這是華納兄弟公司 Warner Bros. 在1935 年推出的黑白偵探片,也是華納拍攝的七部梅森探案中的第三部。說的是辯護律師佩瑞梅森Perry Mason 偵破一單與美腿小姐選美比賽有關的命案。所有梅森探案的原著小說都出自於美國作家Erie Stanley Gardner 之筆。(背景參考華納拍攝的第一部梅森探案:The Case of the Howling Dog 梅森探案之叫犬)
這電影中的梅森仍然是由Warren William 華倫威廉飾演,他在前面四集都飾演梅森,直到第五集時他離開華納才換人。本片其他重要演員還有飾演他的秘書的Genevieve Tobin,飾演他的助手的 Allen Jenkins,以及Lyle Talbot,Patricia Ellis 等。導演是Archie Mayo。
這一部梅森電影的懸疑性比較薄弱,主要的劇本內容都著重在幽默的對白,Warren William 的角色也與前面兩集大不相同。見到評語有些影評人跟觀眾非常欣賞這角度,也有些表示失望。
劇情:
電影開始時,一間絲襪公司舉行美腿小姐Lucky Legs 選拔,所有入選的女子都站成一排,不過只露出一雙雙玉腿,上半身都被屏幕遮擋。結果由除了有一雙美腿,也年輕貌美的瑪姬Margy Clune 獲得冠軍。並由這間絲襪公司的代表派登Frank Patton 當場頒獎。但是當瑪姬詢問頭獎的一千元現金獎金幾時到手,派登說,明天早上到他的旅店可以給她,因為他不可能將這樣一筆大數字的現金帶在身上。瑪姬說她一定一早就去。
瑪姬有一個男友鮑勃多瑞Bob Dorey,他是一個年輕醫生,也是跟梅姬在同一個鄉下長大的。他也到了現場,但在見到瑪姬是在一群男性觀眾面前露出一雙玉腿才獲獎時,十分不高興。盡管瑪姬說,她爭取這獎金的目的是要籌錢跟他結婚的,鮑勃還是沒改變態度,生氣得走了。(下:做醫生的男友多瑞,對於女友賣弄一雙美腿表示不滿。)
另外這項比賽的主持人是一位退休上校布萊伯里 Colonel Bradbury,他擁有這間舉行比賽的百貨公司,而瑪姬就在這間百貨公司當模特兒。而布萊伯里一直都在含蓄的追求瑪姬。
第二天,布萊伯里到了律師梅森的辦事處,要見梅森。梅森的秘書迪拉Della Street 說他還沒回來,叫他到裡面的辦公室去等,他進去後卻發現地上一具屍體,他嚇壞了去叫迪拉,迪拉進來才見到是梅森,原來他昨晚喝多了,又連夜準備資料,睏了就睡在地上。他起身後去換衣服,這時他的醫生來為他檢查身體,還說他拖著總是不去看醫生。他檢查期間,要布萊伯里繼續說他的案子。布萊伯里滔滔不絕的說,他們舉辦的一項美腿比賽,說好頭獎得獎人有一千元獎金,但是主辦單位的代表派登事後卻失蹤了。現在得獎人去追他,也不見了。
這期間醫生繼續為梅森檢查,說他腸胃有問題,又建議他停止喝酒,減少工作,甚至去度假。期間還拖著他去隔壁的診所照X光。最後因為他口裡含著一塊冰,量得體溫是零下,導致醫生大驚,宣布他已死亡。
最後梅森叫來自己的助手「番薯仔」Spudsy Drake,拿著瑪姬的相片去尋人。另一邊他的秘書迪拉查到派登住的旅館,梅森就親自到那旅館,在櫃檯時見到瑪姬(因為她的一雙美腿認出是她)從樓上驚慌走下來離去。他之後上樓去敲門,沒人回應,他破門進去,先是見到一張瑪姬留言紙條,說自己有事明早要遲些來,並說自己跟一個女子住入某一間公寓,要他打電話過去等等,他再走進房間,見到一個屍體躺在浴室門口,明顯死於刀下。他離去時聽見聲音,原來是警察到了。隔壁房間一個女住客對警察說,較早時她聽見房間內有爭吵聲音,一個女子高喊甚麼Lucky Legs,說了好幾次,所以她才通知警察。梅森見到警察,假裝自己剛剛來,就離去了。
