電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 El Dorado 龍虎盟

2024-01-14 22:14:42

這是派拉蒙電影公司在1966 年底推出的彩色西部片,主演的有約翰韋恩John Wayne (尊榮),羅伯米契 Robert Mitchum,詹姆斯肯恩James Caan等,故事是很典型的西部片情節,說的是一個西部神槍手,跟一位警長合作,制伏了當地一個惡勢力集團,不過劇情方面有很多喜劇味道,而且三位主要演員都很吸引人,導演霍克斯 Howard Hawks 的功力也充分發揮。

 

 

 

 

 

 

看過這電影覺得劇情跟Howard Hawks 在1959 年推出的 Rio Bravo 赤膽屠龍 很相似,兩部片子的編劇都是 Leigh Brackett,而且人物更相近,兩部片子都是約翰韋恩主演,兩部片子的第二男主角都是酒鬼,前一部是狄恩馬丁Dean Martin飾演,這一部是羅伯米契,第三男主角在前一部片子(Rick Nelson飾演),片中名叫科羅拉多,而這部片子的James Caan 在片中就叫做密西西比。兩部片中都有一個老人,前面一部是Walter Brennan,這一部是Arthur Hunnicutt,兩人都飾演監獄的助理,都會吹口琴。片中的女主角都是性感美女,前者是Angie Dickinson,後者是Charlene Holt。還有片名都是一個杜撰的城市名字,都位於美國境內,但是都是西班牙文的名字。

羅伯米契後來說,當導演霍克斯跟他聯絡時,他問:是甚麼樣的故事?霍克斯說:「沒有故事,只有人物,你跟Duke (韋恩)飾演兩個牛仔,隨著人物發展。」結果我們拍完一個景,放在一邊,再拍下一個。就是這樣。

喜歡西部片的觀眾,會喜歡這樣氣氛的故事,而且片中有幾場精彩的槍戰,有正義。推出時影評及賣座都非常好,中文譯名還有:龍馬精神,西部雙雄,艾爾杜拉多等。

劇情:

電影背景是El Dorado 艾爾杜拉多這個杜撰的西部小鎮,鎮上的警長是J. P. Harrah 赫拉,他聽說有人來到鎮上,這人是他的朋友Cole Thornton 柯爾桑頓,但是聽說他要為當地一個惡勢力巴特傑生Bart Jason 工作,就要來逮捕他。當他見到桑頓說出來意,桑頓說,他只是受雇於傑生,還沒有正式工作。聽到警長說這個傑生要侵占當地一個牧場的水源,無所不用其極。那個牧場主人凱文麥當羅Kevin MacDonald 一家很早來到此地,正派營生,但是傑生為了要侵占麥當羅土地上的水源,就雇了一批打手,整日騷擾他們。桑頓聽說後,決定不接這工作,但是他要將傑生給他的訂金去還給他,就騎馬去見傑生。(下:警長赫拉跟桑頓是老朋友,特地警告他傑生不是好人。)

 

 

 

 

 

 

 

桑頓見到傑生,說明不為他工作,傑生很不高興,知道他跟警長見過面。他的手下要拔槍對付他,傑生知道他們拔槍都不及桑頓,阻止了他們。當桑頓回途時,遇到麥當羅的一個小兒子路克Luke MacDonald,他被父親安排在這裡守望,如果見到傑生的人就響槍通知。但此時路克睡著了,聽見桑頓的馬蹄聲就驚醒開槍,桑頓本能開槍還擊,擊中路克的腹部,路克非常痛苦,也知道自己活不長。他說了自己的名字,桑頓知道自己打錯了人。路客因為太痛苦,趁他不注意,自己用槍自殺了。

桑頓知道他是好人家,將他的屍體帶到麥當羅家去交還給凱文。他說明原委,還怪凱文不應當安排小兒子一個人守望。凱文相信他的話,但是他的女兒約瑟芬Josephine (Joye) 就不信他,跟著他走了一段路,在途中偷襲他,他從馬上倒下,但不是重傷,之後教訓了約瑟芬,放了她走。不過一顆子彈就留在背部,非常疼痛。

