這是華納兄弟公司 Warner Bros. (WB) 在1957 年推出的彩色大銀幕西部片,說的是南北戰爭後,南方的農人及牧場主人急著將農產品跟牛隻運送到東部大城市出售,並爭取到火車延長路線,但是卻遭到北方無良商人阻擾,以便維護自己的壟斷生意,並引發謀殺罪行。
電影的主角是亞倫賴德Alan Ladd,他在此時已經大有名氣,最著名是在西部片原野奇俠Shane (1953) 中的演出,他在這部片中的角色也一樣,是一個拔槍很快,但是不願意用槍的西部牛仔。女主角是美豔的 Virginia Mayo 維珍妮亞美玉,另一位戲很重的男主角是硬漢明星愛德蒙奧布萊恩Edmond O’Brien,他的演出一向都有水準。
這電影的劇本來自美國作家Frank Gruber 的小說The Big Grass,他有很多小說被搬上銀幕,多數都是偵探片及西部片。他也參與很多電影及電視影片的編劇工作。導演是Gordon Douglas。
劇情:
電影開始時,美國內戰雖然已經結束,但是南北之間的仇視絲毫沒有減輕。這時在德克薩斯,好多牧場主人或是牛仔都有大批牛隻,希望運送到東部的都市出售。不過當時火車只開到密蘇里,於是他們用頗長時間將牛隻驅趕一千多里路,到密蘇里,再經由鐵路輸送到繁榮的東部城市,供應所需。
這一群十幾個牧場主人各自都有一兩百頭牛,他們都聽信領頭的牛仔且得摩根Chad Morgan 的建議,說每一頭牛可以賣到十元,他們的兩千隻牛就應當可以賣到兩萬元,大家聽了心花怒放,都夢想發達之後怎麼愜意過日子。
不過到了密蘇里,只有一位買家布羅格Brog,原來他是一個惡霸,驅趕了其他買家,自己要獨占這生意。他見到摩根他們一夥的牛隻,就藉口這些牛太瘦,只能做牛骨湯。而且對他們南方士兵口出不遜,稱呼他們都是南方叛徒Reb (rebel)。摩根過去確實是南方聯盟的軍官,很不高興被稱呼做Reb,企圖講價時,對方一毛都不讓步,還威脅他們要動槍。摩根隊裡一個年輕人比利Billy 不服氣,拔槍時還被對方擊中肩膀。結果因為沒有競爭,他們被迫以一塊五毛的價格出售,幾乎血本無歸。不僅比利不服氣,其他牧場主人也都埋怨摩根害了他們。
之後其他牛仔都回到德州,摩根決定一個人留在密蘇里看環境。不過他發現這裡的人全部歧視南方人,連去住旅館都吃閉門羹。後來一間旅館告訴他,只有一個叫做Hagan 海根的農家讓南方人入住,他冒著大雨到了Hagan 的地方,原來只是一間寄存馬匹的穀倉,海根見到他是南方人,也拒絕讓他進去。這時一個住客插嘴說:讓他進來,我這裡還有位置,於是他被收容了。
他進去後,跟那男人談起,才知道那人Joe Jagger 傑格是個酒鬼,圖他身上帶的酒。當他說自己身上沒有酒之後,對方很失望,也不再理他。
到了半夜,那人酒癮犯了,忍不住到穀倉下面去偷別的住客的酒,結果被人發現,大家將他當場逮捕,拉到外面去,即刻要用繩吊死他。他直呼自己只不過想喝酒。正當他要被吊死時,摩根出現在門口對他們開槍,叫他們放了傑格。那些人見他有槍,就放了傑格。之後摩根叫那些人解除武裝,他就跟傑格一人一匹馬即刻離去。因為傑格本身沒有馬匹,摩根叫他拿走其他人的一匹馬,兩人一起逃走。
走了不遠,傑格就說他走不動了,又想喝酒。摩根勸他必須趕快走,因為他現在犯的是偷馬罪,當時這是死罪。摩根勸他跟他一起快速過州界到肯達基去,這樣他才不會被追捕。傑格很不甘願地繼續跟著他,到了夜晚,傑格全身發抖,流大汗,實在忍受不了,要偷偷騎馬逃走,被摩根見到阻止他,說睡一晚,明天就會好。傑格那裡忍得住,兩人打了起來,最後摩根將他擊倒在地,監視他睡著。
第二天一早傑格醒來,這一晚的煎熬治好了他的酒癮。喝了一杯摩根煮的咖啡,他問摩根一個南方人為什麼沒有放棄他,還問他那晚為什麼要救他,摩根說,他在戰場見多了殺人,立志不再殺人,何況只是為了要喝酒而殺死一個人。(下:他們在營地喝咖啡。)
