Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是哥倫比亞電影公司 Columbia Pictures 在1933 年推出的美國社會寫實劇情片，推出於美國大蕭條時期，劇中人物都是經歷相當的貧困打擊的失業男女。而因為電影推出於 Pre-Code 時期，所以很多內容在一年後就不可能再出現。
這電影是由 Frank Borzage 法蘭克波薩吉導演，主演影星是公認演技最好的史賓賽崔西 Spencer Tracy，以及非常美麗的洛麗泰楊Loretta Young。配角陣容也很強，有：Marjorie Rambeau，Glenda Farrell，Walter Connolly 等，此外還有童星 Dickie Moore。(下：男女主角。)
這電影的片名源自於一句俗語：A man’s home is his castle，表示一個(男)人的家，就像是他的城堡，因為他可以在這裡做他想做的事，也代表他有絕對的隱私。但是在這電影，男主人翁四海為家，根本不在乎是否有自己的家。所以有些反義詞的味道。
劇情：
電影開始時，一個身穿禮服的男子在紐約中央公園裡餵鴿子，旁邊坐著一個女子看著他手裡的爆米花(爆谷)，似乎流口水。他問明了這女子已經兩天沒有吃東西，就說可以帶她去吃一餐。他們到了一間上等餐館，男人為她叫了食物，她吃得很愉快。吃飽之後，男人叫來經理，這時才說他們都沒有錢，不過他說，現在美國有一千兩百萬人失業，他們這裡卻有無限食物，絕對可以讓他們兩人吃飽。當他見到經理似乎不同意，就要站起來讓餐館其他食客決定，經理為了免於生事，願意趕他們出去，於是他們得以免費吃了一餐。
出來之後他們互問名字，才知道男的叫做比爾Bill (William)，女的叫做崔娜Trina。崔娜見到他穿著禮服，才知道這禮服是他的工作制服，原來禮服前面有幾個大字，是一間咖啡店的招牌，會隨著小燈泡閃亮，他只要在街上行走，就等於為那咖啡品牌宣傳，每天有兩元收入。
之後比爾又發現，崔娜沒有地方住，就帶她回到他跟一群流浪漢居住的橋下的棚戶區，都是用破木板搭建的臨時住屋。他自己在這裏有個床位。他去跟這裡的守夜艾拉Ira 打了招呼，就讓她也在這裡住下。原來艾拉是一個牧師，比爾跟他打招呼，是為了心裡過得去。艾拉整天都在念聖經，不久前妻子蘇珊死去，就因為情緒影響，辭了牧師，改行做夜間守衛。比爾在這裡也有幾個熟人，一個是打散工的布拉格Bragg，還有一個中年婦人芙蘿西Flossie (Floss)，她有酒癮，艾拉希望幫助她戒酒。
比爾很習慣這裡的生活，說不下雨的日子他就睡在外面。他還帶翠娜到河邊，脫光了衣服跳到河裡游泳。他要翠娜也下去，翠娜遲疑一了一陣也下去了。
崔娜年輕，也沒有持家經驗，就處處跟芙蘿西學習。但是她很努力，特別珍惜現在有的這一個方寸之地。對於比爾，她非常感恩，更在心理上依賴他，漸漸當他自己最親的人。她每天作飯，洗衣服，還幫比爾燙衣服。芙蘿西見到她連內衣褲都燙，她解釋因為比爾要每一件衣服都貼身舒服。芙蘿西認為她傻，為了好像比爾這樣的男人。崔娜就說，比爾是好男人，他給了她所有她需要的東西，很滿足了。不過她說：「只除了一個爐子」。(下：比爾將她帶回家，她從此對比爾一心一意。)
因為他們現在煮東西，都是在一個用木材生火的爐灶，不方便不說，而且有煙灰。她夢想有一個新式爐子。這天她站在一間商店櫥窗前面，望著裡面的一個電爐，上面的標價是：五元訂金，之後12 個月每個月付兩元。她看得發呆，這時比爾經過問她看甚麼，她說看那個爐子，她說她現在有兩塊錢，缺三塊錢。比爾就說別夢想，說他自己從未在一個地方待超過30 天，何況是12 個月，將她拖回家了。
