Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是華納兄弟公司 Warner Bros. 在1943 年推出的黑白歌唱喜劇電影，目的是為二戰的美軍籌款，出動了幾乎華納所有的明星、演員，分別及輪流演出歌舞，這些包括：貝蒂戴維斯Bette Davis，埃洛弗林 Errol Flynn，亨佛利鮑嘉 Humphrey Bogart，Olivia de Havilland，等等，不過貫穿全部故事的演員則是喜劇諧星Eddie Cantor 艾迪康特，以及影星Dennis Morgan，Joan Leslie，Edward Everett Horton，S. Z. Sakall，及歌星丹娜蕭 Dinah Shore，這還是她的成名作。
類似的電影，米高梅也在1943 年推出了一部 Thousands Cheer 千萬喝采，而華納會在下一年再推出一部 Hollywood Canteen好萊塢餐廳，這些電影都是為勞軍而拍攝，所以都是先在巡迴勞軍時演出，之後才在電影院公開演出。所以這些影片的勞軍意味特別濃厚。而這一部除了勞軍之外，演員還將自己每人片酬五萬元都捐出勞軍，所以影星都是不收報酬的。
這電影的導演是David Butler，從這部片子的演員名單可以見到，華納是卯足了勁，好多大明星都放下身段特別賣力。劇情就不怎麼樣，近乎胡鬧。片長超過兩小時(127分鐘)，不過有很多歌舞，其中很多相當可看。
劇情跟歌舞：
電影開始時，好萊塢有兩位製片人：范思華Farnsworth跟許萊納Dr. Schlenna 在夜總會聆聽歌星丹娜蕭Dinah Shore 的演唱，這時她正在唱一首：Thank Your Lucky Stars。他們非常欣賞她的演出。
原來范思華跟許萊納正在籌畫一次大型慈善義演，非常希望找到丹娜蕭做主軸演出。但是他們發現，丹娜蕭跟電台的艾迪康特Eddie Cantor 簽了合約，所以他們必須先取得康特的同意。范思華擔心，即使是康特同意借出丹娜蕭，他也會干預他們的節目，處處插手，所以很猶疑。(下：范思華/左，跟許萊納/右，兩人計畫對康特用功夫。)
這時康特正在自己的電台節目表演，跟他合作的是演員John Garfield 約翰嘉菲德。他們彼此挖苦了一陣，因為嘉菲德總是飾演黑暗角色，康特諷刺他是犯人，嘉菲德就嘲笑他的金魚眼，打鬧一陣之後，兩人唱了一首My Mama Done Tol' Me，也是一首打鬧歌曲。之後康特獨自唱了一首：Now's the Time to Fall in Love。(John Garfield 不是歌星，不過他唱的那段歌曲有點像是半唱半念，所以可以應付。)
這時在好萊塢的片廠外，有一個男人Joe Simpson 辛普森(阿喬) 經營觀光巴士，專門帶遊客在好萊塢住宅區巡遊，參觀大明星的住宅。辛普森本來也想到好萊塢發展，不過他的長相太像那個艾迪康特，每個人見到他都以為他是康特，而且會笑起來，所以一直都沒有找到工作。他的遊客中也有很多人誤以為他是康特，索取他的簽名。
這時他因為車上還有兩個空位，不願意開車。這時一個女子填詞人Pat Dixon 派特(Joan Leslie) 因為催促經紀人巴尼賈克森Barney Jackson 還她錢，賈克森坐計程車逃走，派特就跳上阿喬的巴士，要他去追，上去了才知道是觀光巴士。不過當阿喬聽到派特的經歷，就說可以帶她到一個業餘歌唱家聚會的的Gower Gulch 音樂會場，那裏有很多音樂界的人，也許可以幫她一把。
