Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是米高梅在1940 年推出的黑白文藝喜劇，說的是一個女子學校的男教師，發現一個棄嬰，但是學校禁止教授帶著兒童住在宿舍，當女學生發現他這個秘密，私下幫助他照顧這嬰兒，最後是校方通融，皆大歡喜。
這電影的男主角是諧星 Eddie Cantor艾迪康特，他除了演出電影，還在舞台及電視演出，同時灌錄唱片及出版了幾十本著作。女主角之一是 Bonita Granville，她是童星起家，這時只 16 歲，飾演女學生之一。飾演校長的是 Judith Anderson，她最知名的角色是在 Rebecca 蝴蝶夢 (1940) 中飾演那個變態的女管家。
這電影是由 Busby Berkeley 導演，所以最初以為會有歌舞，但只有幾首清唱的歌曲。這電影的劇本是根據一部 1938 年推出的法國影片改編，片長 90 分鐘，製作上只能說是一部 B 級片，但是內容輕鬆，有人情味，娛樂性很高。
意外在網上見到有免費的版本，素質不錯。
劇情：
電影開始時，一群畢業了20年的大學畢業生舉行校友會聚餐，這些中年人多數都事業有成，其中宴會主持威廉斯Joseph Williams目前是一位法官。他在宴會中叫出當年每一個優秀同學，證明他們現在都有相當不錯的職業，只是不見當年全班最高分畢業的Gilbert Jordan Thompson 紀伯湯森，不過大家都預期他一定忙於工作。
事實是，紀伯在教書二十年之後，卻因為學校關閉而失業，之後就長期找不到工作。這天到一個碼頭去找臨時工作。正當他等待碼頭開門時，見到一個女子要跳海輕生，他上前阻止了她，勸慰她之外，並帶她到一間咖啡館，用最後的一塊錢請她喝咖啡。聽到她說沒有工作，還跟咖啡館老闆請求，給她一份工作，還幫她說了不少好話。老闆見這女子瑪麗安 Marian Edwards 樣子純潔美麗，就應允了。
這位教師離開後回到碼頭，卻獲悉今天的散工都已經分配完畢，他又落空。這時見到一個男嬰被留在座位上，他詢問來來往往的婦女，都說不是這嬰兒的母親，就拿起那個籃子，見到裡面有一張紙條，希望善心人給他一個好的家庭。他不想嬰兒被送到孤兒院，就將嬰兒帶回家。
其實紀伯這時身無分文。他見到籃子裡有好幾片尿布，就幫嬰兒換了尿布。他又見到嬰兒笑口常開，非常好帶，還給他取名叫做 Chum 好朋友。之後發現必須為嬰兒準備牛奶，就交代女房東 Mrs. Mason 照顧一下，他要出去買牛奶。房東見嬰兒好可愛，同意了。
紀伯不知道的是，這嬰兒是瑪麗安的。她要自殺時將嬰兒留在車站。當她知道有了工作之後，立即趕到車站去，但是嬰兒已經不見了。於是她急忙到警察局去報案，警察答應她幫她尋找。(下：瑪麗安將嬰兒留在碼頭。)
之後紀伯卻因為沒有錢，偷了一瓶牛奶，被警察帶到法院。法官剛好就是威廉斯，而且聽說他只是偷了一瓶牛奶，就宣布休庭五分鐘跟他私下到辦公室去談。紀伯隱瞞自己的失業，但是威廉斯明眼人已經看穿，就去打了一個電話，知道有一間女子寄宿學校的男教師剛剛走了，就跟對方說好叫他去工作。威廉斯還給他一筆錢，說是預支薪水，以便讓他做為面試的準備。
他拿了這筆錢除了買了牛奶，還去理髮修面，給了房東他欠的租金，之後準備第二天去應徵那份工作。原來那間女校原來的男教師年輕英俊，女學生都暗戀他，甚至公開追求他，為他爭風吃醋，所以學校嚴厲的女校長葛蘭薇 Madame Granville 要他走路。他離開時女學生都戀戀不捨，一直追到圍牆邊。
紀伯去見葛蘭薇時，對方已經知道他資歷，不過說最重要是看人品，見他樣子老實，又不英俊，就聘用了他。之後說這裡有宿舍，當他問起家眷時，對方說不可以有14歲以下的孩子，何況知道他是單身漢。這給他帶來了難題。回去後就找到一位相熟的太太 Mama Lupini 繼續照顧，他說他一有時間就回來看他。因為這嬰兒真的很可愛，笑個不停，這位太太也同意了。(下：校長面試時，只在乎他的人品。)
不過一開始他就跟學生處不好。原來那些女學生都懷念原來的男老師，又見到他樣子滑稽，毫無引人之處，就決心跟他作對，逼他辭職。第一天上課就與他作對。不僅不好好聽課，還找他麻煩，好像說逼他坐著上課，上課時不停唱歌，還將他要指導的希臘地圖用一幅驢子的漫畫取代等等。
