這是米高梅 MGM 在1944 年推出的黑白倫理喜劇,也是一系列以 Dr. Kildare 基德爾醫生為主題的電影之一。這是在飾演基德爾醫生的演員Lew Ayres 與米高梅解約之後,以Dr. Gillespie 為主角系列中的第四部。(有關這系列電影的詳細介紹,可以參考1938 年的第一部:Young Dr. Kildare)
這部片子的男主角就是飾演Dr. Gillespie 葛萊斯比的Lionel Barrymore 萊諾巴里摩,其他重要配角有范強生Van Johnson,華人演員Keye Luke 陸錫麒,女星Marilym Maxwell,以及新星艾娃嘉娜Ava Gardner 也有一個重要的角色。范強生跟陸錫麒都不是第一次在這片集中出現,他們分別會各自出現四次及三次。
劇情:
這一集開始時,葛萊斯比醫生還沒有選定要誰做他的助理,現在只有兩名候選人,一個是華裔的李王浩Dr. Lee Wong How,一個是紅頭髮的亞當斯Dr. Randall (Red) Adams。這天他又逗他們說:好的醫生必須能夠六個月不睡覺。伶牙俐齒的李王浩立即說:「我可以一年不睡覺,不吃東西,甚至可以輸血給日本人,以證明我願意當好醫生。」(當時正當美國對日本宣戰,所以說了這句話。)
之後葛萊斯比說,他要給他們每人一項困難任務,再次甄選。他帶同李王浩到一間病房,一個母親領著一個女孩來看病。那女孩Mary Jones 喜歡吃糖,但是每一次吃糖之後就會抽筋,嚴重到以為會死掉。王浩問她是否有血液上的疾病,母親說沒有。於是葛萊斯比將這病人交給李,叫他跟進。(下:葛萊斯比將小女孩的病例交給李王浩,中間是護士長茉莉Molly Byrd。)
當晚葛萊斯比帶著亞當斯去一間酒店參加一個講座,到了才知道他們去遲了一天。他們失望的離開,在停車場見到一個年輕女子好像酒醉一般,走向一架停著的汽車,就要進去開車,被管理員阻止。她跟管理員吵起來,管理員要去將她拉出來,這時一名警察來到,說酒後駕車要罰她坐牢30天。這時亞當斯就走上前勸阻,說他可以解決,保證帶她到醫院去做酒精測試。他上了車就駕車離去。那女子最初還假裝醉酒,當他汽車開出她就醒了,還說她沒有喝酒,剛剛只是假裝。當亞當斯問她姓名時,她不肯回答,卻將一個手袋拋出窗外。
第二天警察來了,要看那女子的驗血報告。其實亞當斯這時剛好看了報告,發現那女子血液中真的沒有酒精。而她也就理直氣壯地離開醫院。亞當斯覺得非常意外,他問葛萊斯比,一個人是否可以不喝酒而醉酒?葛萊斯比叫他自己去查清楚。他說他連那女子的姓名都沒有,如何調查?葛萊斯比就交給他那個皮包。原來昨天晚上葛萊斯比跟司機的車跟在後面,見到那女子拋出的手袋,當場就撿了來。亞當斯在裡面見到那女子的一張證件,有名字及地址。(下:少女在醫院睡了一晚,亞當斯拿了驗血報告來。)
亞當斯到了那女子Jean Brown 珍布朗的家裡,發現她跟父親,以及一個殘障的母親住在一起。她母親從頸部以下都癱瘓,除了頸部用支架撐著,一直都是坐著。他聽他們家人說,她是因為脊椎風濕性關節炎,所以不能站立或是走路,一站起來就痛苦不堪。阿珍見到他很敵意,在他逼問下,她說昨晚只是為了逃避整天照顧母親的壓力,出去跳舞。中間吃了別人的藥丸,可能因此好像醉酒。後來當他去跟她的父親談話時,回來見到阿珍在廚房哭了。原來她過去就因為母親的病,弄到跟未婚夫的婚姻都吹了。亞當斯聽了非常同情,回醫院後他就跟葛萊斯比說,他願意研究布朗太太的病,作為他跟李王浩競爭的案例。不過跟葛萊斯比談過後,知道這種風濕性關節炎卻是無藥可醫。而另一邊,李王浩就給女孩Mary Jones 安排了無糖食譜,同時加強維他命的補充,他很有信心可以治癒小女孩的問題。(下:亞當斯在廚房見到阿珍哭過。)
這時,醫院一個美麗的女社工露絲Ruth Edley 對亞當斯窮追不捨,但是亞當斯心裡只掛記著做葛萊斯比的助理,對她的「倒追」毫不動心。但是露絲鍥而不捨,這天又約他今晚八點鐘到她家裡見面。她過去約過幾次,亞當斯都失約。這一次亞當斯答應了,但是他通知李王浩,叫他在八點零七分時到露絲家附近去高喊有火警,到時候他就可以脫身。(下:醫院的女社工露絲對他窮追不捨。)
結果他到了露絲家,希望七分鐘很快到來,結果李王浩帶了那個孔武有力的救護車助理Hobert Genet 一起來,他們之後立即離去。不過王浩有另一個目的,他開車到一個街角停下,見到一個小男孩在行人道跟馬路之間跳躍,他叫亞當斯看。因為行人道高出馬路一截,所以他是一腳高、一腳低的跳著走。亞當斯看了不知道甚麼意思,王浩就解釋,布朗太太的風濕症可能讓她一條腿長過另一條腿,所以每次站立或是走路都會痛苦。亞當斯恍然大悟。