他回到鎮上,先去警長赫拉那裡,找來當地醫生Dr. Miller米勒看過,只塗抹藥酒,這位醫生說,他不是外科醫生,不能為他取出那子彈,擔心會傷到脊椎,要他有機會到大城市時找醫生動手術,否則隨時有機會突然發病疼痛。還叫他別等太久。

桑頓在這鎮上有一個相識的女子莫迪Maudie,她在鎮上開沙龍及旅舍。她見到桑頓非常高興。她跟赫拉解釋,自己過去的丈夫死去後,桑頓很照顧她,幫助她獨立。不過看得出她很希望留下桑頓作為終生的倚靠,但是他總是不能安定下來。(下:莫迪對赫拉解釋,她跟桑頓的關係。)

 

 

 

 

 

 

桑頓在警長這裡見到一個剛加入的警察,是一個老人哈里斯Bull Harris,可以見到人丁薄弱。赫拉留桑頓在這裡工作,但是他決定離去,一來不想跟傑生那幫人糾纏,又因為殺死了麥當羅家的一個人,感到內疚。於是他決定去Senora。道別時,莫迪跟他依依難捨。

桑頓到了一個新的鎮上,當他在一間酒吧吃飯時,跟幾個女子玩牌,這時進來一個年輕人,他見到另外一桌的幾個人,就說他找Charlie Hagan,那人認了,他就說他是兩年前在密西西比河的Natchez 殺死一個叫做戴蒙Johnny Diamond 的人,那人是他的養父。查理說那人玩牌出老千,這年輕人說不可能,那人牌技很好,無須出千。他還說,他們四個人殺死一個人,現在只剩下他一個還沒有報仇,當那人要拔槍時,這年輕人非常快手,拿出小刀擊中那人胸部,當場死亡。之後去那人身上拔出小刀,收回來。

這時查理的同夥都過來,說要為查理報仇,還說他身上沒有槍,很容易對付。桑頓見到知道會出事,又見到這年輕人太天真,就準備好,當其中一個人拔槍要對付那年輕人時,桑頓一槍打中他的手部,那人受傷縮手。這時大家都見到桑頓槍法之快,都不敢動了。這時那一夥人的頭頭說話了,那人臉上有直直一道刀疤,他說他是麥克勞Nelse McLeod,還說他知道,只有四個人有這樣好的槍法,一個死了,一個是我自己麥克勞,一個是桑頓,桑頓就說:那人就是我。這時大家都怕了,紛紛倒退一步。麥克勞就說要請他喝酒,這時那個年輕人要離去,桑頓留下他,問他姓名,他說了一長串名字,沒有人能記得,他就說大家都叫我密西西比,於是大家叫他密西西比。

坐下後,那人問桑頓是否願意為他的老闆做事,桑頓問他老闆是誰,他說是傑生,桑頓就說他已經拒絕了傑生,雙方知道「道不同,不相為謀」。之後桑頓問麥克勞那第四位快槍手是誰,他說是El Dorado 的一位警長,不過他因為被一個女人欺騙感情,現在很墮落,整天醉酒,已經不行了。所以他們計畫在他醉酒期間,完成一樁任務。桑頓聽了決定回去。他知道他們要利用赫拉這情況去對付麥當羅一家人。(下:桑頓說他不願意為傑生做事,拒絕了麥克勞/ 中,右邊是密西西比。)

 

 

 

 

 

 

 

桑頓離去時,密西西比要跟著他,但他說不需要,他連槍都不會打。不過他離開後,密西西比就尾隨他。他見到桑頓途中突然摔下馬,就趕去探視,原來桑頓腰部的那顆子彈又發作了,他摔倒著地時傷了右手,他說總要過幾分鐘才恢復正常,密西西比幫他上馬後,請求他教他射擊,他見他技術差太遠,就決定到途中找一個槍店老闆賣給他一把適合他用的槍。結果找了一把雙管大火力的槍,因為火力大,不用瞄準都容易擊中目標。