不過這些伎倆都不生效，紀伯每一次都好言相勸，於是學生們開會，領頭的女生 Doris 桃樂絲想出來，每人寫一封肉麻的情書給他，但是這些情書不是交給紀伯，而是故意散發到校園各地，有意讓校長看到。教藝術的老師辛西亞 Cynthia Cliché 最先見到這些情書，驚嚇的去跟校長葛蘭薇報告。葛蘭薇見到這些情書當然非常憤怒，以為去了一位男教師，新來的一樣招蜂引蝶。於是兩人一起叫來紀伯當面「審問」。她們審問的方式是要看這位紀伯是否有故意吸引女學生之處，要他站立轉身，展示手臂肌肉等等，這讓紀伯非常難堪。當她們都無法確實紀伯是否有違規嚴刑，葛蘭薇又宣讀那些情書，讓紀伯面紅耳赤，甚至誤以為葛蘭薇對他有私情。最後哀求離去。(下：葛蘭薇讀肉麻的情書，讓他坐立不安。)
但是沒幾天，Lupini 太太帶著 Chum 來找他，他很害怕的躲躲藏藏，但是 Lupini 說她自己的幾個孩子得了腮腺炎，擔心傳染才將他送過來。他沒有辦法，偷偷摸摸的將孩子帶回宿舍，安置在臥室。每上完一堂課就回來照顧他。幸好教室跟宿舍非常近，暫時沒有問題。
這期間，警察局通知瑪麗安，說他們查到了領走他孩子的人叫做紀伯湯森，目前不知道他的下落，但是知道法官威廉斯跟他很熟，等威廉斯度假回來就會找到他，於是瑪麗安焦急的等消息。
不過那些女生沒有停止作弄紀伯，這天一個女生伊蓮娜寫紙條說有個人問題要找他商量，約他今晚在校園涼亭見。他曾說過，如果學生有事要找人商量隨時可以找他，於是他去了。其實這時其他女生都藏在附近，伊蓮娜故意說有感情事，同時故意拖到有女老師經過時，就拉著他強吻，這給路過的辛西亞見到，又是大吃一驚，趕回去報告校長。這時紀伯已經迅速逃回宿舍，其他女生為了製造事件，就拿著吉他到紀伯房間外去唱情歌。(下：他被女生強吻。)
他躲在房內不出來，但是另一名女生 Marcia 闖進去，對他說第一次見到他就愛上他，要捉住他，他四處躲避。這時一個女生要知道屋內的情況，爬到窗口去張望，卻見到紀伯的臥室有一個男嬰，大驚失色，就下來告訴其他同學。而這時葛蘭薇知道了情況，就跟辛西亞趕來。這時那些女生都已經離去。葛蘭薇強行進到紀伯的房間，見到紀伯暈倒在地上，將他弄醒，見不到他「犯罪證據」，心中知道可能是女學生有意整蠱，就暫時罰他 probation「緩刑」。
第二天紀伯到課堂，好意地勸告學生說，他以前讀書時也曾經暗戀老師，後來才知道那不是所謂的愛，如果當時有人告訴他，他就省了很多傷心的經歷，希望學生都能從中學習。但是他一轉身，卻見到黑板上畫著一個嬰兒，旁邊還有字幕說老師有了私生子，之後學生們還齊聲唱歌挖苦他。他見到非常難過，說了一番話：沒想到你們這樣殘忍，用孩子來開玩笑。這是一個沒有人要的棄兒，我是為了避免他被送到孤兒院，才自己收容。為了他，我可以放棄這工作。我只是不明白，你們為什麼要花這樣多功夫假裝喜歡我？現在你們不用去告狀，我現在就會去辭職。
學生聽到這番話心裡都慚愧了，她們趕到紀伯的宿舍，見到他正在收拾行李。就哀求他不要離去，承認自己錯了，還說她們不但會為他保密，還會負起責任，分擔任務照顧這嬰兒。之後她們見到這嬰兒沒有新衣服，就私下為他打毛衣，編織襪子，縫製小衣服等等。學校本來就有家事課，所以做來輕鬆，她們成為 Chum的四十位小母親。不過就要瞞著學校裡的老師。此外她們還輪流來為他洗澡，因為這孩子實在可愛，女學生每天彼此爭相為他洗澡，紀伯說一天洗三四次，他都快「融」了。(下：學生輪流來照顧嬰兒。)
不過女學生私下縫製小衣服的事還是被幾個老師見到，報告到校長那裡，葛蘭薇震怒，下令調查，在一次臨時抽查下，知道了是為紀伯私藏的嬰兒做的衣服，於是正式下令紀伯離去。女學生知道了，就決定「叛變」，她們到廚房偷了好幾天的食物，然後將自己鎖在宿舍裡不出來。
與此同時紀伯已經收拾了行李準備離去，在校園見到辛西亞，她對紀伯說，學生在叛變，將自己鎖在宿舍。紀伯知道這樣不好，就跑去在窗口勸那些女生。那些女生不但不聽勸，還聲稱要放火燒房子，辛西亞知道只有他能勸服那些學生，就幫紀伯將嬰兒抱到辦公室，讓紀伯爬樓梯上去說服這些女生。這時連葛蘭薇跟辛西亞都被 Chum 的笑聲吸引，覺得做母親其實不錯。正在此時瑪麗安趕到了，見到 Chum 一把將他抱起，葛蘭薇問明了，瑪麗安被嬰兒的父親拋棄，認定紀伯不是好人，就帶著瑪麗安到教室去。