他們一路上靠摩根獵捕兔子當食物,傑格說他每天吃兔子,連作夢都想吃紅蘿蔔。這晚上他們終於見到一個農家,非常希望有一次住家飯可以吃。那農人史文江森 Sven Johnson 是瑞典移民,非常好客,立即請他們進去休息,晚餐。江森說他兒子在全家西遷時,死在路上,現在只剩下媳婦Kate 凱特跟兩個孫子。他們晚餐吃得非常盡興,不過主菜又是紅燒兔肉。
飯後,傑格跟江森家的兩個孫子玩,他畫了一張說是東部旅館的建築,還說每一間房間都有自己的浴室廁所,讓那些孩子跟大人聽了都驚訝不已。他就說現在的東部已經非常繁榮進步。這時隔壁的一個農人阿班Ben Rummert過來聊天,原來他在追求凱特,每晚都來。而今晚他更談到他們農人的苦水,說他們辛苦種的小麥沒有辦法拿出去賣。最近的肯薩斯市Kansas City 都有一百里路,用篷車運載去要一星期,回來也要五天。江森說辛苦也要做。這時摩根建議他們去遊說鐵路公司建鐵路,從肯薩斯市通到這裡不過一百里路。傑格就說,一百里路的鐵路花費不少,要測量,要鋪鐵軌,鐵路公司不會為了一年幾次小麥的生意建一條鐵路,必須全年都有生意。大家都洩氣了。(下:傑格飯後畫建築草圖給江森家的兩個孫子看,後面是摩根,凱特,跟江森。)
他們晚上在江森家旁邊的客房休息,摩根問傑格何以懂鐵路,這才知道傑格原來是建築師,因為酗酒沒有一項工程完成。但是他說他認識一位鐵路公司負責人,從他那裏也學到不少。摩根知道這人現在就在肯薩斯市,立即拉了他連夜就趕去肯薩斯。
原來傑格的妹妹海倫Helen Jagger 現在就在肯薩斯一間酒吧唱歌,而傑格口中的鐵路商人湯姆Tom Draper 就正在追求海倫。海倫見到哥哥戒了酒非常高興,心中也感激摩根。不過她對湯姆說,不管他做甚麼決定,都不要因為她的關係,因為他知道哥哥以前的紀錄。不過湯姆聽了摩根的建議後,說這主意不錯。摩根對他說,以後除了農人的小麥,他還擔保有德州的牛群,都是固定生意。而且他見到這一帶的牧草非常旺盛,將來這裡發展農牧業都有前途,可以成為新的市鎮。湯姆又說,光有小麥跟牛群的生意還不足夠,必須要一個市鎮,火車才願意開到,摩根就說這由他們來想辦法促成。(下:他們四人在酒吧談生意,左起:摩根,傑格,海倫,湯姆。)
當晚他們就到江森那裡,集合了農民,大家對有火車到來的前景都很興奮,不過聽說要先有一個市鎮,包括旅館,雜貨店,學校等等,需要至少八千元資金,最初有人卻步,但是一當江森表示他個人可以捐出積蓄七百元時,其他人也紛紛響應,很快就湊齊了資金。
當他們在肯薩斯的夜總會時,意外見到布羅格跟手下也在。布羅格見到摩根跟鐵路公司的人在一起,就猜到他們可能要延長鐵路線,這樣他的壟斷牛肉市場的局面就要改觀,但是他對手下說,他不會讓這樣的事發生。
另一邊,傑格就領導大家,在江森他們農場附近畫出一片地,在這裡建造第一座旅館。男人每天搬運木材,連海倫都跟著打木樁,婦女們也都煮飯送餐。摩根見到市鎮就要上軌道了,就宣布他要回德州去召集牧人,這樣才趕得及鐵路建好後,將牛隻送過來。海倫對他表示不捨,再次多謝他讓哥哥重新做人。湯姆就放下心頭大石,因為他已經看出摩根將是自己的強有力的情敵。(下:海倫幫著在空地上釘木樁,左邊是摩根。)
摩根離去後的一個晚上,布羅格就帶來一群手下,將興建到一半的旅館和其他建築:牛舍、馬房等都放火燒了。傑格他們毫無準備,見到災後情況非常洩氣。是海倫鼓勵他們重新再建。傑格並說,今後要帶槍守夜了。
摩根回到德州後,過去的夥伴對他不理不睬,其中比利更是惡言相向,說被他騙了一次,不會再上當。不過當摩根跟他打了一架後,終於說服大家再相信他一次。說這次不僅路途短了一百多英里,鐵路公司還應允將更多買主從密蘇里送到這個新的城鎮。到時候買主多了,就不會受到一個人的壟斷。他們聽說了,決定再試一次。
過了幾個月,傑格的小鎮建好了,湯姆的鐵路也接通了,第一批的東部牛肉商人到了這新的小鎮,他們紛紛住進這間新的旅館,傑格跟海倫親自為他們登記,大家都彼此祝賀。而另一邊,摩根帶領的牛群一千多隻也向這小鎮進發,再過幾天就到了。
