Ad copy ad copy ad copy. Ad copy ad copy.
這是二十世紀福斯公司20th Century Fox 在1941 年推出的黑白間諜驚愫電影，說的是一個企圖暗殺希特勒的英國男子，在被捕後遭遇的一連串驚險事蹟。期間還得到一名倫敦女子的幫助。劇本是根據英國作家Geoffrey Household 在1939 年出版的小說Rogue Male 改編。飾演這英國人的是華特皮俊Walter Pidgeon，飾演英國女子的是瓊班內特Joan Bennett，其他重量級演員還包括喬治山德斯George Sanders，約翰卡拉丁John Carradine，這電影也是後來大大成名的童星Roddy McDowall 在美國拍的第一部片子。(下：片中男女主角。)
這電影的導演是歐洲(奧地利)來的Fritz Lang 佛里茨朗，他是因為逃避德國納粹來到美國，而這部片子是他導演的四部反納粹片子的第一部，當時還被認為內容「反納粹」意味太濃，有助長美國宣戰的宣傳味道，不過以今日的眼光，對於納粹的戰爭罪行的描述，絕對不是誇大。
劇情：
二戰前夕的1939 年七月29日，英國一個著名的軍官，也是打獵好手桑岱克Alan Thorndike 潛伏到德國Berghof 一處叢林，這裡也是希特勒當時的隱密住處，所以周圍都有衛兵防守。桑岱克用望遠鏡清晰的見到希特勒跟一名隨員出現，他用空彈殼發射了一槍之後，考慮了一響，換上真的子彈，正要發射時被一個衛兵發現，將他逮捕。(下：桑岱克在叢林中。)
桑岱克被帶到一名納粹少校那裏。這位少校史密斯Quive-Smith 原來也是一位喜歡打獵的人，而且久仰他的大名，一直都想見他一面。桑岱克解釋自己並不是來行刺希特勒，只是打獵時要嘗嘗行刺的「快感」，第一次都沒裝上子彈，是假裝作勢行刺，是一種sporting stalk。史密斯見到他的槍確實是在500英尺的距離上相差了十英尺，但認為他的行為太危險，不能放他走。就要他簽署一份自白書，說自己是在英國政府的指使下，對希特勒進行暗殺。桑岱克拒絕，說他不能在「謊言」上簽字。史密斯就威脅他要對他施以酷刑，桑岱克還是拒絕，於是他被兩名士兵拖出去，之後就聽到毆擊，以及喊叫的聲音。(下：史密斯跟桑岱克談判。)
之後桑岱克又被拖回來，但是他還是拒絕簽字。他還說，自己的哥哥Lord Risborough 魏斯堡伯爵是英國的外交官，不久前還到德國來代表英國跟希特勒進行談判，他威脅對方不要對自己輕舉妄動。史密斯就說他有辦法解決他。他跟幾個士兵將桑岱克拖到叢林中，將他推到山岩下，假裝他是自殺了。第二天，史密斯帶領人馬到叢林中要確定他已經死了，但是發現他的背包掛在樹枝上，知道他沒有跌下山岩，於是繼續追蹤，又見到他的獵槍跟一隻皮靴，於是回去帶領警犬追蹤。其實這時桑岱克累得趴在泥地上睡著了。當他聽到警犬聲音時，起身急速逃走。
桑岱克逃到一個港口，上了一條小船，但是史密斯的人追蹤而至，他跳下水中逃過了。但這時就將外套跟護照留在小船上沒帶走。他游水到旁邊的一艘大船上，遇到英國籍船長的兒子華勒Vaner，華勒對他很好奇，也願意幫助他，就將他藏在一個暗室中。他說，這艘貨輪今晚就出發，目的地是倫敦，於是桑岱克放心了。史密斯帶領手下上船查詢，沒有查出來。不過史密斯不是省油的燈，他安排另一名手下鍾斯Mr. Jones 冒充桑岱克做乘客，他使用桑岱克的護照，跟著船開到倫敦。(下：船長的兒子幫助他避過檢查。)
當船抵達倫敦的港口，桑岱克放心的要下船，反而是華勒警告他，說船上有一個神祕乘客，叫他小心。果然鍾斯一下船就跟兩個德國人會合，開始跟蹤桑岱克。