第二天一早就是葛萊斯比訂下的期限,他必須在這天一早九點鐘決定選擇誰做助理。到了九點鐘,李王浩已經在小女孩的病房,他昨晚給她吃了幾塊糖,小女孩非常高興,因為好久都沒有這樣吃糖。之後王浩見到她一點異樣都沒有,原來準備注射的因素林(胰島素)都用不著。他用食物(特殊食譜)治好了女孩的病,她母親都說是一個奇蹟。這時王浩解釋Mary Jones 得的是一種礦物質缺乏症,這徵狀事讓她渴望吃糖,但是吃過之後就會抽筋。
到了九點鐘,亞當斯都沒有出現。原來他到了布朗家裡。他帶一雙特製的鞋子到布朗家,要布朗太太換上。那雙鞋子是他特別為布朗太太訂製的,因為他量度過布朗太太的腿,知道其中一條腿短了多少,這雙鞋就是一隻高,一隻短。他讓她換上鞋子後,要她站起來,大家都驚呼不可。不過布朗太太說她願意嘗試,結果她站起來了,而且在亞當斯的鼓勵下,還成功走了幾步,丈夫跟女兒阿珍都高興不已。(下:亞當斯扶著布朗太太,要她站起來)
這時葛萊斯比知道了李王浩那邊成功治好了小女孩的問題,但是王浩去跟他解釋,自己接到了家鄉的信件,要他回去參加國民政府的軍隊做軍醫,這也是他的願望,並且跟葛萊斯比告辭。另一邊,亞當斯也承認了,李王浩是比他更好的醫生,也寫好了辭職信,同時去跟露絲告別。但是他要離去時被葛萊斯比跟大個子Hobart Genet截獲,說選中了他做助理。他還要解釋王浩比他好,這時大個子插手,將他打倒在地,拖回了醫院。
製作與卡司:
拍這片子時,范強生Van Johnson 剛剛崛起,是很搶手的小生。不過他在前一年拍 A Guy Named Joe (1943) 時發生車禍,面部破相,本來製片人要將他換掉,但是那部片子的男主角史賓賽崔西堅決不肯換人,之後他的額頭就出現一個很長很明顯的疤痕。但是在這部片子中倒是不覺得。
那名華人醫生李王浩在幾次出現都表現得很聰明,所以絕對沒有stereotype 的問題。此外他第一次出現時(見:Dr. Gillespie’s New Assistant ) 就說他有志於到重慶去做軍醫,這一集他說得比較清楚,說他要去參加National Army,但是我在 TCM (Turner Classic Movies) 的網站上見到劇情說明時,卻說他是去參加Chinese Red Army,這是不可能的。那時的紅軍還是打游擊的八路軍,不可能吸引到海外的青年回去效勞。何況他在前面一集說過:國民軍搶回那村子11次,日本軍又搶回去12次。而且明確說的是重慶,所以更不可能是八路軍。幸好當時的好萊塢沒有搞錯,(也不可能搞錯,)反而是現代的閉門造車的人搞錯了。
這電影有兩個年輕漂亮的女星,一個是飾演女社工露絲的Marilyn Maxwell,她的排名還很高(第三位),但其實她的角色真的可有可無,就是為了要在海報上可以有個美女,增加賣座。她的星路普通,不過她原來是歌女,歌藝不錯,所以後來跟Bob Hope 等人勞軍非常受歡迎。另一個女星是艾娃嘉娜Ava Gardner,她做了多年的龍套小星,後來走紅了。她在這部片子飾演那個假裝醉酒的女子,這是她到當時對白最多的一部片子,她說她當時還是很害怕開口。幸好飾演葛萊斯比的Lionel Barrymore 對她很好,一方面讓她鎮定,一方面還教了她很多演戲基本訣竅。
其他的固定演員有飾演護士長Molly Byrd 的Alma Kruger,飾演八卦護士派克"Nosey" Parker 的Nell Craig,醫院行政主任凱魯Walter Carew等,他們幾乎每一集都會出現。但是那個飾演大個子韋曼的Nat Pendleton不見了,換了一個由Rags Ragland 飾演的大個子Hobart Genet。
雖然到這時這劇集已經有些俗套,可預期性很高,但是這部片子還是賺了大錢,可能因為有范強生的原故。45 萬元預算拍的片子,北美市場賣座收入60萬元,國際市場收入26.8萬元,賺了將近一倍。
主要演員表:
萊諾巴里摩 Lionel Barrymore 飾葛萊斯比 Dr. Leonard Gillespie
范強生 Van Johnson 飾實習醫生亞當斯 Dr. Randall “Red” Adams
Marilyn Maxwell 飾露絲Ruth Edley
陸錫麒 Keye Luke 飾實習醫生李王浩 Dr. Lee Wong How
艾娃嘉娜 Ava Gardner 飾 Jean Brown
Alma Kruger 飾醫院護士長茉莉 Molly Byrd
Walter Kingsford 飾醫院行政主任凱魯 Dr. P. Walter Carew
Nell Craig 飾葛萊斯比私人護士助理派克 Nurse “Nosey” Parker
Marie Blake 飾醫院接線生 Sally
George Reed 飾黑人助理及司機 Conover
Rags Ragland 飾醫生助理 Hobart Genet
Barbara Brown 飾布朗太太 Mrs Brown
Addison Richards 飾布朗先生 Mr. Brown
Patricia Barker 飾吃糖小女孩 Mary Jones