梅森之後到瑪姬的住址,見到她跟同居的女子塞瑪Thelma Bell,當他說派登已死時,瑪姬很意外說不知道,他就認為瑪姬在說謊,還說「我見到你從她房間下來。」但瑪姬說她敲門沒有人應,她才下來的。梅森不信,說其他房客聽見有女人在他房間中高喊Lucky Legs。瑪姬繼續否認,但是一旁的塞瑪透露,派登欺騙的不只一個女人,於是梅森知道塞瑪才是先到派登房間,跟他爭論的女子。不過塞瑪就堅持,她當時是跟男友喬治在一起。(下:梅森到了瑪姬住處,見到她跟塞瑪,知道她們都在謀殺現場出現過。)
梅森認為警察會跟著追來,就要瑪姬趕快搬到一間(梅森有份投資的)旅館,以假名住進去。並叫她有事跟自己聯絡。
當晚布萊伯里約他晚餐,梅森報告瑪姬在派登死前去過他房間,因此有嫌疑,但是布萊伯里說她不會是這樣的女子。當梅森說派登是被一個手術刀刺死時,布萊伯里就說瑪姬的男友是醫生,而且這醫生可能因為忌妒,而有殺人動機。梅森就認為這是太快下結論,而且當布萊伯里說到瑪姬時,都說是「我們的梅姬」,覺得很可疑。
其實昨天傍晚,瑪姬跟醫生男友鮑勃一起在茶餐廳喝咖,當時他們又在爭論選舉美腿的事,鮑勃堅持瑪姬跟他一起回小鎮。當時鮑勃的汽車違規停在防火栓前,一名警察給了一張罰單,他還很不高興的出去理論。這時警察局長畢勝內Bisonette (Bissy) 就到當地檢察官曼切斯特District Attorney Manchester 那裡,說要逮捕梅森,理由是他最先到派登那裏發現屍體,形跡可疑。曼切斯特就問他:為什麼每一次有命案都是梅森第一個到現場?曼切斯特還責怪警方著急於給小市民開罰單,不理會更重大的命案。不過當地警察局就派了大批員警到梅森辦事處守候他。
「番薯仔」見到這情形,就到正在洗蒸汽浴的地方找到梅森,警告他警察跟地方檢察官都在他的辦公室等他。另外警察也都在他的電話裝了竊聽器。這時迪拉接到旅館的電話,說瑪姬已經遷出旅館。於是梅森趕到瑪姬的住所,卻見到塞瑪提著行李箱準備跟男友喬治離去。當梅森追問她時,她急得哭起來,堅持說自己跟派登的死無關。但是當她拿出手絹擦眼淚時,梅森發現這手帕跟他在派登屍體旁邊撿到的手帕是同一個款式及品牌,證實她當天不僅在現場,派登死時他都在。塞瑪就解釋說,派登也藉著選美騙了她的錢,她去爭論時,派登不僅不認帳,還打她耳光,她就大聲爭論,這時有人進來,派登將她鎖在浴室哩,之後聽到兩個男人爭吵還有打鬥聲,以及一個女子敲門聲,後來見到沒有聲息才出來,發現派登已經死了,於是她驚慌逃走。這時梅森知道兇手是一個男人。
當他問到瑪姬是否離開舊金山時,塞瑪說她接到一封電報,於是將之轉到旅館給瑪姬,也許瑪姬見到電報後就離去。並說她已經到機場去。梅森趕到機場,知道醫生多瑞買了兩張機票,還說他們去了Summerville,那是第一個加油的機場。於是梅森也租了一架小飛機到了Summerville。
他在當地的旅館找到多瑞,多瑞很不高興的說,瑪姬沒有出現在機場,也不會來。當他們爭論時,有人敲門,原來是瑪姬。她說她的計程車中途出問題,是趕火車來的。她又跟梅森解釋,是接到梅森發的電報她才離開,梅森查看電報發現那電報不是他打的。這時他在窗口見到大批警員下車,於是他建議由他帶著瑪姬逃出旅館,但警察已經進來,他就假裝瑪姬在生病,要旅館叫了救護車來將瑪姬帶出去。而多瑞就被警察帶走。當警察發現剛剛的病人就是瑪姬時,她已經被梅森帶上飛機帶回舊金山。