這時在新的旅館,又進來兩個客人:布羅格跟他的手下巴比Bobby,傑格見到他知道他不懷好意,對他說:我們這裡沒有一塊半一隻的牛。布羅格則回敬:你以為你們的牛真的會到?傑格說他相信會到。因為布羅格堅持要住進來,傑格不能拒絕,給了他們兩間房。之後那些買主都在酒吧買醉,布羅格也下來冷言冷語,說他們如果都不聽勸,都要倒楣。其中一個買主麥考羅Dick McCullough 特別不服氣,頂撞他幾句,還說:這裡不是密蘇里。
第二天大家都下來吃早餐,有人說怎麼麥考羅沒有下來,他的一個朋友上去叫他,卻發現他已經遇害,躺在床上。大家都緊張驚呼,都相信是布羅格下手,但是布羅格在一邊冷言冷語說,他們沒有證據。這時這些買家找傑格商量,要他叫警長來。傑格說,這是新的小鎮哪裡有警長。布羅格就挑釁他,希望看他怎麼應付。傑格根本不會用槍,布羅格就推一支手槍到他面前,還說:你不動槍,我是不會用槍的。傑格見到沒有還手的餘地,身留大汗,尷尬的回到旁邊的房間。他想喝酒,但又知道不好,畢竟已經戒酒快一年了。他坐下來內心掙扎。這時凱特見到情況,叫小兒子大衛David 趕快騎馬回去,告訴海倫。於是大衛快馬離去。他找到海倫,告訴她這情況。海倫聽了立即跟湯姆趕來,到的時候正好見到傑格已經決定正面迎戰布羅格。但是他的手還沒拿起那手槍,布羅格已經一槍將他打死了。海倫見到悲慟不已。之後她決定離開這傷心地,不再理會這個新的小鎮。而那些買主更是人人自危,全部都決定離去,湯姆跟江森怎麼勸都沒有用。
而此時摩根的兩千隻牛群已經到了距離小鎮只剩一天路程的地方,他對其他人說,自己要先到鎮上,通知大家他們即將到來。當他到了江森他們那裡,才聽說傑格死了,那些買主都要離去。摩根去找海倫要安慰她,海論卻說:「我寧願哥哥仍然酗酒,至少他是活的。現在我寧願他沒有認識你。」還說,這一切都不值得。這讓這讓摩根很難過,他這次來是要跟海倫表白的,見到這樣只好自己到小鎮去。他知道,如果那些買主都離去,這小鎮的前途就完蛋了。他決定跟布羅格決死一鬥。
他到了鎮上旅社的酒吧,那些買主都說要離去,因為大家想活命。他對他們說,如果放棄,這小鎮就會消失。他並保證,明天的拍賣會照常舉行。
到這時,他的牛群已經到了小鎮,全部趕入牛棚內,但是半夜,布羅格的人前來偷襲,他們打開牛棚的門,讓牛群自由衝出,有牛仔要阻止,還被打暈。牛隻在小鎮街頭飛奔。摩根聽到消息,急速去趕回牛群,之後就到酒吧去找布羅格,向他挑戰。布羅格跟手下巴比兩人信心滿滿,根本不將他放在眼裡。他們三人一起拔槍,但是都被摩根擊斃。在座的人都齊聲歡呼,海倫都高興的跑向他,緊緊擁抱他。這時湯姆在一邊見到,知道自己失去了未婚妻。
最後江森安慰湯姆,他說自己的兒子在遷移途中去世,他要湯姆知道,有時人在建築新的夢想時,會失去最寶貴的東西。湯姆感激他的勸導,一個人回到肯薩斯市。
製作與卡司:
這是傳統的西部片故事格局,壞人很壞,最後終於都被消滅。特別是最後他拔槍,一人對付兩人,這是西部片受歡迎的原因。不過這部片子沒有亞倫賴德過去電影的受歡迎,觀眾看了也沒有人心大快的感覺,因為既然已經知道布羅格在搗蛋,何況他已經放過一次火,怎麼都不預防?所以傑格跟那個買主死得不值。此外壞人布羅格顯得勢單力薄,因為想要壟斷所有德州的牛隻,應當有一個集團勢力在背後操縱,電影中只是布羅格領著一個打手巴比,不太切實際。
男主角 Alan Ladd 的角色很像他在他的最成名的電影 原野奇俠Shane(1953) 中的角色,那也是一個內戰軍人,戰後拒絕用槍,但最後被迫用來對付敵人。而這電影另一個相似處,就是主角都是南方人,反派的都是北方人。這電影中南方士兵還是好像戰時,被北方人叫做 rebel (Reb),片中的摩根很不高興自己被叫做 Reb。在Shane 中也一樣,北方人總是要欺凌南方人。加上近年來批鬥電影「亂世佳人」,總感覺在過去好萊塢跟文學界偏向南方。只是最近幾十年,美國的政治轉向,打擊所有的內戰南方形象,不僅要將所有的南方將軍好像Robert E. Lee 的雕像,旗幟都消滅掉,更將南方旗幟當作是種族歧視的象徵,都是事後的牽強附會,與歷史不符。
