隨那班人走了。
這時全城風聲鶴唳，馬西羅再跟百夫長商量，是否可以逮捕這位彌撒亞，Paulus 說，城裡一半以上是他們的人，不能下手。羅馬士兵在城裡詢問「哪一個人是彌撒亞」，大家也不說。馬西羅就不再理會這事，整天在行宮喝酒玩樂，還找了很多女人陪伴。直到一天，有人來傳話，說當地的羅馬行政長官班雀比辣多(本丟比拉多) Pontius Pilate 要見他，見過比辣多，對方要他逮捕那個叫做耶穌的猶太人，因為他的追隨者太多，只能暗中進行。馬西羅就給了百夫長Paulus 一筆錢，用來收買那些願意出賣耶穌的人，迪米崔聽到這番話，當晚就在耶路撒冷城四處詢問耶穌的追隨者，說有消息告訴他們。但是那些猶太人都不相信他，因為他是羅馬人的奴隸。最後他遇到一個人，那人說耶穌已經被逮捕了，而他就是出賣耶穌的猶大Judas，正在為自己的軟弱而後悔。
迪米崔聽到這消息，去跟馬西羅求情，要求他釋放耶穌，但是馬西羅說，這是羅馬的命令，他不能不服從。結果耶穌被捕。這時比辣多對馬西羅說，他接到命令要到卡普里Capri 去一趟，並命令馬西羅執行耶穌的死刑。
跟耶穌同時被捕的還有另外兩個強盜，他們都被判刑釘十字架。當耶穌背負十字架在街頭走向山頭，群眾圍在周圍，當耶穌被十字架壓倒，跌在地上時，一個羅馬士兵拿著鞭子前去鞭打耶穌，這時迪米崔一直都跟著耶穌亦步亦趨，見到羅馬士兵這樣做，就前去奪下他的鞭子，還跟那士兵搏鬥。結果迪米崔自己被打倒在地，等他醒來人群都已經到了山坡上，當他趕到山坡上時，見到耶穌已經被釘在十字架上了。他悲傷難過的望著十字架上的耶穌，流下淚來。他撿起地面上耶穌留下的紅色袍子，士兵叫他將袍子拿過去。他見到幾個士兵，包括馬西羅就在十字架下面玩骰子，非常生氣。這時雷雨大作，而馬西羅贏了骰子，也從Paulus 手中贏了那件紅色袍子。但此時雷雨交加及閃電大作，還吹起滿天的風沙。馬西羅走近十字架，卻發現自己手上沾滿了耶穌的鮮血。他還聽到耶穌說：「父親，原諒他們，他們不知道自己做的甚麼。」他嚇壞了。他叫迪米崔將那紅袍披在他身上，但是當那紅袍剛剛碰到他，他立即感到痛苦難忍，好像全身被火燒。而此時迪米崔也罵他是殺人兇手，最後馬西羅忍不住，叫迪米崔拿走那紅袍，於是迪米崔拿了那紅袍就跑走了。(下：迪米崔見到馬西羅跟幾個士兵在十字架下面玩牌。)
之後馬西羅就開始性情大變，晚上做惡夢，無法睡覺，還說見到自己的手上有鮮血，有時會對著空氣叫喊。下屬說他應當看醫生，他說這不是病，是在他的「腦子裡」，回家去就會好。之後他要回羅馬述職，在船上時他跟下屬和船員都亂發脾氣。因為他還是每晚都做惡夢，夢到自己將釘子釘到耶穌的手上，見到耶穌手上流出鮮血。他還發出很大的呻吟聲音。下屬跟船員都說他發瘋了。他自己也承認自己瘋了。
回到羅馬，馬西羅先就去找黛安娜，說自己發瘋了，願意跟她解除先前的誓言。而此時提比略已經收到他發瘋的消息，占卜家Dodinius 對國王說，馬西羅是被那件袍子的咒語所害，唯一解決辦法就是將那袍子毀滅。這時黛安娜也前來為馬西羅求情，要國王維護馬西羅的職位，同時說她不計較馬西羅是否有病。提比略見到他們的真情，就給馬西羅一個任務，要他去尋找那件紅袍，將之毀滅，還要找出耶穌的信徒，將他們的名字都登記，並說這是皇室任務，他只要向國王一個人報告。
於是馬西羅又回到巴勒斯坦。離去之前，他跟父親告別，說到耶穌，他說當地人都說他是God 上帝之子，父親問他甚麼God，他說不知道，不過事後因為那件袍子，他認為事出有因。父親責怪他不應當把那件袍子交給一個奴隸。