當派特到了Gower Gulch，一個鄉村樂隊Spike Jones & His City Slikers 正在表演Otchi Chernye，非常熱鬧。下面很多人在欣賞，還一邊敲著手裡的鍋子。阿喬介紹其中一人湯米Tommy Randolph (Dennis Morgan) 給她認識，還說他剛剛跟康特簽了約，到他的節目演唱。派特因此對他另眼相看，還說自己手裡有些已經寫好的歌詞，也許他可以採用。介紹之後，湯米帶她參觀這裡，說這裡的房舍道具都是電影裡面用過的，好像亨弗利鮑嘉跟Ida Lupino 在這裡拍過某一場戲，又談起James Cagney 詹姆斯凱尼在某一個廠景演過某一場戲，派特還模仿了Cagney 的那一段戲，惟妙惟肖。
正好湯米要表演下一首歌，他起身唱了一首：Ridin' for a Fall，唱到中途，派特跟他一起唱，兩人還一起跳舞，後面還有一群男女牛仔一起跳。( Joan Leslie 不是歌星，她這首歌是由歌星Sally Sweetland 幕後代唱。)
第二天，范思華跟許萊納兩人到康特的家裡去找他商量。當時康特正在泳池邊跟自己的鋼琴師Olaf 練歌，他唱的是：We’re Staying Home Tonight…Doing the Patriotic Thing，這是一首愛國歌曲。不過康特有個習慣，他唱歌時要家裡的僕人，廚師都到場捧場，還要他們做陶醉狀。
當他們兩人提出商借丹娜蕭時，康特一口答應，不過如預期的，他要自己負責這節目的監製，范思華面露難色，經過討論，最後康特堅持自己做他們這次慈善演出的委員會主席，他們被迫同意，但是要他答應不干預演出的細節。這期間，湯米也來找康特，還拿著合約，說自己將在他的電台節目演出。他不知道，這合約又是經紀人賈克森搞的鬼，康特本人根本不知道，就叫鋼琴師兼大力士的Olaf 將他丟到游泳池裡，之後趕他出去。
不過慈善節目排練之後，康特改不了習性，親自參與每一個節目的細節，還提出諸多修改的建議，要范思華等人跟從。范思華跟許萊納受不了，這時范思華想出一個主意，假扮報紙編輯，去打電話給康特，說要出一個專輯，介紹他的「成功的一生」，這些話讓康特聽了舒服，就在電話中開始敘述自己的一生，另一邊負責演出的許萊納就可以安靜的排練他們的節目。他們首先排練了一首雙人舞曲，是由Jack Carson 跟Alan Hale Sr. 一同演出的I’m Goin’ North，他們以早期Vaudeville 的表演方式，兩人都穿著比較厚的衣服，在加拿大由南到北，中間還分成三段，每一段的服裝都越來越厚，舞台上還有風雪。他們兩人都有舞台表演根底，表演非常生動，而且舞台道具方面很花心血，到最後他們兩人的臉上，鬍子上都結了冰。
當康特繼續陳述自己的「故事」時，舞台上繼續排練由女星Ann Sheridan 安妮雪瑞登演唱的：Love Isn't Born， It's Made，表示愛情不會天生來到，而是要培植的。她跟一群穿著白色綢緞的女子在臥室中一起唱，之後還表演了緩慢的舞蹈。(下：安妮雪瑞登演唱歌曲，她的歌聲可以過得去。)
這時在後台，在電影中經常飾演黑幫的亨弗利鮑嘉出現，他說是康特叫他來的，但是被劇院的保鑣阻止，鮑嘉企圖硬闖，但是被對方摔倒，於是退縮了。他口中還說，希望這件事不要被我的粉絲知道，有損我的(硬漢) 形象。
在湯米那邊，他發現自己不被康特接受，派特就幫他想出一計，從後台進去戲院，不過進去後還是被經理趕出來，這時派特再想出一計，就是要阿喬假扮康特。她說他們既然這樣相似，假扮起來並不難。阿喬害怕，執意不肯，派特根湯米就用激將法逼他同意。阿喬同意後，派特跟湯米就在小咖啡館唱了一首：Not You， Not Me。伴奏的音樂是湯米在點唱機Jukebox 上點播的。(下：Dennis Margan 是演的湯米，跟Joan Leslie 是演的派特，隨著點唱機的音樂合唱。Leslie 仍然是由人幕後代唱。)
