電影介紹

電影 Primary Colors 風起雲湧
電影 Bee Movie 蜜蜂總動員
電影 Pleasantville - 批判五十年代
電影 由J. Edgar 談胡佛的一生
電影 Titanic 鐵達尼號 (泰坦尼克號)
電影 The Man Who Shot Liberty Valance 雙虎屠龍
電影 Gone with the Wind 亂世佳人
電影 34街的奇蹟 Miracle on 34th Street
電影 春風秋雨 Imitation of Life
電影 Pinky 一部講述黑白問題的電影

電影 John Loves Mary 約翰愛瑪麗

2023-05-24 19:14:23

這是華納兄弟公司在1949 年推出的黑白喜劇,劇本是根據 Norman Kresna 在1947 年在百老匯推出的一齣同名舞台劇改編,說的是一個剛剛從歐洲戰場回國的士兵,跟女友瑪麗的婚事。而因為約翰在歐洲時與一個好友的女朋友結婚,以幫助他們能在美國團聚,而弄得複雜。

這電影的男女主角是華納的小生朗諾雷根 Ronald Reagan (未來總統),以及剛剛從百老匯舞台上被發掘的女星Patricia Neal 派翠西亞妮爾,這是妮爾第一部片子。其他演員還有Jack Carson,Edward Arnold,Wayne Morris 等。導演是David Butler。(下:男女主角朗諾雷根跟Patricia Neal。)

 

 

 

 

 

 

 

 

這電影由David Butler 導演,編劇是夫妻檔的 Henry Ephron 跟Phoebe Ephron ,雖然是小製作,幾乎全部是在酒店的內景拍攝,不過劇本及對白都風趣,很多意想不到的轉折。娛樂價值相當高。

劇情:

瑪麗麥金利Mary McKinley 跟父母住在紐約的酒店裡。他們一家人住在這酒店已經12 年,因為瑪麗的父親是參議員,經常要到華盛頓,所以認為這樣住更為方便。

這天瑪麗接到男友John Lawrence 約翰的電話,他說已經飛回美國,現在新澤西,下午就可以到紐約跟她見面。約翰在歐洲戰場作戰已經四年,他們分別也已經四年。瑪麗知道了非常高興,準備了香檳跟魚子醬,要在家裡迎接約翰。但這時約翰的好朋友弗列Fred Taylor 來了。他是拿了一套西裝來給約翰換上的。弗列在戰時曾經救了約翰一命,當約翰被槍傷時,他揹著約翰跑了兩百碼去求助,所以瑪麗跟家人都知道弗列是約翰的救命恩人,對他非常禮遇。她見到沒吃過魚子醬的弗列用湯匙大口大口吃光了魚子醬,也不好意思吭聲。

瑪麗問弗列,約翰在歐洲四年有沒有跟女人交往,弗列說沒有,瑪麗不信。弗列為了證明就說自己有一個女友,是在夜總會跳舞的,名叫莉莉,他們好到幾乎結婚,只是後來失去消息,懷疑她在倫敦大轟炸時遇難了。提起來還很唏噓。(下:瑪麗跟約翰分隔四年,相見特別親熱。約翰的戰友弗列也前來相聚,並帶來一套西裝給約翰換上。)

 

 

 

 

 

 

 

之後約翰回來了,大家見面非常興奮。當瑪麗到另一個房間時,約翰立即跟弗列說起,他在離開英國之前見到了莉莉,想起要將莉莉帶回美國,以報答他當年救命之恩。但是問起知道,外國女子要到美國結婚排隊都要等幾年時間,而最快的方式就是跟美國大兵結婚,這樣可以立即前來美國。於是他就跟莉莉在英國結婚了,莉莉明天就會到。他的算盤是,莉莉一到,他們就去內華達州的雷諾城Reno 離婚。在那裏六個星期就可以辦妥離婚,屆時弗列就可以跟莉莉結婚。但是弗列聽了沒有感謝他,而一直說Holy Mackerel!,約翰以為他是因為意外才這樣反應,這時瑪麗回到房間,他們就不再說這件事。

等弗列離去後,約翰準備換上弗列剛剛帶來的西裝,並解釋莉莉的事給瑪麗之道,就在這時瑪麗的父母到了,他們見到約翰脫去長褲,非常不高興,以為他們在旅館房間不正經,約翰也無法解釋,只有穿上原來的長褲。參議員麥金利James McKinley 因此對他沒有好臉色看,他也不敢再開口解釋。

之後為了改變氣氛,約翰就說他有意向瑪麗求婚,但要先取得父母的同意。麥金利心情轉好,說隨時可以結婚,甚至說,他們已經等了四年不如就在這幾天結婚,還說跟市長很熟,乾脆今天就去取結婚證書跟驗血,星期三就在市長辦公室結婚。瑪麗聽了很高興,約翰就一臉難色,說他認為應當先訂婚,瑪麗聽了就認為他不想結婚,甚至不愛她。