這一次他是以「羅馬富有商人」的身分到巴勒斯坦，在一個叫做Cana 的地方，為了探索消息，他在交易時出手大方，因此很多人前來跟他交易。不過有一個長者Justus 出現，對那些村民說，收取過分的價錢等同偷盜，這讓那些村民難堪，紛紛將收取的過多的錢都退還給他。這讓他對那老人佩服，於是跟他攀談。Justus 跟他提起耶穌在這裡實施的神蹟，包括治好了一個跛子男童，另有一個女孩也因為是跛子而自慚形穢，自絕於人，但是在見過耶穌之後，雖然跛足沒有治好，個性卻轉變得十分樂觀，成為一個社區活躍人物。Justus 還帶他去見這女子Miriam 瑪瑞安，當晚瑪瑞安熱情歡迎他，還表演歌曲，要證明「即使一個人有病」，還可以正常的開心。不過當他們說到耶穌已經由死亡中復活，他就表示不信。他還說他知道耶穌已經死了，那些人問他怎麼知道，他急忙說是在場的士兵對他說的。之後Justus 私下對他說：我們都知道你是誰。「看你的肩膀就知道你是做軍官的。」不過又說，他們已經原諒了他，就好像耶穌已經原諒了他。(下：老人Justus 說，耶穌已經原諒了他。)
他要走之前，Justus 說要他去見一個人，是加利利的漁夫彼得Fisherman of Galilee，還說他有一個希臘陪伴，馬西羅一聽就知道是迪米崔，說他正在找這個人。Justus 指了方向，就離去了。
馬西羅被帶到一個暗室，找到了迪米崔。他指責迪米崔背叛主人，還叫他拿出紅袍，當迪米崔取出那件紅袍，馬西羅要他將紅袍丟到火爐中焚毀，迪米崔叫他自己拿去燒，他不敢碰那袍子，迪米崔就說：「因為你的良心過不去，所以這詛咒不是在這袍子上面，而是在你心裡。」這時迪米崔強迫他碰哪袍子，他又大叫，而且蒙住臉，哭了。但是當這次碰到那袍子時，他變得心情安寧，完全不害怕了。他很奇異這改變，迪米崔說：你不再害怕因為你感到羞恥，你有悔意。
之後迪米崔帶他到市場，見到一個穿白色袍子的人，原來那就是漁夫彼得，原來叫做Simon 賽門的人。這時老人Justus 又出現了，很快就聚攏了一批群眾，聽老人跟彼得說話(講道理)。但是突然間出現十多名羅馬士兵，向他們兩人發射弓箭，老人第一個中箭倒地，群眾四散奔逃，馬西羅見到立即前去阻止那些士兵，領頭的百夫長還是Paulus，他說他已經不再是羅馬軍官了，現在是羅馬的叛徒。還說提比略王已經去世，現在的國王是加利古拉，馬西羅為了保護彼得跟Justus，接受對方的挑戰，兩人用長刀決鬥，最後馬西羅將Paulus 的刀擊落地，但是沒有傷害他，反而讓他離去。百夫長下令手下都撤退，彼得見到以讚許的眼光看著他。之後群眾抬著Justus 的遺體去安葬。(下圖：馬西羅/左，在迪米崔介紹下，見到了穿白袍的彼得。中間的白髮白鬍子老人是Justus。)
之後，彼得邀請馬西羅跟他們一起去巡迴佈道。他說他們跟迪米崔明天就會出發到伊拉克，黎巴嫩，希臘，羅馬等地去，馬西羅說不可能，他是羅馬人，永遠不可能跟他們同道。彼得說，他自己也曾背叛耶穌三次。馬西羅說：是我釘他在十字架上。彼得說：他在十字架上已經原諒了你。馬西羅聽了非常感動，立即說：從今天起我會放棄一切，跟隨他，甚至包括我的生命，以羅馬人的榮譽宣誓。於是他跟著漁夫彼得走了。
在羅馬，黛安娜接到命令去見加利古拉，他指責黛安娜自從馬西羅上次離去之後，過去一年都住在(馬西羅父親) Gallios 家裡，都沒有來看他。加利古拉並且說，馬西羅現在成為基督徒，這表示他現在是羅馬的叛徒，還說馬西羅已經回來羅馬一陣子。黛安娜不相信，於是加利古拉就叫人帶黛安娜到地牢去，讓她去看被關在地牢的迪米崔。原來他已被捕，而且受到酷刑，這時已經不省人事。黛安娜非常震驚悲痛，他去找Gallios 的家僕Marcipor，因為他也是基督徒，就要他帶自己去見馬西羅。