桑岱克下船不久，也發現有人在跟蹤他，最後甚至包抄。他途中躲到一個黑巷子裡，最後進了一個女子的房間。他要那女子幫忙，掩飾他一陣子。那女子叫做Jerry Stokes 潔瑞，以為他犯了法，但是見他是正經人，就允許他躲藏。之後他見到跟蹤的人不見了，就說要跟她借幾塊錢，到自己哥哥家裡求助，他答應事後十倍奉還。潔瑞借了他十塊錢，不過還是不放心，志願陪他去找哥哥。她出門見到沒有可疑人物之後，就跟他一起離去。桑岱克還以為她是為了要回那十塊錢。(下：他要這女子幫助他躲避。)
他們到了魏斯堡伯爵家裡，魏斯堡急於找他，原來德國大使館跟史密斯都打過電話來找他。而魏斯堡是代表英國首相張伯倫去跟希特勒談判和平的人，迫切希望跟希特勒政權維持和平，不希望這個弟弟搞出甚麼枝節，就急忙問他甚麼事。桑岱克不忙於跟他解釋，卻跟他要了幾十塊錢給潔瑞，潔瑞最初不肯收，之後收了卻放在絲襪裡，暗示那是桑岱克給她的「服務費」，嚇壞了魏斯堡的太太伯爵夫人。
之後魏斯堡私下對他說，外交部打過電話，說他要取希特勒生命，叫他快去警方自首。這時又有電話來，原來是那個史密斯，說他要親自來見魏斯堡。桑岱克聽見就說要立即離去。並要魏斯堡對史密斯說，他沒有來過。之後魏斯堡還給了他幾百英鎊做為傍身。(下：潔瑞的談吐舉止，嚇壞了伯爵夫人。)
他們趕緊又回到潔瑞那裏，傑瑞見到她帽子上的別針不見了，難過的哭起來，桑岱克安慰她說明天買一個更好的給她，她才開懷笑起來。休息前當桑岱克說他要睡沙發時，潔瑞又難過的哭起來。桑岱克又安慰了她一番。第二天一早，當桑岱克醒來，潔瑞已經買了當地的炸魚fish and chips 回來一起享用。之後他說他要走了，傑瑞就說他答應過給她買一個新的別針，於是他們到附近一間珠寶店，潔瑞挑了一個箭頭圖案的別針，歡喜的要桑岱克幫她別在帽子上。
買完別針，他們回到潔瑞那裏，這時桑岱克交給她五十英鎊，正式跟她告別，說自己可能去非洲。現在要去坐地下鐵離開。傑瑞堅持還是要跟他一起去坐地下鐵。在潔瑞來說，她從未遇見一個這樣有禮貌的上等人，決心跟著他不分手了。他們不知道的是，那個鍾斯就在外面守著，見到他們在這裡出入，就放了一隻鴿子去通風報信，將他們的位置通知了史密斯。
之後桑岱克真的要走了，潔瑞念念不捨，最後堅持跟去。到了地下鐵，兩人說了再見之後，桑岱克走向車廂，這時鍾斯看到他，急速追上前，另外兩人也緊緊跟隨，潔瑞見到了也急忙追上。結果只有桑岱克跟鍾斯上了火車，潔瑞只有望著火車離去。
桑岱克只坐了一站就下車，企圖擺脫鍾斯，不過鍾斯也跟著下車。他們追逐一陣，桑岱克決定走進隧道，鍾斯也跟進隧道，兩人接觸後廝打一陣，結果鍾斯手上拿的一支金屬長劍觸到電線，自己被電死了。(下：納粹間諜鍾斯跟著桑岱克到了隧道中。)
事件後，桑岱克為了逃避警察追蹤，又躲回潔瑞那裏。他們見到報紙新聞說，依照死者身上的證件，死者是英國人桑岱克，而且還有他相片。他知道自己這回「害」死了德國特務，德國必然會不跟他罷休，就決定真正的逃亡。他要潔瑞去通知他的哥哥，將情況說明白，之後要他哥哥在三星期之後寄信給他到Dorset 的Lyme Regis 的郵政信箱，使用一個假名Mr. DF Stokes (潔瑞的姓氏)，他到時候會去取信。還將這郵政局跟他的假名字寫下來。
傑瑞依依不捨，一直送他到倫敦橋上才分手。不過等潔瑞回到住處，房中已經有三個人在等她。她要逃走，連門外的警察都是他們一夥人，她又被押送回房間。
另一邊，桑岱克躲藏了三個星期之後，到Lyme Regis 的郵局去取信。但是女職員一聽見他的名字，拿出一封信後就說後面還有包裹，叫他等一下，等那女人進入後房，他見到另一個女孩急速跑出去，心覺有異，伸手拿了那封信就逃跑出去。原來他現在躲在一條河流邊的石洞中，洞口很小，他用一塊石板掩蓋。他爬進去後，用手電筒看了那封信，原來是史密斯寫的警告信，說已經知道他下落云云。之後他聽見洞外有聲響，之後是史密斯喊話，說他的洞口已經從外面封死，他如果要有活路，就必須簽署那份自白書，說是英國政府要他暗殺希特勒。他還是說那是謊話，不會簽。這時史密斯就拿出一頂帽子給他看，原來是潔瑞的帽子，上面還有那個箭頭裝飾。史密斯說，潔瑞因為不跟他們合作，已經從她房間的窗口跌下摔死，警方已經證實是自殺。他知道，潔瑞已經因為他而被害死了。他非常悲憤，決定報復。