這時阿喬經過理髮修面，及換上西裝，就跟康特一模一樣。不過問題是，阿喬如果假扮康特，如何處置真的康特？阿喬說，他們在Gower Gulch 的劇團有很多印地安人，可以叫他們去綁架康特，直到節目演出完畢再放他回來。而與此同時，排練那邊已經進入正式試裝的排演，許萊納在台下指揮，台上是農村布景，打扮成鄉村姑娘的丹娜蕭在演唱：The Dreamer，敘述自己對男友的思念。
於是一批印地安人就去綁架康特。這時康特正好在按摩，被他們從床上綁架出來。他們最先騙他說要讓他做某一部落的王子，給他換上王子的服裝，之後就將他安置在一間堆雜物的房間。而且派了一隻狗監守他。但是後來這隻狗忙著去舔倉庫裡的楓樹糖漿，他趁機從窗口逃走。他逃到附近一間醫院，正好有一名病人逃走，那些醫生護士見到他，以為是逃走的精神病人，而他又穿著印地安人服飾，口中聲稱有印地安人跟狗追蹤，更越發相信他有精神病，就將他綁在床上，還說準備給他開刀。雖然他高呼自己是舞台製作人，電台明星，都被認為是有幻想症。
另一邊，范思華等人見到新的康特，正要避開他，他卻說他不會干預他們的演出，唯一條件是，要他們給湯米一個演出的機會，他們聽過湯米唱歌後，都認為這條件可以接受。
這時他們的下一個節目是由黑人演員海蒂麥丹妮爾Hattie McDaniel 領導的大型黑人歌舞劇：Ice Cold Katie…Won’t You Marry the Soldier?，演出的除了有海蒂之外，還有多名當時的黑人演員，包括：Willie Best，Jess Lee Brooks，Rita Christian，此外還有四五十名舞蹈演員。而且布景就有三層樓，每一層樓窗口都有人探頭出來唱歌，非常熱鬧。唱至中途，還有一輛軍車開到，又下來十多名穿制服士兵，一起參加舞蹈。Hattie McDaniel是會唱歌的女演員，她最出名就是在Gone with the Wind 亂世佳人 (1939) 中飾演女主角的黑人女僕。(這首熱鬧歌舞被人單獨放上網，有興趣的可以找來看。) (下圖：這場歌舞的布景有三層樓，這是其中部分。最中間戴著白色紗巾及帽子的女子就是Hattie。)
到這時，經過試裝排練，終於到了正式演出的日子。許萊納跟范思華都非常興奮，因為門票賣了滿堂紅。開幕後第一個節目就是丹娜蕭演唱的古裝歌曲How Sweet You Are，她穿的是美國內戰時期的服裝，這是一首華爾滋舞曲，她先是唱歌，之後跟一位穿著內戰時期南方士兵制服的男子跳舞。背景是一座三層噴泉。之後十多對男女出現，穿著跟他們一致的服裝，女子都是白紗長裙，男士都是軍官制服，一起跳舞。
下面的節目背景是在一間西部酒吧，一個男子走進來，他是埃洛弗林Errol Flynn，他穿著海軍服裝，像一個流浪漢，他口中唱著：That's What You Jolly Well Get，典型流浪漢的歌曲，歌詞中說他在過去四年跟納粹作戰的經歷，他唱來輕鬆自然，因為這首歌似乎是為他寫的，音調比較平，不怕走音。不過他表情豐富，而且賣弄了一些舞步，並跟酒吧中的其他酒客一起唱，一起跳舞(下圖)。這首歌曲有四分半鐘，對於埃洛弗林的影迷應當相當過癮。也見到他的另一面(真性情)。(這段歌舞也被人單獨放上網，只要打出歌名就可以欣賞到。)
接著出場的是貝蒂戴維斯Bette Davis，她下了一輛轎車，進入一間酒吧，在這裡唱了一首：They’re Either Too Young or Too Old，這首歌也是可以半唱半唸，所以她可以應付。不過表情方面就欠缺。這首歌相當長，將近五分鐘，最後她被一個年輕男子邀舞，那人是舞蹈比賽冠軍Conrad Wiedell，跳舞非常熱情，幾乎將她摔到地上，她奪門而出，最後在外面唱完最後一句。(這首歌很受歡迎，後來有很多歌星及樂隊翻唱。此外貝蒂戴維斯的版本也被放上網，很容易欣賞到。) (下圖：貝蒂唱歌時的表情，右圖是這套服裝的彩色劇照，可以對比裝的顏色。)