比爾在這裡的床位上面有個天窗，是他自己做的，可以隨時拉開看天空。原來他習慣露天而睡，不習慣有屋頂的房子。此外這附近就是鐵軌，久不久就聽見火車經過的汽笛聲，而他就想著坐上火車(霸王車)到下一站。崔娜知道他這想法，所以聽到火車汽笛聲就反感，怕他隨時會離開。
不過比爾不是沒心肝的人，他私下籌錢給崔娜買爐子。他去找布萊格，跟他要他欠的兩塊錢，布萊格說他根本沒錢，他現在在做的工作毫無頭緒。比爾問他在做甚麼，他說在幫法院送傳票，一次十元，不過現在那份傳票的接收人周圍都是保鏢，根本見她不到，有三個人試過都不成功。比爾有了興趣，就說如果他幫著送到，是否跟他平分，一人五元？布拉格無可無不可的同意了。
他問到那人是一個夜總會歌星麗麗Lillian，藝名Fay La Rue。於是他到那夜總會去看她表演，當她唱到最後一首歌時，他衝到台上去，大家都嚇了一跳。他伸出手遞給麗麗那張傳票，麗麗以為是她的粉絲給她紙條就收了。這時他才說是法院傳票，還說台下百多名觀眾都是他的證人。比爾走出舞台，立即有三名保鑣前來揍他，他跟他們打群架，一直打到舞台上，最後將他們一一制服，揚長而去。
回去後，他見到翠娜在煮飯，就批評她太瘦，說身上沒有一塊肉，他喜歡的女人必須摸起來有肉。翠娜說自己還年輕，以後會長出肉的。他說他看的女人多了，知道她不是那一類。翠娜不理他的奚落，跑去親吻他，他還是習慣的將她推開。不過當翠娜回去煮飯時，他叫翠娜轉身，原來他買了那個新爐子，翠娜高興得哭了。(下：他買回來翠娜夢寐以求的爐子。)
為了每個月要繳兩元的爐子分期付款，比爾找了新的工作，是在街上扮演踩高蹺，也是為一間商店宣傳。他穿著花花綠綠的小丑服裝在街上踩高蹺，引來大群孩子跟蹤。這高蹺非常高，他可以一路觀看路邊人家的二樓。他在其中一間見到麗麗，她正在跟一個鋼琴師練歌，他跟麗麗打招呼，麗麗見到是他，居然邀請他見面，還隨手寫了地址給他。過了兩天他去見麗麗，麗麗說很欣賞他那天的功夫，制服了她手下三個「沒有用的男人」，現在她需要一個保鑣，希望他接受。還說她就要去歐洲演唱，有機會去倫敦。比爾表示沒有興趣，他只對義大利有興趣，因為他結交過一個義大利女人。但是麗麗對他這人也有興趣，企圖親吻他，還說：You are growing on me，比爾叫她小心growing pains。(下：比爾去見麗麗，不過沒有接受她的挑逗。)
之後布萊格就去找翠娜，對她說你知道比爾在哪裡？翠娜說他忙，有他自己的事情要做。布萊格就挑撥她說，比爾在外面有一個金髮女人，經常見面。翠娜說她不信，也不在乎，說她完全相信比爾。布萊格就說：「我注意你很久，你不像比爾說得太瘦，對我是剛剛好。慢慢看，我也不在乎等你，等你哪天看清了再說。」
這天比爾過了九點才回來，翠娜一聲不響拿晚餐給他，他說他吃過了。見到翠娜沒有反應，就說：你怎麼不罵我，不發脾氣？翠娜說，她沒有埋怨的，而且：我知道你付了爐子的分期付款，這爐子還有九個月就是我的。(下：翠娜每天忙著服侍他，他只會批評她難看，愚蠢。)
這天布萊格在他們這破爛社區對一群人演說：為什麼有些人有那麼多錢，住好房子，我們卻一無所有？比爾在下面答腔：也許他們比我們聰明。布萊格說：「才不是，他們有自己的圈子，有關係，所謂的工作機會根本不存在。我以前是最好的包裝工人，做了兩年，一聲不響就叫我走路。他們都是華爾街俱樂部的，我們不是那個圈子。」他講到最後人都走了，只剩下比爾，他對比爾說，他以前在玩具工廠做包裝，被無理開除，他要去取回屬於自己的。他知道那工廠的保險櫃在那裡，知道他們付薪水的日子，那一天要去都取回來。