回到城裡,他從秘書迪拉那裏聽說,查到一個叫做伊娃Eva Lamont 的女子也有問題,瑪姬說她也是在布萊伯里的百貨公司工作的女孩,平時對她很忌妒的。於是他們照著番薯仔給的地址到伊娃那裡。梅森先去敲門,伊娃見到他就恐嚇說,她已經請了梅森做律師,所以他嚇不倒她。梅森說他不信,叫她打電話去證實,伊娃打了電話,但是梅森聽出她打的電話是另外一個人的。(下:梅森跟瑪姬在伊娃的房門外偷聽她打電話。)
梅森回到公司時,布萊伯里已經到了,他指責警方辦事不利,堅持要將醫生多瑞捉起來,繩之以法。這時檢察官曼切斯特跟警察Johnson 姜森也到了。他們則堅持要逮捕梅森。但此時局長畢勝內也到了,於是梅森開始報告案情,他說昨天塞瑪最先到派登的旅館,跟他爭吵要他欠的錢,派登不給她錢,還動手打她,這時有人敲門,派登就將塞瑪鎖在浴室,塞瑪聽見外面有兩個男人爭吵,之後打鬥,很快就靜止了。塞瑪用指甲挫開了門,派登的屍體就倒向她,見到他是被手術刀殺死,她驚叫逃走。逃到電梯時見到有人要進來,她就從樓梯逃走。這時瑪姬到了,她一開門就見到屍體,也逃走了。梅森說就是她在旅館見到的,有一雙美腿的女子。梅森繼續說,有兩個人因為對瑪姬有興趣而動殺機,一個是多瑞醫生,一個是布萊伯里,這時布萊伯里否認他有任何動機。而梅森就叫等在外廳的、當天給多瑞汽車開罰單的警員馬丁來問話。馬丁說,那天當他要開罰單時,走出來的是年輕的醫生多瑞,他感到意外,因為在他還沒有來到這汽車之前,見到另一個男人在翻汽車上的手術箱,那個人他後來沒有再見到,直到現在,他指著眾人中的布萊伯里,說當天就是他在翻手術箱。於是梅森解散馬丁。
這時檢察官曼切斯特要梅森提出證據,確實是布萊伯里殺人。這時布萊伯里還是堅持這些不是直接證據,直到梅森提出那封電報,原來借用梅森之名打電報給瑪姬的人是布萊伯里。電報局的證明,連費用都是開給他的公司。這時番薯仔又聽命梅森,將那個伊娃帶來,她一見到梅森就是剛剛到她公寓的男人,嚇了一跳。梅森說,今天他在伊娃家裡,伊娃假裝要打電話召警察時,撥打的電話卻是布萊伯里的號碼,於是知道他們是串通的。這時布萊伯里要伊娃說當晚他們兩人在一起,但伊娃見到警察局長都在,就說了實話,說那晚布萊伯里只在她那邊待了幾分鐘。於是布萊伯里被捕。梅森解釋,布萊伯里因為追求瑪姬,所以忌妒醫生多瑞,偷了他的手術刀去殺人,企圖嫁禍於他。
最後梅森愉快的跟迪拉一起離去。(下:電影中梅森跟秘書迪拉有曖昧關係。)
製作與卡司:
老實說,這電影家插了太多的「笑料」有點不倫不類,但是見到網上的觀眾影評,不少人是欣賞的,也有不少人認為喧賓奪主,甚至低級趣味,這就是見仁見智的看法。很多笑料是上面沒提的,好像他一邊檢查身體,一邊跟幾個關鍵人物分析劇情。那醫生也跟著他團團轉,中間還用即時的X光儀器,可以當場見到他的肺部的X光影像,這種儀器我到現在也沒有見過(那麼先進),好像Polarold 照相機。還有醫生限制他必須吃流質,及健康食物,他在片中到酒吧時就只叫牛奶,但是到瑪姬家裡時就翻她的冰箱,將人家東西都吃光。他跟布萊伯里一起吃飯時,說自己甚麼也不能吃,卻將他盤子裡的東西都吃光了。當然還有飾演他的助手「番薯仔」的Allen Jenkins 本來就是小丑式的演員,在這裏就大大發揮。這些都未必是偵探影片影迷認為必要的。
據說華納突然間將梅森探案的故事當作喜劇來演,是因為剛剛在前一年,米高梅推出了喜劇偵探片The Thin Man (1934) 大為轟動,而The Thin Man 就以一對偵探夫婦為主角,充滿了喜劇對白及笑料,華納就急忙跟風,硬是將梅森跟身邊的人都變成諧星。而The Thin Man 中男主角威廉鮑華是杯不離手的癮君子,所以梅森也就變成酒鬼。這完全反映了好萊塢的跟風文化。幸好這只是「一集」的特殊現象。