這時湯米在化妝間等他的節目，劇務來對他說，還有20 分鐘上場，他正在緊張等待時，一個印地安人打電話給阿喬說，康特逃脫了，下落不明。阿喬聽說就緊張，擔心康特回來見到他，更擔心他會阻止湯米上去表演。
而此時在醫院，康特被放上手術台，他繼續掙扎，這時一位外科醫生來了，經過護士證實他就是要開刀的病人，正要給他上麻藥，旁邊來了一個醫生說，這病人不是他的，大家才知道有錯，康特趁機迅速逃走。
下一個節目是：美豔女星奧莉維亞哈佛藍Olivia de Havilland，女星Ida Lupino，以及男星喬治托拜亞斯George Tobias三人組表演滑稽歌舞，他們表演的是The Dreamer，三人出來後隨著爵士樂又唱又跳，Ida Lupino跟喬治托比亞斯本來都是演技派，而哈佛蘭就跟她平日的文靜淑女形象很不相同，完全是搞笑作風，擠眉弄眼，口裡還嚼著口香糖。(這一段大約兩分半，也被人放上網，隨時可以欣賞。) (下圖：左邊是Olivia de Havilland，她全程都擠眉弄眼，戲味十足。)
接著范思華在台上宣布，下一個節目是新人湯米藍道夫表演歌唱 Good Night， Good Neighbor，並且由女星 Alexis Smith 伴舞。穿著禮服及戴高帽的湯米坐著一匹白馬駕駛的馬車出場，手上還牽著一位拉丁美女，湯米的歌聲一出現，到底 Dennis Morgan 有職業歌星水準，就把剛才那些業餘歌手給比下去了。唱了一陣之後，幾個窗口出現十幾個女子跟他伴唱，之後在紗窗後出現一個女子跳舞出場，她就是Alexis Smith，兩位男士為她伴舞，舞姿非常輕飄典雅。後面還有十幾人的樂隊出現。最後湯米再出現，為歌曲畫上句號。(這一段五分半的表演，也被人放上網。) (下圖；湯米缸下馬車，對著一位拉丁美女演唱情歌。)
最後湯米跟Alexis Smith 出來謝幕，台下一個經紀人對范思華說，華納公司對湯米的歌聲非常欣賞，要他們準備合約，華納會立即跟他簽約。
這時康特回來了，原來是警察押著他回來的，還穿著病人的白袍子。他對每一個人說他是康特，不過警察也不相信他。這時阿喬出現，大家都說他才是康特。警察就要他們證明，哪一個是真正的康特。他們找來了丹娜蕭，康特見到她就說：你可以證明我是康特，我事後給你雙倍薪水。丹娜蕭一聽就說：這句話證明你不是康特。康特非常生氣，他見到鋼琴師Olaf 經過，就叫他過來證明，Olaf 說他無法分辨，就叫他們兩人各說一個笑話，他可以分辨出哪一個是真的康特。康特生氣的說：這時候你還叫我說笑話？他說他說不出來，派特就叫阿喬隨便說一個笑話，阿喬勉強說了一個，大家都笑了，Olaf 就說他是真的康特。於是警察將康特帶走。
不過阿喬瞞過了大家，卻輪到他做壓軸演出，他硬著頭皮上台，還好這是一首雞尾歌，他只要唱前面一小段：We’re Staying Home Tonight，他假扮康特，有板有眼。之後是全體演員分別出場，演唱他們剛剛唱過的歌曲的一小段，這包括：Ann Sheridan，Jack Carson and Alan Hale Sr.，Hattie McDaniel，Olivia de Havilland，Ida Lupino，Errol Flynn，Bette Davis等等，最後全體謝幕。(下圖：謝幕時，阿喬/康特領導大家謝幕，左起：丹尼斯摩根，Joan Leslie，艾迪康特/阿喬，丹娜蕭。後面台上的三人，中間的是剛剛跳舞的女星Alexi Smith，旁邊兩位男士是伴舞的。)
製作與卡司：