他們在一個很隱蔽的地下墓穴裡見到馬西羅，兩人見面恍如隔世，馬西羅拿出那件紅袍給她看，還說現在自己不怕了。他聽說迪米崔被捕，還受酷刑，就說要去救他。黛安娜勸他別去，因為很危險，不值得為一個奴隸送命，但是馬西羅說，迪米崔是改變他一生的人，「我欠他的多過生命」。於是黛安娜說，那地方的位置她熟悉，她還說：如果你的 God 這樣重要，我不阻止你。馬西羅將那件紅袍交給黛安娜，叫她代為保管，還說：我會回來。
於是馬西羅帶了十多名健壯的男子，跟他一起闖入皇宮地下室。因為他也熟悉皇宮地形，最後救出了奄奄一息的迪米崔，將他用擔架救出。他們趁夜將迪米崔帶到馬西羅父親 Gallio 的家裡，請了醫生來看他。醫生說他受的傷太重，已經沒有救了，而且很快會死去。這時彼得來了，他說他要單獨跟迪米崔在一起，除了馬西羅之外的人全部離去，他們閉門了幾個小時之後，迪米崔完全康復。那位醫生大為不解，但是在場的人都知道這是祈禱的功勞。
馬西羅的父親雖然高興迪米崔生還，但是生氣兒子變成基督徒，認為是家門不幸，宣布跟他斷絕關係。而另一邊加利古拉得知迪米崔被馬西羅一班人搶救出去後，非常憤怒，發出命令要活捉這班猶太人，包括馬西羅。
當馬西羅漏夜帶領迪米崔回到他們躲藏的地下墓穴，但此時已經發現有羅馬士兵在後面追逐。他要那輛馬車盡快逃向他們的密室，自己就單獨引誘士兵的追逐，結果他被逮捕，帶回王宮。當馬西羅在牢裡時，黛安娜買通警衛來看他，苦勸他公開宣布背棄耶穌，但是他拒絕，他說在Cana 遇到的人，每天都生活在極端危險中，也沒有一個背棄耶穌。黛安娜對他說，願意追隨他，但是要他給自己一些啟示。之後黯然離去。
於是馬西羅以叛國罪名被安排公開審訊，在場的有參議員，包括他的父親。審訊之前，加利古拉強迫黛安娜坐到他旁邊的座椅上，還說這是一種榮譽。同時要台下的參議員及文官，一起做裁判。
加利古拉親自審訊他，首先要馬西羅宣布背棄耶穌，就可以免罪。馬西羅坦言承認自己是基督徒，但是說那些追隨耶穌的人，並沒有要推翻羅馬的意圖。加利古拉繼續問他：你是否仍然相信「祂(耶穌)的王，就是天國的王」，馬西羅堅持是。他還說這個王「相信愛、相信慈悲，以及仁慈是駕凌一切之上」。加利古拉認為這就是背叛羅馬，因為是羅馬王下令執行耶穌死刑，難道也是罪惡。馬西羅不為所動，還說：我的王中有一天會來到。這讓加利古拉忍無可忍，他問台下的人：你們認為他該如何處置？他的手下一個個紛紛回答：死刑。(下圖：加利古拉親自在宮廷審訊他，黛安娜被迫坐在一旁旁聽。)
這時的加利古拉不僅憤怒馬西羅不肯詆毀耶穌，更生氣黛安娜仍然站在馬西羅那一邊，而黛安娜見到馬西羅還是不屈服，她感動了，開始公然譴責加利古拉，說他策動手下裁決馬西羅死刑，這不是公平的審訊。選擇要跟馬西羅一起處死。他還說：馬西羅的王，就是我的王，我要跟他一起，追隨這個王。
當他們一起步出宮廷時，馬西羅的父親跟他四目對望，用眼神寬恕了他。而黛安娜也將那件紅袍交給馬西羅的家僕Marcipor 保管，這時他們兩人懷抱自己的信仰，手牽手走向他們的命運。
製作與卡司：
這電影是一個杜撰的故事，是作者就當年執行耶穌死刑的執行官員的未來生活，做的推測，寫的小說。事實上，對於當時執行耶穌死刑的羅馬軍官沒有確實的跟進紀載。另外有影評人指出，加利古拉沒有「系統性的」屠殺基督徒，所以片中那位老人Justus 被羅馬士兵的弓箭射殺，應當是不符歷史。真正開始屠殺基督徒的是西元54-68 期間統治羅馬的Nero 尼羅王，他也以暴虐著名。