亞倫賴德演這電影時,比他在 Shane 中只是長了四歲(43歲),但看起來就老了很多,不像在 Shane 中談情說愛還很取信於人,攝影機是最嚴厲的批判者,容不下一點點老象,一點點缺陷。這是很無奈的事。不過他在片中帶了一兒一女一起演出,其中九歲的兒子David Ladd 戲份很多,他在片中也叫做David,最初出場時很可愛,老是跟在哥哥後面說話,像是哥哥的回音。之後又騎馬回家去找海倫。但是姐姐13 歲的 Alana 在這片中的戲份就很少。(下圖:亞倫賴德在片場跟兒子 David 在一起。)
這電影的原著劇本是由亞倫賴德自己的製作公司Jaguar Productions 以十萬元從作者Frank Gruber 買來,同時由Jaguar 跟華納合作攝製,作為亞倫賴德跟華納簽約要拍的四部片子的第一部。當時預計的其他演員是伊蓮娜派克Eleanor Parker,跟羅伯賴恩Robert Ryan,不過後來換了Virginia Mayo (她是華納合約演員),以及Edmond O’Brien,他們都曾跟亞倫賴德合作過。
Edmond O’Brien 艾德蒙奧布萊恩是一個相當成功及受尊敬的演技派,演藝生命長達40年,獲得一次金像獎最佳男配角 The Barefoot Contessa 赤足天使 (1954),以及兩次金球獎最佳男配角,此外他的傑出作品還有:White Heat (1949),D. O. A. 死亡漩渦 (1950),The Hitch-Hiker (1953),The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍 (1962),Seven Days in May (1964/金像獎提名)。
這電影的背景是在德州,肯薩斯,密蘇里一帶,但是電影的外景都是在加州Sonora 一帶拍攝。這裡因為就近好萊塢,至少有20 部電影在這裡取景,但是跟電影情節就有些不符。熟悉美國地理的觀眾會覺得不對勁。不過華納一項都省錢,就無法相比。有些影評人拿來跟Shane (原野奇俠) 相比,那部電影在懷俄明風景優美的雪山下拍攝,讓人難忘。至於那個西部小鎮就在華納的牧場拍攝,從起建,到建到一半被火燒,到最後建好的過程,都是真實的過程。
這電影賣座不是特別好,不過仍然受西部觀眾捧場,而且事後有引用這部電影的漫畫書發行,而且一直存在到今天,仍然在網上發行中。
主要演員表:
亞倫賴德Alan Ladd 飾摩根Chad Morgan
維珍妮雅美玉Virginia Mayo 飾海倫Helen Jagger
艾德蒙奧布萊恩Edmond O’Brien 飾建築師傑格Joe Jagger
安東尼卡魯梭Anthony Caruso 飾不良商人布羅格Brog
茱麗碧雪Julie Bishop 飾江森的媳婦凱特Kate Johnson
約翰昆蘭John Qualen 飾農人江森Sven Johnson
Don Castle 飾鐵路公司負責人湯姆Tom Draper
大衛賴德David Ladd 飾江森的小孫子David Johnson
Jack Wrather Jr. 飾江森的長孫Olaf Johnson
George J. Lewis 飾德州牧場主人之一Dawson
James Seay 飾農人阿班Ben Rummert
James Anderson 飾布羅格手下巴比Bob Cole
Don Kelly 飾德州牛仔比利Billy Tyler
Charles Watt 飾遇害牛肉商人Dick McCullough
John McKee 飾德州牛仔之一Smoky
Gayle Kellogg 飾布羅格手下之一
Alana Ladd 飾無名角色
John Doucette 飾演馬房主人Hagan