他們半夜到了El Dorado,桑頓先去找莫迪,問她鎮上有沒有陌生人來到,一群槍手,領頭的是半邊臉有刀疤的,莫迪說沒見到,他就放心了。他要莫迪安排一間房間給密西西比,之後就跟密西西比一起到警長辦公室。在這裡見到哈里斯,他指著一間牢房,原來警長赫拉睡在裡面的床上,不省人事。桑頓用一桶冷水將他弄醒後,他見到桑頓打他一拳,又被桑頓打暈了。這時大家研究如何讓他酒醒,密西西比說他們那個地方有方法,就去雜貨店蒐集了辣椒粉,芥末粉,巴豆油等等,哈里斯又拿來一粒子彈,將裡面的彈藥都放進去。密西西比說,這東西無害,但是會讓人的胃很不舒服,不願意再喝酒,桑頓就讓他們把這杯東西灌入赫拉的口裡。(下:密西西比/左,老人哈里斯,跟桑頓三個人做了解酒藥,等待赫拉清醒。)

 

 

 

 

 

 

 

第二天一早,桑頓跟密西西比回來,赫拉才剛醒過來,他要找酒喝,但是他們已經將屋子裡的酒都倒了。這時他們從窗口見到對面的酒吧人來人往。先是傑生帶著兩個手下到了,之後麥克勞領著一幫手下十多人全部來了,相信是來跟傑生會合。之後又有一批人來到,桑頓認出這些人是麥當羅一家人,赫拉肯定說,沒錯,因為麥當羅一家人逢星期六下午都會到鎮上。這時赫拉實在想喝酒,但遍尋不著,決定到酒吧去買酒。他到了酒吧,因為幾天沒洗澡剃鬚,模樣頹廢,大家都笑他。連酒保都笑他。加上肚子還在痛,走路都走不穩,又沒帶槍,走一步他們笑一步,說他是沒有槍的警長。他忍著恥辱回去,對他們說:他們都在笑我。桑頓說:他們笑了幾個月了,是你不知道。他決定振作起來,套上配槍,準備應戰。

之後他們聽到槍聲,大家趕出去,見到一個人倒在地上,幸好沒死,麥當羅家的人說是他們的一個兒子。還說要去報仇。桑頓說,對方不是他們可以應付得了的,要他們帶傷者回去,等他們來處理。凱文麥當羅等人半信半疑的回去了。

他們聽說那些開槍的三的殺手事後逃到附近一座廢棄教堂,剛剛在門外把風的哈里斯也這樣說,說他們好像要故意引他們去追。於是他們四個人趕去那座教堂。見到三人躲在鐘樓上向他們開槍,他們之中兩人闖進教堂去,密西西比則跟哈里斯在外面掩護他們。桑頓因為槍法好,進去教堂後先後解決了其中兩人,另一人從後門逃出教堂後,被密西西比追趕,跑到街上時,密西西比打槍不準,擊中一塊大招牌,掉落下來擊中那人,將他擊暈,但是他還是逃走了,赫拉在地上見到有血跡,知道他逃不遠。

回去後,赫拉決定去逮捕剛剛逃走的人跟他們的頭子傑生。密西西比要跟著去,但是他只肯帶副手哈里斯。桑頓說,讓他到酒吧被大家嘲笑一番,對他是好事,這會讓他加強戒酒的意志。不過他跟密西西比就從酒吧後門混進去,準備支援。(下:赫拉到了酒吧,見到歹徒都在裡面,中間穿白襯衫灰藍西裝的是傑生,他旁邊站立戴黑色帽子的是刀疤麥克勞。)

 

 

 

 

 

 

 