雖然每一集的秘書都是迪拉Della Street,但都由不同演員演出,這一集的Genevieve Tobin 就完全是應了這一集的喜劇性,整天巴眨著一雙大眼睛,賣弄風情跟機智。編劇也給了她最好的對白,好像說,梅森交代她給檢察長跟警察局長去吃中飯,他一小時後回來。她就看著那兩人拋下一句:他們可能需要多過一小時,因為動物園距離這裡很遠。還有一次,四個警察在她的辦公室等梅森,這時有電話進來,他們立即緊張起來,問是誰打來的電話,迪拉就說:是垃圾公司,我叫他們送四人分(垃圾)過來。(下:這本書的原作者Erie Stanley Gardner 在這片子攝製期間還到片場探班,右邊是男主角Warren William,中間是飾演塞瑪的女星Peggy Shannon。)
在梅森探案中,那位地方檢察官(雖然每一集都是不同的名字),還有所有警察都被描述得很笨,還很自大,而且都跟梅森作對,這就是作者以一個刑事律師的身分為出發點,將警察都當作是敵人,這觀念本來就是錯的,而且對警察跟地方檢查官(DA)來說,很不公平。另外這一集與前面兩集有很大的不同的是,第一集中梅森有很大的辦公室,下面有很多職員及偵探,而這一集他的辦公室很小,除了秘書也只有一個助手,而且助手是在家裡上班。不過這一點卻與原著比較相似,小說中他就是一個人的公司。
這個故事後來在Raymond Burr 演出的電視影集Perry Mason「梅森探案」中,第三年被用來翻拍的故事之一。這影集從1957 年一直演出到1966 年,整整十年,非常受歡迎,而且是第一部長達一小時的電視劇集。而因為這故事的吸引人,HBO 又在2020 年開始推出全新的電視劇集,劇本還是根據原著Erie Stanley Gardner 的小說改編,飾演梅森的是Matthew Rhys,第一集在2020年六月首映,直到今年(2023) 六月在演出兩季之後被腰斬。
主要演員表:
華倫威廉 Warren William 飾律師梅森 Perry Mason
珍妮芙托賓 Genevieve Tobin 飾秘書迪拉 Della Street
派翠西亞艾里斯 Patricia Ellis 飾瑪姬 Margie Clune
萊爾泰伯 Lyle Talbot 飾醫生鮑勃多瑞 Dr. Bob Dorey
亞倫詹金斯 Allen Jenkins 飾梅森助理番薯仔 Spudsy Drake
巴頓麥克連 Barton MacLane 飾警察局長畢勝內 “Bissy” Bisonette
佩姬賢能Peggy Shannon 飾塞瑪 Thelma Bell
波特賀爾Porter Hall 飾布萊伯里 Colonel Bradbury
安妮塔克里Anita Kerry 飾伊娃Eva Lamont
Craig Reynolds 飾派登Frank Patton
Henry O’Neill 飾地方檢察官曼切斯特 District Attorney Manchester
Charles Wilson 飾警察之一Ricker
Joseph Crehan 飾警察之一Johnson
Olin Howland 飾梅森的醫生Dr. Croker
Mary Treen 飾番薯仔的太太
Joe Downing 飾塞瑪的男友喬治George Sanborne