這時弗列又來了,原來他是來告訴約翰他已經結婚了,現在妻子在醫院待產,現在輪到約翰脫口而出Holy Mackerel!,急得幾乎哭出來。

當他們兩人在一起時,就商量怎麼解決這困局。他們想起可以找以前的軍中長官冒充上級,來分配給約翰一個緊急任務,這樣可以拖一陣,等他跟莉莉離了婚,再跟瑪麗結婚。約翰就叫弗列去找人。弗列找到的一個過去的少尉軍官維克多Victor O’Leary,他現在一間電影院做樓上的帶位。其實他跟約翰和弗列過去的關係都不好,但是他們臨急找不到人只好找他,他還敲詐要了50 元。(下:過去的上級維克多,被找來參與計謀。)

 

 

 

 

 

 

 

當天,約翰聽了麥金利的話,跟瑪麗去取了結婚證書,又驗了血,等兩天後就可以結婚。當晚他們跟瑪麗的父母到餐廳晚餐,中間弗列來到,通知約翰他找到了維克多,約翰很擔心,一方面信不過維克多這個人,而且知道如果東窗事發,這是要軍法處置的。

第二天,維克多就穿著過去的少尉軍服,到了瑪麗住的酒店,說有急事要通知約翰。他說一個緊急任務要交代給他,要他今晚就離去到內華達州,到那裏的一個軍火倉庫處理武器報廢工作,為期六十天。約翰聽了假裝面有難色,但是說他願意服從這命令。只是瑪麗很不高興,說她已經等了四年,現在還要多等六十天,說軍隊不講人情。她要父親去說人情,但是麥金利說他最反對用人情干預國家公務,拒絕了。他建議女兒跟著約翰一起去,就順便在那裏度蜜月,約翰極力反對,說那裏環境不適合度蜜月,又讓瑪麗懷疑他的用心。(下:瑪麗見約翰不急著跟她結婚,懷疑他感情有變,母親跟父親都安慰她。)

 

 

 

 

 

 

 

這時瑪麗的母親就建議大家去看電影,當大家討論上映的電影時,維克多衝口而出不僅知道上演甚麼電影,連時間表都一清二楚,幾乎露出馬腳。他們離開後,紅十字會有人來通知他們,說英國的新娘來了。莉莉一來見到約翰跟弗列就大聲驚呼,一個是丈夫,一個是情人,但是當她聽說弗列已經結婚,太太正在醫院生孩子時,又大哭起來。之後約翰叫弗列帶莉莉出去想辦法安撫她。

這時來了一個將軍,原來是瑪麗自己利用父親的關係叫來的,她要這將軍利用職權,幫他們解決約翰的事情。這位畢多將軍General Biddel原來有求於參議員麥金利,他求見麥金利好幾個月了,麥金利都不見他,所以這時很高興來解決問題。但是約翰見到他就膽顫心驚。將軍一到就跟戰爭部(現在的國防部) 打電話,下令下面的人查證約翰的命令是怎麼回事,說他打仗四年剛回國,怎麼會安排立即去處理軍火的事。畢多還跟麥金利誇口,他一通電話就可以解決事情。但是底下人查不到內華達州軍火庫的資料,甚至說內華達州沒有軍火庫。這讓將軍很沒面子,訓斥下級連這樣一件事都辦不好。

這時參議員建議,約翰還是可以在出任務前結婚,他就打了電話給市長,約他20 分鐘後到旅館來為他們證婚。他說原來士兵可以有特權,不用等兩天再結婚。這樣瑪麗就可以跟約翰一起去內華達,這時約翰又反對,說那裏環境不好,不如等他回來他們舉行教堂的婚禮,這也是瑪麗母親希望的。這一次瑪麗真的生氣了,她肯定約翰根本不愛她,決定跟他分手。盡管約翰一直保證他是愛她的。

這時莉莉來了,她埋怨弗列將她放在計程車上等了半天,花了她十八元,參議員見到她這樣的特種營業女子很不順眼,就多說了幾句話,這時約翰忍不住說實話了:她是我在英國結婚的妻子,因為我是要幫助弗列,還他一個救命的人情,沒想到弗列結了婚沒有告訴我。麥金利說:你為什麼不早說?瑪麗幫他解釋:因為他當時沒有穿褲子。約翰繼續說:原來只是一個小小的謊言,後來越搞越大,收不回頭了。(下圖左起:將軍,約翰,弗列,莉莉,母親,父親,瑪麗。)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

莉莉也幫著作證說:這全是真的,不然我天打雷劈。這時瑪麗終於原諒了約翰。莉莉又說,她其實原來有結婚,也是一個美國軍官,但是他去世了。這時維克多走進來,他一見莉莉就要逃走,原來他就是莉莉的丈夫,回國後後悔了,就偽造母親的信件,說他死了。現在因為他沒死,所以莉莉跟約翰的婚禮無效,莉莉追著維克多走了,約翰也不用去雷諾,可以隨時跟瑪麗結婚了。