這電影有一連串華納公司的著名演員參與演出，不過以埃洛弗林Errol Flynn 的演出最出人意料，因為他又唱又跳，娛樂性非常高。而且那首歌除了歌詞幽默，歌路也非常適合他。而他一生從未演出歌舞片，所以是稀罕的一段演出。另一個放下身段的是Olivia de Havilland，她也從未演出過歌舞片，似乎也要用這片段過一下癮，明顯有很好的效果。
雖然貝蒂戴維斯也很罕有的唱了一首完整的歌，但是只是一首普通的歌曲，她又是半念半唱的演譯，顯示不出任何特殊，只是以大明星身分獲得很多掌聲。只是亨弗利鮑嘉雖然公司宣傳他很多，但是那幾句台詞就很短，也不特出。(下：亨弗利鮑嘉在片中出現，跟S. Z. Sakall 飾演的許來納有短短的對話。)
捷克卡森Jack Carson 跟亞倫海爾Alan Hale Sr. 很多時在電影中耍寶，兩人合作演出的北方冰雪舞蹈，效果很好。通常Carson 都是跟丹尼斯摩根Dennis Morgan 配對，他們兩人在華納一共合作了11 部片子，但是這一部片子明顯要借用Dennis Morgan 的歌唱天分，所以把他們拆開了。摩根的歌藝不錯，只可惜在歌唱及電影方面都沒有得到最高的發揮，多數在B級片中演出。不過他也在一些成功的大片中做主角：Kitty Foyle 女人萬歲(1940)，In this our life 姊妹情仇 (1942)，Christmas in Connecticut (1945)。
這電影賣座不錯，156 萬元成本的片子，賣座收益超過360萬元。結果為華納公司演員發起的勞軍餐廳Hollywood Canteen 總共籌得兩百萬元(參見：Hollywood Canteen好萊塢餐廳)。不過影評差強人意，說「太多人唱歌」，可能因為片長超過兩小時，劇情鬆散。
主要演員表：
艾迪康特Eddie Cantor 飾演他自己/ 阿喬辛普森Joe Simpson
瓊李絲莉Joan Leslie 飾填詞人派特Pat Dixon
丹尼斯摩根Dennis Morgan 飾歌星湯米Tommy Randolph
愛德華艾維特荷頓Edward Everett Horton 飾製作人范思華Farnsworth
S. Z. Sakall 飾製作人許萊納Dr. Schlenna
Mike Mazurki 飾鋼琴師Olaf
Noble Johnson 飾查理Charlie (印地安人)
露絲康納莉Ruth Donnelly 飾醫院護士
Ralph Dunn 飾Marty
Paul Harvey 飾醫生Dr. Kirby
客串演出(依照姓氏排列)：
Willie Best (黑人歌手)
Humphrey Bogart 亨弗利鮑嘉
Jess Lee Brooks (黑人歌手)
Jack Carson 捷克卡森
Ben Corbett (銀幕演員)
Bette Davis 貝蒂戴維斯
William Desmond (舞台及銀幕演員)
Olivia de Havilland 奧莉維亞哈佛藍
Errol Flynn 埃洛弗林
John Garfield 約翰嘉菲德
Alan Hale Sr. 雅倫海爾
Mark Hellinger (舞台製作人，及藝評家)
Ida Lupino 愛達魯平諾
Hattie McDaniel 海蒂麥丹妮爾
Ann Sheridan 安妮雪瑞登
Dinah Shore 丹娜蕭
Alexis Smith 艾麗克絲史密斯
Madame Sul-Te-Wan (黑人演員及歌星)
George Tobias 喬治托拜亞斯
Doodles Weaver (喜劇演員)
Don Wilson (廣播主持)
Spike Jones and His City Slickers (歌星及樂隊)