好像這一類敘述耶穌神蹟及信仰的電影，目前很少見，而在當時不盡受到重視，還以最新的攝影技術及巨大銀幕推出，可以見到半個多世紀，美國(及好萊塢)的變化有多大。這本小說的作者Lloyd C. Douglas本人是牧師，50 歲才開始寫小說，不過他多數小說並非都是宗教小說，好像他的第一本著作Magnificent Obsession 就是一本言情小說，先後在1935 跟1954 被搬上銀幕(見：Magnificent Obsession 地老天荒不了情)，都很成功。而他的這本書在推出時，也長居紐約時報暢銷榜第一位，長達一年之久。
而這部片子也是第一部以CinemaScope 拍攝的影片，與當時其他影片的銀幕相比，足足大了86%，這種效果在電影院看時更是深感龐大。據當時的影評人指出，觀眾常常要從左到右轉頭，才能看到銀幕上的每一個角落。可以說是一種新體現，這也是當時的電影公司因為深受電視的壓力，為了爭取家庭觀眾到電影院，而採取的絕招之一。不過當時很多戲院還沒有這樣寬的銀幕，所以推出時是以兩種不同的版本放映，很多戲院還是以傳統的銀幕放映的。後來在電視上播出時，也是以1.33 比一的比例播映。
而在當時，電影公司以這樣的新技術選擇這樣一部主題的電影，也證實在當時，基督教及耶穌為主題的電影確實是很受歡迎，值得做這樣的大投資，好像 Quo Vadis 暴君焚城錄 (1951)，The Ten Commandments 十誡 (1956)，賓漢Ben Hur (賓虛傳) (1959)，King of Kings 萬王之王 (1961)，Barabbas 壯士千秋 (1961)，The Greatest Story Ever Told 萬世流芳 (1965) 等等，都是龐大製作，是值得電影公司龐大投資的主題。
電影男主角李察波頓演出這電影時只有27 歲，他曾經是英國成功的舞台演員，而且擅長莎士比亞著作，所以在影壇地位頗受尊重，這時他在好萊塢是極受重視的新起之秀，本來這一年的大片Julius Caesar 凱撒大帝 (1953) 也是預定他演出片中的Mark Antony，但是他因為檔期關係推了，結果那個角色給了另一個新起之秀馬龍白朗度Marlon Brando，造就了他的崛起。不過這一部片子，最初是預定由泰隆鮑華Tyrone Power 演出的，但是泰隆鮑華因為熱愛舞台劇，自己推了，才讓給李察波頓的。據說當時製片人考慮的其他演員還有：勞倫斯奧利維耶 Laurence Olivier，賈利古柏，馬龍白朗度，畢蘭卡斯脫 Burt Lancaster，威廉荷頓等。可見他絕對不是第一選擇，是最後才選了他這名新人。
李察波頓繼這部片子後，在好萊塢就步步高升，未來十年他會主演好多大片：Alexander the Great 亞歷山大大帝 (1956)，Cleopatra 埃及豔后 (1963)，The Night of the Iguana 巫山風雨夜 (1964)，The Taming of the Shrew 馴悍記 (1967)，等，聲名達到巔峰。只是後來因為嚴重酗酒，才在影壇及自己的健康方面都走下坡。(下：本片的兩位主角的造型照)