製作與卡司:

這電影的片名就顯示是一部喜劇,而且不會是大製作。劇本是從一部舞台劇改編的,所以布景都很簡單,多數的故事發生在這間酒店的房間。就因為這樣,更要靠劇情跟對白吸引觀眾,這一方面不令人失望。雖然這劇情有一點唐突,但是都有理可循,所以相當達到喜劇效果。這電影的宣傳稿上面說:從東海岸到西海岸都傳出笑聲,似乎不是太誇大。其中幾個配角的演出跟表情都相當到位,大大幫助了這電影的喜劇效果,這些演員包括飾演弗列的Jack Carson,飾演參議員父親的Edward Arnold,飾演將軍的Paul Harvey,以及飾演少尉軍官維克多的Wayne Morris。他們多數都是很有經驗的甘草演員。

這部片子是女主角Patricia Neal 派翠西亞妮爾的第一部電影,她當時只有22 歲,據說當時這部片子的舞台劇就計畫找她主演,但在簽約前一天,她得到更好的角色,就是在另一齣舞台劇Another Part of the Forest 中演出女主角,就沒有簽這齣舞台劇。結果那一齣舞台劇為她贏得一座舞台東尼獎Tony Awards 的最佳女主角。所以說,這時候的妮爾紅得如日中天,她後來說,當時米高梅,二十世紀福斯公司,派拉蒙,還有獨立製片人塞茨尼克David O. Selznick,高文Samuel Goldwyn 全部都找她簽約,但是她簽了華納兄弟公司,只因為華納當時有John Loves Mary 的劇本,找她演女主角,於是為了這個原因她簽了華納。

妮爾還說:「在簽約之後華納的一次宴會中,一個英俊的男人來握著我的手自我介紹說,他是Ronald Reagan,即將在她的電影中做男主角。」他們這一次合作很愉快,之後還會在同一年合作 The Hasty Heart。不過後來雷根(里根/列根)做了加州州長,之後又當選美國總統,而妮爾是民主黨人,所以對於雷根的政治立場多所批評,不過說起演員雷根她還是稱讚他,說雷根是一個非常好的演員,清楚知道這行業的每一步驟。

華納簽了妮爾就沒放過她,這一年讓她拍了四部片子,雖然The Hasty Heart 是第二部拍好的,卻等到妮爾跟賈利古柏Gary Cooper 合作的Fountainhead之後才推出這部片子,目的要先奠定妮爾的明星地位。而在拍攝Fountainhead 時,妮爾跟大她25 歲的賈利古柏發生熱戀,賈利古柏跟許多女星發生戀情,包括Clara Bow,Lupe Velez,Marlene Dietrich,Carole Lombard,Ingrid Bergman 英格麗褒曼等,但是跟妮爾的戀情時間最長,長達三年,而且他對當時的妻子Veronica Balfe (Rocky) 承認他跟妮爾之間是愛情,兩人不願意分手。不過他們之間的戀情也不是溫情故事,妮爾後來說,古柏強迫她打掉了他們的孩子,而且當她跟另一位影星寇克道格拉斯Kirk Douglas 拍拖被古柏知道後,他還打過她。

相對雷根的私生活嚴謹得多,他在好萊塢先後跟兩位女星結婚,一位是珍惠曼Jane Wyman,他們在1940 結婚,到1949年離婚,(也就是拍這部片子時離婚),之後他在1952 年跟女星南西戴維斯Nancy Davis 結婚,也就是後來的第一夫人,他們的婚姻維持到雷根在2004 年去世。他在好萊塢期間幾乎沒有誹聞。(諷刺的是,珍惠曼跟雷根離婚時申述的理由是,雙方政治立場不合。當時珍惠曼是共和黨,雷根是民主黨,雷根是等到後來五十年代時在電視主持節目時,才逐漸成為共和黨及保守派立場。而南西戴維斯也是忠貞的共和黨人。)

主要演員表:

朗諾雷根 Ronald Reagan 飾約翰 John Lawrence

派翠西亞妮爾 Patricia Neal 飾瑪麗 Mary McKinley

捷克卡森 Jack Carson 飾弗烈 Fred Taylor

韋恩莫里斯 Wayne Morris 飾少尉維克多 Lt. Victor O’Leary

愛德華阿諾 Edward Arnold 飾父親參議員麥金利 Sen. James McKinley

維珍妮亞菲德 Virginia Field 飾莉莉 Lilly Herbish

凱薩琳亞歷山大 Katherine Alexander 飾母親 Phyllis McKinley

保羅夏威 Paul Harvey 飾將軍畢多 General Biddle

Ernest Cossart 飾管家 Oscar Dugan

Irving Bacon 飾紅十字會職員 George Beachwood

 

 

Click: 61
About Us | Privacy Policy | Contact Us | ©2011