赫拉進去酒吧後,就說我這次有兩件事,第一,我要逮捕剛剛進來那個人。之後他問那些人:剛剛有沒有人進來?每一個人都說沒有,他說那為什麼地上有血跡?他要那個鋼琴師停止彈鋼琴,當鋼琴師離開,他向鋼琴射擊,立即有一個人從鋼琴後面逃出,但被赫拉射殺。這時大家都不笑了。這時他說要逮捕傑生,幾個傑生的打手站起身要阻止,但是桑頓跟密西西比立即現身,於是赫拉將傑生套上手銬。傑生高聲叫麥克勞阻止,還說會給他一千元,但是麥克勞說他現在無法行動。於是赫拉押解傑生走出酒吧,到對面的警署。一路上桑頓,密西西比跟哈里斯嚴密押送,後面兩人還是倒退著走回去。

他們回去後,將傑生關在牢裡。不過密西西比注意到,他們過馬路時,有一支槍管對著他們,只是未開槍。之後他注意到那個人逃到旁邊的一座馬廄。於是他偷偷進到那間馬廄,發現原來是一名女子,原來就是麥當羅家裡的女子約瑟芬Joey。約瑟芬說她本來要暗殺傑生,沒有機會。因為她不相信法律會還給他們公道。(下:密西西比遇見約瑟芬的經過很喜劇。)

 

 

 

 

 

 

 

 

他們將傑生關入牢房後,等待巡迴法官前來審訊期間,知道未來幾天會有大規模劫獄事件發生,所以要嚴加防患。這時大家都想起來要吃飯,一方面要叫食物,一方面都認為赫拉該洗澡,否則大家吃飯都沒有胃口。而且知道目前兩個人根本不夠,就要桑頓跟密西西比都宣誓加入警隊,成為警長的副手deputies。當赫拉在洗澡時,哈里斯為他們兩人監誓。但哈里斯學問有限,他說:我不記得宣誓詞了,總之你們兩人說I do 就成了。於是他們兩人舉手說:I do,完成儀式。

之後赫拉用哈里斯找來的肥皂洗澡。當時的洗澡是在木桶中放熱水。赫拉身材六尺多,縮在一個木桶中。但是之後密西西比將約瑟芬帶來,見到他洗澡,之後莫迪為他們送食物來,順便又帶來一塊肥皂,都見到他在洗澡,讓他非常尷尬,催促那些女人都離開。(下:赫拉在警局的木桶中洗澡,人來人往。)

 

 

 

 

 

 

等他洗好澡,大家吃過晚餐,就出去巡視街頭,因為知道傑生的人遲早會採取行動。途中赫拉被對方的暗槍擊中腿部,受了傷拖行回到警局,而桑頓要去打救他時,背部的子彈讓他痛得無法動彈,對方的人就趁機將他綑綁,要交換傑生。赫拉無法不接受,只有放了傑生,換回了桑頓。事後桑頓責怪他,他說:換了是你,也會這樣做。

現在桑頓不僅背部疼痛,他在剛剛被打倒時,右手也受了傷,無法打槍。之後醫生來了,他為剛剛腿部受傷的赫拉療傷,幸好只是皮外傷。這位醫生Dr. Donavan 唐諾凡是城裡來的,順便看了桑頓背部的子彈,要他及早到他的診所去動手術,否則隨時會再發作。

沒多久,麥當羅家的婦女再來傳話,說傑生的人馬劫持了他們家另一個兒子索爾Saul,放話說,如果麥當羅家不將土地上的水源權狀交出來,就會殺死索爾。他們都相信,在麥當羅交出水源之後,傑生一夥不僅會殺死索爾,連大家長凱文都殺掉。但是現在赫拉跟桑頓都受了傷,一人柱一根拐杖,而且桑頓右手還不能用槍。他臨急練習左手拿槍,之後說他想出一計。他找了一輛馬車,坐在車上,將長槍藏在座位後面。之後駕駛馬車到傑生藏身的沙龍前面。與此同時,赫拉他們三人就從後門闖到沙龍,見到索爾被匪徒綑綁,坐在中間一把椅子上。