女主角珍西蒙絲Jean Simmons 這時也只有23歲，她16 歲時被美國導演大衛連David Lean 看中，在他的 Great Expectations (1946) 中演出一個女孩角色，她後來在美國有很長一段演藝生命，直到七十歲還在電視劇中演出。比較知名的代表作有：Hamlet 哈姆雷特 (1948)，Angel Face 魂斷今宵 (1953)，Young Bess 深宮怨 (1953)，Guys and Dolls (1955)，The Big Country 錦繡大地 (1958)，Elmer Gantry (1960)，Spartacus 萬夫莫敵(1960)，可以說古裝、現代都相宜。她在53 歲時演出電視劇The Thorn Birds還獲得電視金像獎Emmy Awards。
片中幾位配角都頗有份量，飾演希臘奴隸的維多麥丘Victor Mature 是很多電影中的重要配角，包括在1946 年的西部片，約翰福特的 My Darling Clementine 俠骨柔情(荒野大決鬥) 中，飾演Doc Holiday，另外在1952 年的喜劇 Million Dollar Mermaid 百萬美人魚 中擔當男主角。而飾演耶穌門徒漁夫彼得的Michael Rennie，他身材高大魁梧，雖然未必符合真正的彼得，不過在電影中很突出，Michael Rennie因為這種身材，卻去在很多影片中都有突出的演出，例如在1951 年的 The Day the Earth stood Still 中，就是演外星人，很有氣勢。
這電影推出時可說萬人空巷，創下了很多賣座紀錄，好像一天之內一間戲院的最高賣座紀錄$36，000，以及同一間戲院一星期的賣座紀錄$264，427。此外在芝加哥，洛杉磯，費城等地都創下新的賣座紀錄。據當時娛樂雜誌Variety 統計，當時在16 個城市每星期的賣座收入一百零二萬餘，也是截至當時最高收入紀錄。結果410 萬元預算拍的片子，總共收入達到4，950 萬元。後來在1967 年三月首次賣出電視播映權，最初放映四次就得到200 萬元播映權益費。並已在2001 年推出VHS，DVD等，2009 年在推出Blu-ray 版本。
主要演員表：
李察波頓Richard Burton 飾馬西羅Marcellus Gallio
珍西蒙絲Jean Simmons 飾黛安娜Diana
維多麥丘Victor Mature 飾希臘奴隸迪米崔亞斯Demetrius
麥可雷尼Michael Rennie 飾耶穌門徒彼得Peter The Fisherman
Jay Robinson 飾羅馬新王加利古拉Caligula
Dean Jagger 飾巴勒斯坦Cana 地區老人Justus
Torin Thatcher 飾馬西羅的參議員父親Senator Gallio
李察波恩Richard Boone 飾羅馬在巴勒斯坦統治者班雀比辣多Pontius Pilate
Betta St. John 飾跛足少女Miriam
Jeff Morrow 飾百夫長Paulus
Ernest Thesiger 飾羅馬王提比略Tiberius
Michael Ansara 飾出賣耶穌的猶大Judas
Sally Corner 飾馬西羅的母親Cornelia Gallio
Rosalind Ivan 飾羅馬王后Empress Julia the Elder
Donald C. Klune 飾耶穌Jesus of Nazareth
David Leonard 飾馬西羅的家僕/一個基督徒Marcipor
Pamela Robinson 飾馬西螺的妹妹Lucia Gallio
Ben Astar 飾占卜家Dodinius
Helen Beverley 飾Rebecca
Thomas Browne 馬西羅家的醫生Marius