比爾對翠娜的態度沒有變，經常說她太瘦，說她笨，做的東西都不好吃，芙蘿西見多了就勸翠娜去找工作，離開比爾。翠娜還是一心一意。這天他們躺在床上聊天，又聽見火車汽笛聲，比爾又說，她雖然不是太差，但是他的本性是隨處漂流，叫她不要太死心眼。說他隨時都可能離開，那天她早上醒來他就不見了。翠娜忍不住問他是否喜歡小孩，他說這有甚麼關係？翠娜說因為他就要有自己的小孩了，比爾嚇了一跳，臉色都變了。翠娜見他這樣就說：你不用擔心，我會一個人照顧。我以前一個人，以後兩個人或是三個人，都會一樣。只是因為太高興了，才對你說。
第二天他就到附近鐵軌，上了一輛火車的貨車，不過火車沒走多遠，他就又下來了。他到了麗麗那裡，說同意她的條件，暫時做她的保鑣。之後他好多天都沒回去。一天翠娜在買菜，見到比爾出現在面前。他們回去後，他找了艾拉幫他們證婚，原來為了未來的兒子，他要給翠娜一個名分。艾拉找來死去妻子的一件禮服給翠娜穿上，芙蘿西做證人，結了婚。但是比爾還是說，婚禮就像手銬，失去自由。(下：翠娜穿了蘇珊以前的禮服，在艾拉主持下跟比爾結了婚。旁邊坐著的是芙蘿西。)
以爾並沒有決定留下來，他只是想給翠娜留下一筆錢，就去找布萊格，問他上次說的玩具工廠保險櫃的事，布萊格立即同意跟他一起下手。當晚他們就去了玩具工廠，布萊格駕輕就熟進了去，還事先到警衛室，見到守夜的艾拉伏在桌上打瞌睡，就將門從外面鎖上。之後到了辦公室，找到保險櫃，嚐試開鎖。不過比爾見到到處都是玩具，自己玩起來，弄出不少聲響。布萊格勸了好幾次，最後這聲響還是吵醒了艾拉，艾拉打不開門，敲破玻璃出來，布萊格搶先跑了，艾拉朝著逃跑的比爾開了一槍，不過只打中他的手臂，幸好只是皮外傷。布萊格臨走時不存好心的去拉警鈴，警鈴大作，艾拉見到受傷的是比爾，勸他說：警察五分鐘內就會到，你快走，想想你的太太。
布萊格回去後就去找翠娜，說比爾去偷錢，犯了法被警察捉去，不會回來了。翠娜不相信，還是哭起來。這時芙蘿西來將布萊格叫走，之後對翠娜說，比爾躲在她那裡，叫她過去。翠娜見到比爾的皮外傷，幫他包紮。她知道比爾是為了留下錢給她跟孩子，才做這樣的事。她說：我不需要錢，我只希望你說一次你愛我，你一次都沒有說過。她還說：你可以走，走多久都可以，也許哪一天你回來，只為了看孩子一眼。這都沒有關係，不過你有了孩子，你就不會孤獨了。比爾眼裡第一次流下淚來。
芙蘿西還勸他們趕快離開這裡，要他們一起走。另一邊，布萊格就說要叫警察來逮捕比爾，芙蘿西阻止他，他不聽，要奪門出去，芙蘿西一槍把他打死了。
電影最後見到比爾跟翠娜兩人一起坐在火車上，走向未來。
製作與卡司：
這電影推出於好萊塢的電影檢查制度Hays Code 還未正式生效之前，所以有很多內容是再過一年就不會允許的。好像說，他們沒有結婚就同居了，而且還懷孕，這樣的情節從1934 到1950 年，都不可能再出現。還有他們兩人赤裸跳到河裡游泳，雖然很短，也不可能出現。(史賓賽崔西只是見到背部，而洛麗泰楊只見到落水之後的不清楚的畫面。)此外最後犯法的人沒有進監獄，反而逃脫了，以後也不會出現。
哥倫比亞公司在1938 年重新發行這電影時，就將上面說的部份，還有很多對白部分都刪除了，總共從原來的75 分鐘減到66 分鐘。而且剪得很粗糙，很多地方明顯是見到刪減的痕跡，也就是跳接。不過今天在電視頻道TCM 上看到的，則是原來的完整版本。