桑岱克繼續跟史密斯虛與委蛇，說需要考慮，史密斯說給他15 分鐘。桑岱克一邊說自己當時確實要殺死希特勒，因為他是一個用暴力方式統治的暴君。一邊就利用這時間，在自己做的木板床取下一塊長條木板，然後用自己的皮帶做成一個弓，再用一根細木棍，將潔瑞帽子上的箭頭綁上去，就成了箭。當他說自己已經簽署了那自白書，同意交給史密斯，史密斯就取下了外面的石板。其實史密斯這時已經拿出手槍，準備他一出來就將他射殺，而他這時先行一步，從那小小的洞口用箭射中了史密斯的面部，史密斯慘叫一聲倒地。當桑岱克爬出洞口時，史密斯艱難的支撐著，向他設了一槍，只射中他的肩膀，而自己就死了。
桑岱克在醫院住了幾星期，這時德國納粹已經向波蘭進軍，英國被迫向德國宣戰。不久桑岱克就加入英國空軍，並且志願空降到德國境內進行任務。他空降時還帶著自己的長步槍。
製作與卡司：
這電影推出時，日本還沒有偷襲珍珠港(中間差了半年)，所以美國仍然是置身事外的態度。所以當時導演Fritz Lang 拍攝這部片子，被批評是有意的要鼓吹美國人站在英國那一邊，鼓吹美國人加入歐洲戰場。甚至說這部片子對於納粹的行為太過妖魔化，把他們說得太過邪惡，甚至暗示德國沒有一個是好人，只除了那個賣珠寶首飾的店主之外。甚至說這部電影是「仇恨電影」hate film，今天看來，這樣的批評不僅過於天真，簡直是「反宣傳」。二十世紀福斯公司的 Darryl F. Zanuck 塞納克因為擔心Fritz Lang 自己的立場太過反納粹，還下令禁止 Lang 到剪接房去參與剪接工作，後來Lang 私下跟他的助理 Gene Fowler Jr. 瞞著塞納克到剪接房親自剪接，沒有讓公司知道。
不過有一點倒是確實的，當時這電影描述的英國人姑息主義的風氣盛行，不僅(我們都知道)當時的張伯倫首相 Neville Chamberlain 一意要去跟希特勒談和，連下面的外交部門，包括桑岱克的哥哥都不支持他的行為，要他去自首。而且看這電影，英國的情報、警察機構當時都跟納粹站在一起。這一點我不能證實，不過我們都知道，若不是希特勒入侵波蘭，整個英國，歐洲，美國都會繼續讓希特勒為所欲為。若不是日本偷襲珍珠港，美國會繼續置身事外。所以說，邪惡的魔鬼若不是最後都引火自焚，人類的天性都是容忍到最後。
二十世紀福斯公司原來希望這電影由約翰福特John Ford導演，但是他推掉了，當時的理由是他計畫為自己的公司拍一部The Eagle Squadron 的片子，不過那部片子沒有拍成，後來他在那時期拍了一部他自己非常滿意的 How Green Was My Valley 翡翠谷 (1941)。
這電影的女主角最初考慮用 Ida Lupino，後來考慮 Gene Tierney，Anne Baxter，Greer Garson等人，不過導演Fritz Lang 弗里茨朗堅持用Joan Bennett，對於Bennett 也是一次突破，也讓這位當時30 歲的金髮女星真正的轉型。在此之前她都因為「金髮美女」弱不禁風的外型被選派一些風花雪月的角色，而這部片子也證實了她的演技，她飾演倫敦下層階級這個類似妓女的角色，不僅口音方面她盡量學到了，連行為舉止都有七八分神似。據說她對這角色是先做了相當的揣摩，而且請了英國的語言教練Queenie Leonard 教導她倫敦東區下層社區的口音。據說弗里茨朗對她的表現非常滿意，之後又跟她合作了三部片子，包括在 The Woman in the Window (1944)，Scarlet Street (1945) 兩部黑色電影中擔任主角。
