電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 The Girl from Jones Beach

2024-02-29 19:09:13

這是華納兄弟公司 Warner Bros. 在1949 年推出的黑白喜劇,說的是一個畫家畫中的美女被認為是絕色天香,電視公司願意投資巨金以她做女主角,但是其實這畫中女子是集合多名模特兒的身上最美的部位繪成,最後畫家找到這「綜合美女」。

電影男主角是朗諾雷根(李根/朗奴列根) Ronald Reagan(美國未來總統),飾演這十全十美女子的是 Virginia Mayo 維珍妮亞美玉,她雖然不如片中說的絕色美女,以身材而言卻被認為是好萊塢的真正美女之一。(下圖:電影中維珍妮亞美玉飾演一位身材及面貌都十全十美的美女,其實男主角朗諾雷根的身材跟面貌也都接近滿分。)

 

 

 

 

 

 

 

 

見到網上這電影的中文譯名是「碧海鴛鴦」,感覺與劇情不符。其實跟1979 年的一部電影10 有些相似,說的也是一個身材十全十美的女人,那部片也是由一個絕色美女Bo Derek  演出。也有人將這部片子跟1950 年的The Petty Girl 相比較,那部片子說的是一個畫家George Petty,愛上了自己畫中的美女。

這是一部喜劇,所以內容不必太認真。

劇情:

電影開始時,一個娛樂經紀人查理唐諾凡Charlie Donovan 每次工作失敗,就威脅要自殺,他的女朋友康妮Connie Martin 每次接到他的「遺言」都趕去救他。

這天,他的上級要他找出畫家藍道夫Bob Randolph 筆下的美女Randolph Girl,說有電視公司願意請這個美女演出電視劇,每星期半小時的劇集,就可以付出十萬元,而他們可以領到的傭金也相當誘人。於是他到藍道夫的畫室去尋找這位美女,及證實其身分。

查理到了藍道夫的公寓,發現已經有二十多個經紀來過,都被打了回票。藍道夫的女秘書甚至說,沒人見過這個美女,包括她自己。但是查理偷偷闖進藍道夫的公寓畫室,他說要知道這位Randolph Girl 的身分,還提出十萬元待遇的條件,但是藍道夫還是拒絕,而且說他不缺錢。而此時一位收帳公司的代表來到,向藍道夫收一筆欠帳,是他買了12 條項鍊的欠賬。藍道夫拿不出這筆錢,叫秘書開一張下星期的支票付帳。

不過藍道夫跟查理說話時,不小心透露了,原來這位美女不是一個模特兒畫成的,而是將12 個模特兒最美的部位集合起來畫成的。有的是眼睛,有的是手臂,有的是頭髮等等。查理聽說知道自己任務又無法完成,又威脅要自殺。他對康妮說要去一個Jones Beach 自殺。他租了一艘小船,準備在這裡跳水。但是當他在小船上用望遠鏡眺望四周時,卻見到沙灘上一個女子完全是Randolph Girl 的翻版,立即停止了自殺的慾望。他將小船划到沙灘,但是那女子剛剛收拾東西到了女子更衣室。他無法進去,但是當那些女子出來時,因為換了衣服,他又不認得了。

查理去告訴藍道夫這消息,於是他們每天都租小船到Jones Beach 去尋找。找了一個星期都沒見到,到了第七天,他們終於見到了那個女子,藍道夫也認為她是「綜合了12 位美女的完美女人」,於是兩人立即上岸,但是這次又見到她進入更衣室,這一次查理決心跟蹤那個最相似的女子,跟蹤到她家,門口一個老人對他說,這女子叫做露絲威爾森Ruth Wilson,是一個老師。原來露絲跟母親及一個弟弟住在一起,她個性保守,平常穿衣也很保守,因為她不想男人因為她的外表而喜歡她,希望男人欣賞她的頭腦。

之後查理找藉口到威爾森家裡去拜訪,藉口是要做民意調查,結果從露絲的和善的母親那裏得到資料:露絲是小學六年級的英語教師,不過她也在夜間成人學校教授新移民的入籍課程。於是查理就去向藍道夫建議,要他假冒新抵埠的移民,去上移民課程就有機會認識她。藍道夫勉為其難同意,第一天上課他取了一個移民的名字Robert Benerik,當露絲問他是哪裡來的時,他臨時說了一個捷克斯拉夫的地名,之後就開始以東歐口音說英語,露絲是學語文的,說聽不出他的口音,他就說父母曾經在愛爾蘭住過,所以他也有愛爾蘭口音。這時露絲要一個同樣來自捷克的學生跟他打招呼,講話,他無法應付,就說:我們都在美國,應當說美國話。(下:藍道夫假裝是新移民,去上移民課程。)