這電影是好萊塢少有的一部以大蕭條為題材的電影，而且是在大蕭條期間推出，不過電影內容倒沒有提起depression 這字眼，因為在當時，這字眼就存在於人們的四周。而且因為裡面的人物個個都貧窮，所以雖然劇情都算豐富，有意義，兩位主要演員的演出也非常動人，賣座卻不好，賠了錢，所以好萊塢也很少拍這一類(窮人的)電影。所以見到好萊塢一再拍的都是超級富豪的電影，女角色每天都穿伸展台上才見到的禮服，不要全怪製片公司，這是觀眾的選擇。
史賓賽崔西拍這片子時33 歲，剛剛拍了將近20 部片子，而這時20 歲的洛麗泰楊因為童星就開始演出(默片)，這時已經演出了50 部片子。不過他們在演出這電影時深深的相戀，而且沒有遮掩，圈內人都知道。而當時崔西已婚，所以也只能半公開。而因為他們兩人都是天主教徒，崔西表明了不會離婚，所以洛麗泰也有深深的罪惡感。據說他們的關係維持了一年多。
這件事到很多年後才公開了，原因是崔西在1967 年去世時，他的女兒蘇珊在他的遺物中發現了三封信，其中一封就是洛麗泰寫的「絕交信」，裡面深情流露，表示很無奈的他們必須分手。雖然最後沒有署名。只寫了Me，但是信中內容及日期明顯是她。而且蘇珊也從父親很多次的談話知道，他跟洛麗泰的關係不平凡。後來蘇珊將這封信交還給洛麗泰，據說她也十分感動。據說崔西只保留了三封私人信件，這是其中之一。(下：他們兩人在片中的表現已經看得出是真情流露。)
據說洛麗泰一直將崔西當作是她最愛的人之一，而且從那封信，我們知道崔西對她的感情也一樣深刻。我們都知道，洛麗泰後來跟克拉克蓋博Clark Gable 拍過一部 Call of the Wild 原野的呼喚 (1935)，之後就生了一個孩子，但是她在晚年時期透露，她跟蓋博只有一夜情，而且她是被強暴的。
所以看來，史賓賽崔西才是女明星的真正情人，記得在介紹梅娜諾伊Myrna Loy 的電影時，說過她最愛的男影星就是崔西，還說只要崔西一招手，她就會飛奔而去。她也跟「銀幕大情人」克拉克蓋博拍了很多部片子，但是對他就沒有特殊感覺。她在1990 年跟一位作家Alan Greenberg 的訪問中說：「我愛崔西，他最可愛adorable，我是真正的愛他，非常愛，我是說我那時徹頭徹尾愛上他，只是(Katharine) 出現，橫刀奪愛。」據說在四十年代，Loy 還經常到崔西的旅館去會他。
崔西其實不是專情的男人，他雖然藉口不能跟妻子離婚，但是卻情人無數，所以他一直都住在旅館。他跟很多片子的女主角熱戀一陣，包括瓊克勞馥Joan Crawford，英格麗褒曼，自從1941 年跟凱薩琳赫本拍過 Woman of the Year (1942)，赫本就沒有放過他，從此他成為赫本的囊中物。但是赫本也照顧他的生活起居，包括他的酗酒問題。
這片中還有一位童星Dickie Moore，他這時七歲，非常可愛，也是正當紅，所以片中加插他的角色。他這一年在十部片子中出現，前一年1932 年更在17 部片中出現，可見其搶手。片中飾演牧師艾拉的Walter Connolly，飾演歌女麗麗的Glenda Farrell，以及飾演芙蘿西的Marjorie Rambeau 都是常見的熟面孔。
主要演員表：
史賓賽崔西 Spencer Tracy 飾比爾 Bill
洛麗泰楊 Loretta Young 飾翠娜 Trina
瑪喬麗藍寶 Marjorie Rambeau 飾芙蘿西 Flossie
葛蘭達法瑞爾 Glenda Farrell 飾麗麗 Lillian / Fay La Rue
華特康諾利 Walter Connolly 飾牧師/守衛艾拉 Ira
亞瑟霍爾 Arthur Hohl 飾歹徒布萊格 Bragg
狄奇摩爾 Dickie Moore 飾男童 Joie