桑頓一到就在外面開槍,麥克勞聽見就衝出來,見到桑頓就笑他不僅右手受傷,還沒有帶槍,桑頓說願意跟他公平對壘,桑頓一個快動作滾下馬車,與此同時將藏在車廂後的長槍拿出來,連續兩槍都擊中麥克勞,而因為桑頓翻身動作快速,麥克勞射出的子彈就沒有擊中桑頓。麥克勞臨死還說:我居然被一個跛子打死。但期間傑生出來要殺死桑頓時,被隱藏在牆後的約瑟芬打死,救了桑頓一命。而約瑟芬也為當初射傷桑頓的事做了補償。

而在酒吧裡,哈里斯先用弓箭打死了看守索爾的土匪,之後赫拉等人衝進去就一一制服了其他歹徒,並釋放了索爾。

最後唐諾凡醫生終於為桑頓動手術,取出背部的子彈。而桑頓也決定不再漂流,願意留在這裡跟莫迪定居。莫迪的高興不在話下。密西西比也因為約瑟芬的關係,選擇在這裡定居。

製作與卡司:

這是一部看明星的電影,劇情不離傳統西部片,沒有突出的地方,但是觀眾看約翰韋恩,跟羅伯米契兩人就夠了。不過比起早先那一部 Rio Bravo 赤膽屠龍,就失去了第一次看的新奇感,而且歌曲也沒有那一部的好聽。人物方面,約翰韋恩沒有變化,羅伯米契飾演狄恩馬丁Dean Martin 的角色,旗鼓相當,而且他名氣更大。不過據說導演也讓羅伯米契灌錄了一首歌曲,我們都知道羅伯米契歌喉相當好,不輸狄恩馬丁,不過據說導演Howard Hawks 的兒子看了試片之後說:警長怎麼可以唱歌?於是將這首歌給刪掉了。

西部片的大部分觀眾是兒童,兒童的意見當然要尊重,但是對於羅伯米契的影迷就是一個損失。

這電影的喜劇味道很重,除了羅伯米契很多地方有喜劇味道,好像他醉酒後的失去理智,還有洗澡那一段,都可以說是非常的放下身段。不過最主要的喜劇來源是在飾演密西西比的James Caan 身上。他在很多地方傻呼呼的,但是據Caan 說,他在拍攝時不知道自己演的是一個滑稽角色,直到去看試片才知道。導演霍克斯說:「事後他對我說:為什麼你不對我說,我演的是滑稽角色?我就說:如果我事先說了,你可能會演壞了。你會嘗試好笑。」這是當時25 歲的 James Caan 的第一部比較像樣的角色,霍克斯說,「他很聽話,叫他做甚麼他就做甚麼,而且很有天賦。」

James Caan 後來演出不少成功的片子,包括在教父 Godfather Part (1972) 中飾演教父 Vito Corleone 的長子Sonny,他還因為這片子獲得金像獎最佳男配角獎提名。不過他身高只有五尺九吋( 176公分),在這部片子中,他跟六尺四吋的約翰韋恩,六尺一寸的羅伯米契在一起,就顯得身材小了一號。特別是他跟約翰韋恩配戲較多,看來很明顯。但當時他還未成名,所以導演怎麼配就怎麼說。平常看以他為主角的戲,都以為他身材高大。這跟Kirk Douglas 寇克道格拉斯一樣,平常覺得他體格都算魁武,但是在跟約翰韋恩演出 In Harm’s Way 海上長城 (1965) 時,才發現他顯得那麼「小」。

片中飾演路克 Luke MacDonald 的是當時19 歲的強尼克羅浮 Johnny Crawford,他是童星做起,在這片中多數是跟約翰韋恩有對手戲,很快就自己自殺死了,但是他在片場中逗留多日。他注意到韋恩每次如果說錯台詞,會一再道歉。他也注意到,約翰韋恩當時爬上岩石時喘氣很大聲,後來才知道當時58 歲的韋恩剛在前一年才因為罹患肺癌,動過手術割除部分肺部。所以對於他在這情況下,仍然這樣賣力,非常佩服。他說羅伯米契也沒有架子,很多時即使沒有他的戲,他都到攝影棚跟大家相處。(下圖:約翰韋恩在片中,擊斃了麥當羅家的小兒子路克。)