 

 

 

 

 

 

 

藍道夫很快就被露絲的美麗吸引,上課時經常偷偷畫她的草圖。露絲對藍道夫的上課不專心很不滿意,不過考試時,或是問話時對於他熟悉美國歷史又非常意外,慢慢對他另眼相看。一次甚至接受他的邀約,一起晚餐。而藍道夫又不時引用幾句著名作家或是政治家的名言,這讓露絲更驚喜,因為露絲本人就非常喜歡引用名人的句子。

當藍道夫跟露絲慢慢進入環境時,那個查理就逼藍道夫趕緊跟露絲簽約,演出電視劇的合約,但是藍道夫說還有一段距離,還未徵求對方同意。查理的上司為了造勢,未通告他就跟一位相熟的記者打電話,說Randolph Girl 有著落了,那個模特兒叫做Ruth Wilson,報紙登出來查理嚇壞了,因為他無法跟藍道夫交代。這時12 個女子都以為是她要演電視了,都去找藍道夫索取一個交代,於是藍道夫就叫查理去一個個安撫她們。藍道夫還將自己的電話簿交給他,上面沒有模特兒的名字,都是代號:眼睛,鼻子,嘴吧,手臂,小腿,頭髮等等。於是查理就拿著電話簿一個個去安撫。因為他是行內人,就以「例行延期」搪塞過去。

不過查理不小心,有一次將那電話簿留在其中一個模特兒家中,終於讓那些模特兒知道藍道夫繪畫中人的底細,大家都生氣了,集體去跟藍道夫「辭職」。

一天藍道夫跟露絲在夜總會晚餐及跳舞時,遇到熟人,他躲避不及,對方稱呼他為藍道夫,這讓露絲知道他就是Rudolph Girl 的畫家,當時就生氣的離去。藍道夫追出去,一直送她回家,途中一路解釋,他是為了追求她才假裝是新移民,最後露絲終於被他打動。到了她家門口,藍道夫道別時沒有親吻她的嘴,只親她的額頭,這讓露絲感動,主動親吻他的嘴。(下:藍道夫有機會到露絲家去拜訪,認識了她的母親跟弟弟。)

 

 

 

 

 

 

 

這時廣告公司認為時間到了,並得到藍道夫同意,宣布將召開記者會,介紹Randolph Girl 給大家見面。但是這天到了時間,藍道夫卻未出現,他最後才打電話過來對查理說,他不來了,因為他已經愛上了這女郎。這讓查理再度陷入恐慌,又說要自殺。康妮又來打救,在他的酒裡放了安眠藥粉,不過他沒有喝,這時那12 個模特兒一起來到,查理宣布她們每一個人的一部分就是Randolph Girl,將這場面敷衍過去。

第二天,藍道夫打電話給查理,約他到Jones Beach 沙灘見面,說可以讓他拍一張露絲的泳裝相片,於是查理帶著康妮一起前往。當他們到達時,沙灘滿滿都是人,他們好不容易找到藍道夫跟露絲,見到露絲穿著一件白色泳衣,跟他們那天見到的一樣。查理叫康妮偷偷拍了幾張相片就走了。第二天,相片被刊登出來,說是著名的Randolph Girl 真身,還說了露絲威爾森是某一間小學的教師。結果惹來學校校長的憤怒,說自己的女教師穿上這樣的泳衣,還上了報紙,成何體統。並且要露絲辭職,她拒絕辭職,於是被學校開除。露絲決定向法院爭取。

在法院中,露絲堅持自己作證,她在證人席上將外面的大衣除去,露出裡面的白色泳衣,並且詢問法官,有沒有任何理由,女教師不能穿這樣的泳衣?法官說他想不出理由。這時藍道夫就在法庭放映一套紀錄影片,紀錄由目前回溯到上世紀末女子的泳衣進步階段,當演到上世紀末及20世紀初的好像連裙子的古老泳衣時,在座的人都笑了,於是法官宣布,露絲的泳衣沒有不妥,教師可以穿著。於是要教育局重新聘請露絲。(下:露絲在法庭除去外衣,露出裡面的泳衣。)

 

 

 

 

 

 

 

 

之後記者都包圍露絲,終於公開了他的Randolph Girl 的身分,而且最後她跟藍道夫,查理跟康妮,兩對新人一起在教堂舉行婚禮。

製作與卡司:

依照這劇本,女主角應當是一個十全十美的女人,所以這應當是賣點。據說最初女主角人選屬意於Lauren Bacall 勞倫芭蔻,但是她寧願被公司(華納)懲罰(坐冷板凳),都拒絕拍這部片子,早先她也曾經拒絕跟雷根合作Stallion Road (1947),後來再度拒絕在有雷根演出的 Storm Warning(1951) 中演出,所以被懷疑是因為政治立場的關係。其實這時雷根還是民主黨,但他身兼好萊塢演員工會主席,在國會調查好萊塢的共產黨滲透時,他曾經(在1947 年) 到國會去接受問話,這就被很多電影圈的民主黨人跟左傾份子不滿。而勞倫芭蔻的丈夫亨弗利鮑嘉Humphrey Bogart,跟好友導演約翰休斯頓John Huston 等人極端反對國會的調查,所以就不滿意任何人去參加聽證。其實雷根當時在國會的講話四平八穩,他承認好萊塢演員工會有一小撮共黨份子,但是他沒有列舉任何人名,只是籠統的說,美國有優良的傳統,只要健全自己的民主制度,是不怕共產黨滲透的。何況他是演員工會主席,不應當拒絕被問話。

結果女主角的角色給了Virginia Mayo,她在好萊塢不是絕色美女,眼睛有少許鬥雞眼,但是身材相當好,在缺乏美女的華納公司,都沒有特別受到重用,不過她演這角色都算稱職,據說當時的摩洛哥蘇丹王見到她還說:「見到這樣的女人,證實確實有上帝存在。」事實是,勞倫芭蔻的身材未必比她好。維珍妮亞美玉比較出色的作品有:The Best Years of Our Lives 黃金時代 (1946),White Heat (1949),以及古裝的 The Flame and the Arrow (1950)等。

維珍妮亞美玉對男主角雷根相當好感。她此時已經紅了,但是卻缺乏自信。她後來說,雷根在拍這部片子時給了她相當的信心,原因是在開拍之前,當她穿上那件白色泳裝時,雷根Ronnie 對著她吹了一聲長口哨,她說那一聲wolf call 讓她頓時有了信心,比說一百句話都有用。所以即使再美麗的女人,對於自己,特別是要在影片中穿上泳衣,還要觀眾相信她是十全十美的,都不是很有信心。所以適時的一聲口哨,有這樣的作用。而且不是任何人的口哨,因為她認為Ronnie 有那種grand duke 貴族的風範。還有一次,當華納高層到片場參觀時,雷根還特地先跑到她身邊,提醒她幾個重要高層的名字跟頭銜,讓她被介紹時可以很得體的應對。這都顯示雷根做人周到之處。(下圖:片場中氣氛融洽,左邊兩個人是男女主角,之後是導演Peter Godfrey,之後的兩人是片中的康妮跟查理,最右邊的是飾演露絲母親的 Lois Wilson。)

 

 

 

 

 

 

 

雷根演出這電影時38 歲,自從二戰之後,他的演藝事業就不見起色,加上剛剛跟第一任太太,女星珍惠曼結束九年婚姻,心情也不愉快,接到的劇本也很少有令人滿意的,(早期的華納公司不太願意花錢買好的劇本,很多劇本都是別人撿剩的,)他演出的影片中,比較受人稱道及有發揮的是1940 年的 Knute Rockne,All American,跟1942 年的 Kings Row 金石盟,而且都算是主角。而這一部片子雖然有些胡鬧,影評人對他卻相當客氣,說他發揮了喜劇天分,都因為他在片中佯裝是東歐人,總算發揮了相當的演技。有影評人說他「當他欣賞漂亮女人時,都讓人感覺愉快。」這就是天生的氣質了。

不過雷根在拍這電影時,一度被飾演查理的Eddie Bracken撞倒,斷了尾骨,要休息三個禮拜,影響了拍攝進度。

而在片中飾演法官的是Henry Travers,角色很輕。他這時74 歲,這是他的最後一部片子,他一生演出約50 部片子,最出色是在(1946)中飾演男主角James Stewart 的守護天使。

主要演員表:

朗諾雷根/李根Ronald Reagan 飾畫家藍道夫Bob Randolph/Robert Benerik

維珍妮亞美玉Virginia Mayo 飾露絲Ruth Wilson

Eddie Bracken 飾查理Charlie (Chuck) Donavan

唐娜德瑞克Dona Drake 飾康妮Connie Martin

亨利崔維斯Henry Travers 飾法官Judge Bullfinch

露易絲威爾森Lois Wilson 飾露絲的母親Mrs. Wilson

Florence Bates 飾女校長 Miss Emma Showmaker

Jerome Cowan 飾露絲的律師 Mr. Graves

Helen Westcott 飾藍道夫的女秘書Miss Brooks

Paul Harvey 飾 Jim Townsend

Lloyd Corrigan 飾 Mr. Evergood

Gary Gray 飾露絲的弟弟 Woody Wilson

Joan Vohs 飾模特兒之一

Click: 303
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011