這時紀伯已經將學生都勸回教室，葛蘭薇正要向學生列舉紀伯的罪狀時，才知道紀伯其實是好心照顧嬰兒的善心人。然而此時紀伯已經走出校園，學生跟葛蘭達都追到圍牆邊，終於說服他回來繼續上課。
製作與卡司：
這片中的嬰兒其實是個女嬰 Baby Quintanilla，她在前一年四月出世，所以影片拍攝時不到一歲。她確實非常可愛，笑個不停，人見人愛。通常嬰兒的影片都找雙胞胎飾演，可以輪流出鏡，以免一個不舒服或是不合作時，有另一個替補。但是這個嬰兒明顯不必。她在同一年還在影片 Boom Town 中出現，也是飾演男嬰，不過之後就未再演出。(下：片中嬰兒。)
男主角 Eddie Cantor 貌不驚人，擺明是作為諧星，所以影響了賣座。他除了是舞台演員，還是歌星，在這片中就對著嬰兒唱了一首歌：Little Curly Hair in a High Chair，是專門為這電影編寫的歌曲，由 Nat Simon 作曲及 Charles Tobias 填詞。後來女學生為他洗澡時，也唱過。不過這些女學生唱的幾首歌，都是由一個男校兒童合唱團 The Boy’s Choir of St. Joseph’s School 幕後代唱。
Eddie Cantor 艾迪康特因為能演能唱，在百老匯有許多代表作，他的父母是來自俄羅斯的猶太人，原來的姓氏是 Iskowitz，他的特色是一對(金魚)大眼睛，曾經在百老匯演出過一齣 Banjo Eyes (1941)，就是因為他的眼睛。在這片中，女學生最初就取笑他是「貓頭鷹」。雖然他沒有得過演出的金像獎，但在 1956 年獲得一座榮譽金像獎。
在片中飾演學生領袖 Doris 的是 Bonita Granville，她這時 16 歲，剛剛在華納拍了四部以 Nancy Drew 為主角的電影(1938-1939)，這些電影是類似偵探劇的喜劇，是成本低的 B 級片，但是非常賣座。這時她剛跳槽到米高梅，這是她在米高梅的第一部片子。她在 1936 年14歲時演出的 These Three 為她贏得金像獎最佳女配角的提名，之後只在四十年代紅了幾年，結婚後與丈夫轉向電視製作發展。
片中有幾位演技派的演員，飾演校長的 Judith Anderson 在舞台及電視上都非常成功，先後獲得兩座Emmy Awards，一次 Tony Award，也被提名過金像獎最佳女配角(1940年的 Rebecca 蝴蝶夢)，以及音樂葛萊美獎。飾演法官的是 Ralph Morgan，他的弟弟 Frank Morgan 也是影星，但就比他名氣大得多。另外飾演嬰兒母親的Rita Johnson 雖然模樣美麗，不過一直都是擔當配角，比較為人記得的演出有：Here Comes Mr. Jordan 佐丹出馬 (1941)，They Won’t Believe Me 換屍疑雲 (1947)。
這電影中有很多女學生，都由當時未成名的米高梅女星飾演，據說有美麗的 Veronica Lake，跟會唱歌的Virginia O’Brien，但是角色很小，很難在一群學生中辨認出她們。
主要演員表：
艾迪康特Eddie Cantor 飾男教師紀伯湯森Gilbert Jordan Thompson
茱迪安德森Judith Anderson 飾校長葛蘭薇 Madame Granville
賴夫摩根Ralph Morgan 飾法官威廉斯 Judge Joseph
麗泰江森Rita Johnson 飾嬰兒母親瑪麗安 Marian Edwards
邦妮塔葛蘭薇Bonita Granville 飾學生頭子桃樂絲 Doris
黛安娜路易斯Diana Lewis 飾學生之一瑪西亞 Marcia
利蒂雅韋絲曼Nydia Westman 飾藝術老師辛西亞Mademoiselle Cynthia Cliché
Margaret Early 飾女學生之一 Eleanor
Martha O’Driscoll 飾女學生之一 Janette
Baby Quintanilla 飾嬰兒 Chum
Eva Puig 飾照顧嬰兒的太太 Mama Lupini
Esther Dale 飾女房東 Mrs. Mason
Joe Yule 飾咖啡店經理
Stephen Chase 飾被開除的前任教師 Prof. Lange