 

 

 

 

 

 

 

 

約翰韋恩跟羅伯米契在這電影中相處非常好,但這是他們合作的唯一的一部片子,他們過去在 The Longest Day 最長的一日 (1962) 中同片出現,但是沒有同時出現的鏡頭,所以不算是合作。

這是約翰韋恩拍的第138 部片子,他一生一共拍了169 部片子,最後一部是1976 年的 The Shootist 英雄本色,而在那部電影中一開頭有一段他的角色(一個槍手) 一生的回顧,就用了他在這部片子中的片段。

這電影有幾個配角值得一提,飾演地方惡勢力Bart Jason 傑生的Ed Asner,這是他早期電影之一,他後來在電視劇The Mary Tyler Moore Show (1970-1977) 中飾演一個地方電視台新聞部主管Mr. Lou Grant 非常成功,這節目結束後,他又獨力演出自己的電視劇Lou Grant (1977-1982),可說是家喻戶曉的人物。另外片中在傑生開的沙龍做酒保的Elmer,是由羅伯米契的弟弟 Jack Mitchum 飾演。另外這電影開頭是用繪畫的西部景色跟牛仔呈現,畫畫的是 Olaf Wieghorst,他原籍瑞典,導演也在片中安排他一個角色,就是出售槍枝的店主 Swede Larsen。

這電影的外景多數是在亞利桑那州 Tucson 一帶拍攝,這片子在1966 年中就拍竣,當年12 月先在日本推出,但是派拉蒙不想他們剛剛推出的另一部片子Nevada Smith (史蒂夫麥昆 Steve McQueen 主演) 跟約翰韋恩的片子正面競爭,就把這部片子押後,到1967 年六月才正式在美國推出。比他在稍後拍竣的The War Wagon 還要遲些推出。

這電影不僅得到影評人的叫好,賣座也非常成功,同時在Rotten Tomatoes 的影評中獲得96% 的評分。其中主題曲El Dorado 也被西部電影編劇評選為美國歷史上最佳一百部西部片主題曲。

主要演員表:

約翰韋恩 John Wayne 飾槍手桑頓 Cole Thornton

羅伯米契 Robert Mitchum 飾警長赫拉 Sherriff J. P. Harrah

詹姆斯肯恩 James Caan 飾密西西比 Alan Bourdillion Traherne / Mississippi

夏玲赫特 Charlene Holt 飾沙龍主人莫迪 Maudie

保羅費克斯 Paul Fix 飾當地醫生 Dr. Miller

亞瑟亨廷卡 Arthur Hunnicutt 飾警長赫拉的助手哈里斯 Bull Harris

米雪凱瑞Michele Carey 飾麥當羅家唯一的女兒約瑟芬Josephine “Joey” MacDonald

R. G. Armstrong 飾牧場主人麥當羅大家長凱文 Kevin MacDonald

艾德艾斯納Ed Asner 飾地方惡勢力傑生 Bart Jason

克里斯多夫喬治Christopher George 飾傑生手下,刀疤麥克勞 Nelse McLeod

Marina Ghane 飾 Maria

Robert Donner 飾麥克勞手下打手之一 Milt

John Gabriel 飾麥克勞手下打手之一  Pedro

Johnny Crawford 飾麥當羅小兒子路克 Luke MacDonald

Adam Roarke 飾麥當羅兒子之一Matt MacDonald

Jim Davis 飾傑生手下 Jim Purvis

Olaf Wieghorst 飾槍店主人 Swede Larsen

John Mitchum 飾酒保 Elmer

Chuck Robertson 飾傑生手下槍手之一

Click: 163
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011