除了演技之外，瓊班內特在這片中也非常美麗，好多角度與電影 Gone with the Wind 亂世佳人 (1939) 中的費雯麗Vivien Leigh 非常神似，而且多了一份俏皮。其實在「亂世佳人」製片人塞茨尼克David O. Selznick 大規模尋找該片的女主角人選時，就對班內特的試鏡非常滿意，她還是最後的四個人選之一：珍亞瑟Jane Arthur，Joan Bennett，費雯麗，以及寶麗高達Paulette Goddard。而且以她學習口音的天分，她應當也是 Scarlet O’Hara 的適當人選。(下：Joan Bennett 在片中的兩個造型。)
這部片子的男主角華特皮俊身材高大英俊，1926 年28 歲時就參與默片演出，很快就以主角身分演出大部分的片子。不過他與世無爭的性格，不在乎為人作嫁。當米高梅力捧女星Greer Garson 葛莉亞嘉遜時，就一再讓她搭配華特皮俊，而華特皮俊也知道這些電影都是為了吹捧Garson 的，也都全部奉命接拍。結果Greer Garson 獲得五次金像獎最佳女主角提名，獲獎一次，華特皮俊只在這些影片中獲得提名兩次：Mrs. Miniver 忠勇之家 (1942)，Madame Curie 居里夫人 (1943)。而且他演電影超過120 部，都不是閒角，並演出到自己八十歲，這些在影藝明星中都是了不起的成就。
片中的唯一童星，船上幫助他的男童是這年12 歲的洛迪麥克道爾Roddy McDowall，他九歲就在英國開始演電影，這時候因為英國遭受德國納粹猛烈砲轟London Blitz，他跟家人避難到美國，而這部片子就是他在美國拍的第一部片子。他後來大大走紅，代表作有：How Green Was My Valley 翡翠谷 (1941)，Lassie Come Home 靈犬萊西 (1943)，The White Cliffs of Dover (1944) 等，而且一直演電影到成年，七十歲去世之前還在拍片。
這電影除了在描述納粹方面受到當時電影檢查機制的注意，內容方面也有很多地方做了修正，好像女主角潔瑞的職業應當是妓女，但電影中只是強烈暗示。好像她在魏斯堡伯爵夫婦家裡，收了桑岱克給她的錢時，暗示那是桑岱克pick up 她的錢，還放在絲襪中。而且當桑岱克不肯進她的臥房床上時，她還哭泣。最後他們在倫敦的滑鐵盧橋上道別時，就有警察過來當她是在拉客，要趕她走。
這電影的背景雖然是德國跟倫敦，但其實全部是在好萊塢的片場拍攝。為了拍這片子，二十世紀福斯公司甚至在他們的片廠建造了倫敦地下鐵，包括車站，火車及隧道，所以說好萊塢的建築部門真是神奇。
這片子推出後，幾乎所有影評人都稱讚Joan Bennett的演技，相信如果這部片子推出於1939 年之前，Bennett 極有可能獲得演出「亂世佳人」女主角的機會。
主要演員表：
華特皮俊 Walter Pidgeon 飾英國軍官桑岱克Captain Alan Thorndike
瓊班內特 Joan Bennett 飾倫敦女子潔瑞Jerry Stokes
喬治山德斯 George Sanders 飾納粹軍官史密斯Quive-Smith
約翰卡拉丁John Carradine 飾納粹特務鍾斯Mr. Jones
洛迪麥克道爾Roddy McDowall 飾船上男童Vaner
Ludwig Stossel 飾史密斯隨員(醫生)
Heather Thatcher 飾魏斯堡伯爵夫人Lady Risborough
Frederick Worlock 飾魏斯堡伯爵Lord Risborough
Roger Imhof 飾貨輪船長Captain Jersen
Egon Brecher 飾珠寶店主人
Lester Matthews 飾少校
Holmes Herbert 飾桑岱克的律師Saul Farnsworthy
Elly Malyon 飾郵局女主人
Arno Frey 飾警察
